FTA/CARIFORUM

From EU-wiki

Jump to: navigation, search


Please note that Appendix 1 to Annex III (Schedule of tariff liberalisation of the CARIFORUM States) is not included on this page due to a 2,048 kilobytes euwiki upload limit

Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part - PROTOCOL I concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation - PROTOCOL II on mutual administrative assistance in customs matters - PROTOCOL III on cultural cooperation - FINAL ACT - JOINT DECLARATIONS


Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22008A1030%2801%29:EN:HTML


Contents

BASIS

Economic partnership agreement

between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

ANTIGUA AND BARBUDA,

THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS,

BARBADOS,

BELIZE,

THE COMMONWEALTH OF DOMINICA,

THE DOMINICAN REPUBLIC,

GRENADA,

THE REPUBLIC OF GUYANA,

THE REPUBLIC OF HAITI,

JAMAICA,

SAINT CHRISTOPHER AND NEVIS,

SAINT LUCIA,

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES,

THE REPUBLIC OF SURINAME,

THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO,

hereinafter referred to as the "CARIFORUM States",

of the one part, and

THE KINGDOM OF BELGIUM,

THE REPUBLIC OF BULGARIA,

THE CZECH REPUBLIC,

THE KINGDOM OF DENMARK,

THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,

THE REPUBLIC OF ESTONIA,

IRELAND,

THE HELLENIC REPUBLIC,

THE KINGDOM OF SPAIN,

THE FRENCH REPUBLIC,

THE ITALIAN REPUBLIC,

THE REPUBLIC OF CYPRUS,

THE REPUBLIC OF LATVIA,

THE REPUBLIC OF LITHUANIA,

THE GRAND DUCHY OF LUXEMBURG,

THE REPUBLIC OF HUNGARY,

MALTA,

THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,

THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

THE REPUBLIC OF POLAND,

THE PORTUGUESE REPUBLIC,

ROMANIA,

THE REPUBLIC OF SLOVENIA,

THE SLOVAK REPUBLIC,

THE REPUBLIC OF FINLAND,

THE KINGDOM OF SWEDEN,

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, hereinafter referred to as the "Member States of the European Union",

and

THE EUROPEAN COMMUNITY,

of the other part,

HAVING REGARD to the Revised Treaty of Chaguaramas establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, the Treaty of Basseterre establishing the Organisation of Eastern Caribbean States and the Agreement establishing a Free Trade Area between the Caribbean Community and the Dominican Republic, on the one part, and the Treaty establishing the European Community, on the other part;

HAVING REGARD TO the Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised on 25 June 2005, hereinafter referred to as the "Cotonou Agreement";

REAFFIRMING their commitment to the respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which constitute the essential elements of the Cotonou Agreement, and to good governance, which constitutes the fundamental element of the Cotonou Agreement;

CONSIDERING the need to promote and expedite the economic, cultural and social development of the CARIFORUM States, with a view to contributing to peace and security and to promoting a stable and democratic political environment;

CONSIDERING the importance that they attach to the internationally agreed development objectives and to the United Nations Millennium Development Goals;

CONSIDERING the need to promote economic and social progress for their people in a manner consistent with sustainable development by respecting basic labour rights in line with the commitments they have undertaken within the International Labour Organisation and by protecting the environment in line with the 2002 Johannesburg Declaration;

REAFFIRMING their commitment to work together towards the achievement of the objectives of the Cotonou Agreement, including poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the African, Caribbean and Pacific (ACP) States into the world economy;

DESIROUS of facilitating the implementation of the CARICOM Development Vision;

CONSIDERING their commitment to the principles and rules which govern international trade, in particular those contained in the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO);

CONSIDERING the difference in levels of economic and social development existing between the CARIFORUM States and the European Community and its Member States;

CONSIDERING the importance of the existing traditional links, and notably the close historical, political and economic ties between them;

CONSIDERING that they wish to strengthen those links and to establish lasting relations based on partnership and mutual rights and obligations, supported by a regular dialogue with a view of improving mutual knowledge and understanding;

DESIROUS of strengthening the framework for economic and trade relations between them through the establishment of an Economic Partnership Agreement which can serve as an instrument for the development of the CARIFORUM States;

DESIROUS of enhancing their economic relationship and, in particular, trade and investment flows, building on and improving the current level of preferential market access into the European Community for the CARIFORUM States;

REAFFIRMING their commitment to support the regional integration process among CARIFORUM States, and in particular to foster regional economic integration as a key instrument to facilitate their integration into the world economy and help them to face the challenges of globalisation and achieve the economic growth and social progress compatible with sustainable development to which they aim;

AWARE that building capacities and addressing supply constraints in CARIFORUM States is required to take full advantage of increased trading opportunities and maximise the benefits of trade reforms and REAFFIRMING the essential role that development assistance, including trade-related assistance, can play in supporting CARIFORUM States to implement and take advantage of this Agreement;

RECALLING that the European Union (EU) is committed to scaling up development aid, including aid for trade and to ensuring that a substantial share of the European Community's and EU Member States' commitments is devoted to ACP countries;

DETERMINED to ensure that the European Community's development cooperation for regional economic cooperation and integration, as provided for in the Cotonou Agreement, is carried out so as to maximise the expected benefits of this Agreement;

COMMITTED to cooperate, in accordance with the Paris Declaration on aid effectiveness, the EU consensus on development and the EU Caribbean Partnership for Growth, Stability and Development, in order to facilitate EU Member States' contribution and other donors' participation in support of the efforts of the CARIFORUM States to achieve the objectives of this Agreement;

CONVINCED that the Economic Partnership Agreement will create a new and more favourable climate for their relations in the areas of trade and investments and create new dynamic opportunities for growth and development,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

PART I

TRADE PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

ARTICLES

Article 1

Objectives

The objectives of this Agreement are:

  1. Contributing to the reduction and eventual eradication of poverty through the establishment of a trade partnership consistent with the objective of sustainable development, the Millennium Development Goals and the Cotonou Agreement;
  2. Promoting regional integration, economic cooperation and good governance thus establishing and implementing an effective, predictable and transparent regulatory framework for trade and investment between the Parties and in the CARIFORUM region;
  3. Promoting the gradual integration of the CARIFORUM States into the world economy, in accordance with their political choices and development priorities;
  4. Improving the CARIFORUM States' capacity in trade policy and trade related issues;
  5. Supporting the conditions for increasing investment and private sector initiative and enhancing supply capacity, competitiveness and economic growth in the CARIFORUM region;
  6. Strengthening the existing relations between the Parties on the basis of solidarity and mutual interest. To this end, taking into account their respective levels of development and consistent with WTO obligations, the Agreement shall enhance commercial and economic relations, support a new trading dynamic between the Parties by means of the progressive, asymmetrical liberalisation of trade between them and reinforce, broaden and deepen cooperation in all areas relevant to trade and investment.

Article 2

Principles

  1. This Agreement is based on the Fundamental Principles as well as the Essential and Fundamental Elements of the Cotonou Agreement, as set out in Articles 2 and 9, respectively, of the Cotonou Agreement. This Agreement shall build on the provisions of the Cotonou Agreement and the previous ACP-EC Partnership Agreements in the area of regional cooperation and integration as well as economic and trade cooperation.
  2. The Parties agree that the Cotonou Agreement and this Agreement shall be implemented in a complementary and mutually reinforcing manner.

Article 3

Sustainable development

  1. The Parties reaffirm that the objective of sustainable development is to be applied and integrated at every level of their economic partnership, in fulfilment of the overarching commitments set out in Articles 1, 2 and 9 of the Cotonou Agreement, and especially the general commitment to reducing and eventually eradicating poverty in a way that is consistent with the objectives of sustainable development.
  2. The Parties understand this objective to apply in the case of the present Economic Partnership Agreement as a commitment that:
    1. the application of this Agreement shall fully take into account the human, cultural, economic, social, health and environmental best interests of their respective population and of future generations;
    2. decision-taking methods shall embrace the fundamental principles of ownership, participation and dialogue.
  3. As a result the Parties agree to work cooperatively towards the realisation of a sustainable development centred on the human person, who is the main beneficiary of development.

Article 4

Regional integration

  1. The Parties recognise that regional integration is an integral element of their partnership and a powerful instrument to achieve the objectives of this Agreement.
  2. The Parties recognise and reaffirm the importance of regional integration among the CARIFORUM States as a mechanism for enabling these States to achieve greater economic opportunities, and enhanced political stability and to foster their effective integration into the world economy.
  3. The Parties acknowledge the efforts of the CARIFORUM States to foster regional and sub-regional integration amongst themselves through the Revised Treaty of Chaguaramas establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, the Treaty of Basseterre establishing the Organisation of Eastern Caribbean States and the Agreement establishing a Free Trade Area between the Caribbean Community and the Dominican Republic.
  4. The Parties further recognise that, without prejudice to the commitments undertaken in this Agreement, the pace and content of regional integration are matters to be determined exclusively by the CARIFORUM States in the exercise of their sovereignty and in the light of their current and future political ambitions.
  5. The Parties agree that their partnership builds upon and aims at deepening regional integration and undertake to cooperate to develop it further, taking into account the Parties' levels of development, needs, geographical realities and sustainable development strategies, as well as the priorities that the CARIFORUM States have set for themselves and the obligations enshrined in the existing regional integration agreements identified in paragraph 3.
  6. The Parties commit themselves to cooperating in order to facilitate the implementation of this Agreement and to support CARIFORUM regional integration.

Article 5

Monitoring

The Parties undertake to monitor continuously the operation of the Agreement through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this Agreement, in order to ensure that the objectives of the Agreement are realised, the Agreement is properly implemented and the benefits for men, women, young people and children deriving from their Partnership are maximised. The Parties also undertake to consult each other promptly over any problem that may arise.

Article 6

Cooperation in international fora

The Parties shall endeavour to cooperate in all international fora where issues relevant to this partnership are discussed.

Article 7

Development cooperation

  1. The Parties recognise that development cooperation is a crucial element of their Partnership and an essential factor in the realisation of the objectives of this Agreement as laid down in Article 1. This cooperation can take financial and non-financial forms.
  2. Development cooperation for regional economic cooperation and integration, as provided for in the Cotonou Agreement, shall be carried out so as to maximise the expected benefits of this Agreement. Areas of cooperation and technical assistance are set out, as appropriate, in the individual Chapters of this Agreement. Cooperation shall be implemented according to the modalities provided for in this Article, shall be kept under ongoing review and shall be revised as necessary according to the provisions of Article 246 of this Agreement.
  3. The European Community financing pertaining to development cooperation between CARIFORUM and the European Community supporting the implementation of this Agreement shall be carried out within the framework of the rules and relevant procedures provided for by the Cotonou Agreement, in particular the programming procedures of the European Development Fund (EDF), and within the framework of the relevant instruments financed by the General Budget of the European Union. In this context, supporting the implementation of this Agreement shall be one of the priorities.
  4. Commensurate with their respective roles and responsibilities, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall take all measures necessary to ensure the effective mobilisation, provision and utilisation of resources aimed at facilitating the development cooperation activities provided for in this Agreement.
  5. The Member States of the European Union collectively undertake to support, by means of their respective development policies and instruments, development cooperation activities for regional economic cooperation and integration and for the implementation of this Agreement in CARIFORUM States and at the regional level, in accordance with the complementarity and aid effectiveness principles.
  6. The Parties shall cooperate to facilitate the participation of other donors willing to support the cooperation activities referred to in paragraph 5 and the efforts of the CARIFORUM States in achieving the objectives of this Agreement.

Article 8

Cooperation priorities

  1. Development cooperation as provided for in Article 7 shall be primarily focused on the following areas as further articulated in the individual Chapters of this Agreement:
    (i) The provision of technical assistance to build human, legal and institutional capacity in the CARIFORUM States so as to facilitate their ability to comply with the commitments set out in this Agreement;
    (ii) The provision of assistance for capacity and institution building for fiscal reform in order to strengthen tax administration and improve the collection of tax revenues with a view to shifting dependence from tariffs and other duties and charges to other forms of indirect taxation;
    (iii) The provision of support measures aimed at promoting private sector and enterprise development, in particular small economic operators, and enhancing the international competitiveness of CARIFORUM firms and diversification of the CARIFORUM economies;
    (iv) The diversification of CARIFORUM exports of goods and services through new investment and the development of new sectors;
    (v) Enhancing the technological and research capabilities of the CARIFORUM States so as to facilitate development of, and compliance with, internationally recognised sanitary and phytosanitary measures and technical standards and internationally recognised labour and environmental standards;
    (vi) The development of CARIFORUM innovation systems, including the development of technological capacity;
    (vii) Support for the development of infrastructure in CARIFORUM States necessary for the conduct of trade.
  2. The Development cooperation priorities as broadly articulated in paragraph 1 and further specified in the individual Chapters of this Agreement shall be implemented according to the modalities provided for in Article 7.
  3. The Parties agree on the benefits of a regional development fund representative of the interests of all CARIFORUM States to mobilise and channel Economic Partnership Agreement related development resources from the EDF and other potential donors. The CARIFORUM States shall in this regard endeavour to establish such a fund within two years of the date of signature of this Agreement.
    PART II
    TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS
    TITLE I
    TRADE IN GOODS

CHAPTER 1

Customs duties

Article 9

Scope

The provisions of this Chapter shall apply to all goods originating in the EC Party and in any CARIFORUM State [1].

Article 10

Rules of origin

For the purposes of this Chapter, "originating" means qualifying under the rules of origin set out in Protocol I. Within the first five years of the entry into force of this Agreement the Parties shall review the provisions of Protocol I, with a view to further simplifying the concepts and methods used for the purpose of determining origin in the light of the development needs of the CARIFORUM States. In such review, the Parties shall take into account the development of technologies, production processes and all other factors which may require modifications to the provisions of Protocol I. Any such modifications shall be effected by a decision of the Joint CARIFORUM-EC Council.

Article 11

Customs duty

A customs duty shall include any duty or charge of any kind, including any form of surtax or surcharge, imposed in connection with the importation or exportation of goods, but shall not include any:

  1. internal taxes or other internal charges imposed in accordance with Article 27;
  2. antidumping, countervailing or safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of this Title;
  3. fees or other charges imposed in accordance with Article 13.

Article 12

Classification of goods

The classification of goods covered by this Agreement shall be that set out in the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) in accordance with the rules of classification applicable thereto. The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation as provided for under Article 36 shall address any issue related to the classification of goods which arises in the operation of this Agreement.

Article 13

Fees and other charges

Fees and other charges as referred to in Article 11 shall be limited in amount to the approximate cost of services rendered and shall not represent an indirect protection for domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes. They shall not exceed the real value of the service rendered. Fees and charges shall not be imposed for consular services.

Article 14

Elimination of customs duties on originating exports

  1. Customs duties on exports shall not be applicable to goods originating in the CARIFORUM States and imported into the EC Party and vice versa.
  2. Notwithstanding paragraph 1, the Signatory CARIFORUM States included in Annex I shall eliminate the customs duties on exports set down in that Annex within three years of signature of this Agreement.

Article 15

Customs duties on imports of products originating in the CARIFORUM States

Products originating in the CARIFORUM States shall be imported into the EC Party free of customs duties except for the products indicated, and under the conditions defined, in Annex II.

Article 16

Customs duties on imports of products originating in the EC Party

  1. Products originating in the EC Party shall not, on their importation into the CARIFORUM States, be subject to customs duties higher than those indicated in Annex III.
  2. Products originating in the EC Party shall, on their importation into the CARIFORUM States, be exempt from all customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex III.
  3. For a period of 10 years after the signature of this Agreement, the CARIFORUM States may continue to apply any such customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex III to any imported product originating in the EC Party, provided that these duties were applicable to this product on the date of signature of this Agreement, and that the same duties are imposed on the like product imported from all other countries.
  4. The Signatory CARIFORUM States shall not be required to begin a phased elimination of the customs duties other than those listed in Annex III and referred to in paragraph 2 in the seven years subsequent to the signature of this Agreement. This process shall be accompanied by the support of the necessary fiscal reforms as provided for under Article 22.
  5. With a view to ensuring transparency, such duties shall be notified to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee within six months of the date of signature of this Agreement. Their elimination shall also be notified promptly to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.
  6. In the event of serious difficulties in respect of imports of a given product, the schedule of customs duty reductions and eliminations may be reviewed by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee by common accord with a view to possibly modifying the time schedule for reduction or elimination. Any such modification shall not lead to the time periods in the schedule for which the review has been requested being extended in respect of the product concerned beyond the maximum transitional period for duty reduction or elimination for that product as provided for in Annex III. If the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee has not taken a decision within 30 days of an application to review the timetable, the CARIFORUM States may suspend the timetable provisionally for a period that may not exceed one year.

Article 17

Modification of tariff commitments

In the light of the special development needs of Antigua and Barbuda, Belize, the Commonwealth of Dominica, Grenada, the Republic of Guyana, the Republic of Haiti, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines, the Parties may decide in the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee to modify the level of customs duties stipulated in Annex III, which may be applied to a product originating in the EC Party upon its importation into the CARIFORUM States. The Parties shall ensure that any such modification does not result in an incompatibility of this Agreement with the requirements of Article XXIV of the GATT 1994. The Parties may also decide simultaneously to adjust the customs duty commitments stipulated in Annex III and relating to other products imported from the EC Party, as appropriate.

Article 18

Movement of goods

The Parties recognise the goal of having customs duties levied only once on originating goods imported into the EC Party or into the Signatory CARIFORUM States. Pending the establishment of the necessary arrangements for achieving this goal, the Signatory CARIFORUM States shall exercise their best endeavours in this regard. The EC Party shall provide the technical assistance necessary for the achievement of this goal.

Article 19

More favourable treatment resulting from free trade agreements

  1. With respect to matters covered by this Chapter, the EC Party shall accord to the CARIFORUM States any more favourable treatment applicable as a result of the EC Party becoming party to a free trade agreement with third parties after the signature of this Agreement.
  2. With respect to matters covered by this Chapter, the CARIFORUM States or any Signatory CARIFORUM State shall accord to the EC Party any more favourable treatment applicable as a result of the CARIFORUM States or any Signatory CARIFORUM State becoming party to a free trade agreement with any major trading economy after the signature of this Agreement.
  3. The provisions of this Chapter shall not be so construed as to oblige the EC Party or any Signatory CARIFORUM State to extend reciprocally any preferential treatment applicable as a result of the EC Party or any Signatory CARIFORUM State being party to a free trade agreement with third parties on the date of signature of this Agreement.
  4. For the purposes of this Article, "major trading economy" means any developed country, or any country or territory accounting for a share of world merchandise exports above 1 % in the year before the entry into force of the free trade agreement referred to in paragraph 2, or any group of countries acting individually, collectively or through an free trade agreement accounting collectively for a share of world merchandise exports above one and a half 1,5 % in the year before the entry into force of the free trade agreement referred to in paragraph 2. [2]
  5. Where any Signatory CARIFORUM State becomes party to a free trade agreement with a third party referred to in paragraph 2 and such a free trade agreement provides for more favourable treatment to such third party than that granted by the Signatory CARIFORUM State to the EC Party pursuant to this Agreement, the Parties shall enter into consultations. The Parties may decide whether the concerned Signatory CARIFORUM State may deny the more favourable treatment contained in the free trade agreement to the EC Party. The Joint CARIFORUM-EC Council may adopt any necessary measures to adjust the provisions of this Agreement.

Article 20

Special provisions on administrative cooperation

  1. The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
  2. Where a Party or a Signatory CARIFORUM State has made a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud, the Party or Signatory CARIFORUM State concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned in accordance with this Article.
  3. For the purpose of this Article a failure to provide administrative cooperation shall mean, inter alia:
    1. a repeated failure to respect the obligations to verify the originating status of the product(s) concerned;
    2. a repeated refusal or undue delay in carrying out and/or communicating the results of subsequent verification of the proof of origin;
    3. a repeated refusal or undue delay in obtaining authorisation to conduct administrative cooperation missions to verify the authenticity of documents or accuracy of information relevant to the granting of the preferential treatment in question.
    For the purpose of this Article a finding of irregularities or fraud may be made, inter alia, where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production and export capacity of the other Party, that is linked to objective information concerning irregularities or fraud.
  4. The application of a temporary suspension shall be subject to the following conditions:
    1. The Party or Signatory CARIFORUM State which has made a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud shall without undue delay notify the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee of its finding together with the objective information and enter into consultations within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, on the basis of all relevant information and objective findings, with a view to reaching a solution acceptable to both Parties.
    2. Where the Parties have entered into consultations within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee as above and have failed to agree on an acceptable solution within three months following the notification, the Party or Signatory CARIFORUM State concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned. A temporary suspension shall be notified to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee without undue delay.
    3. Temporary suspensions under this Article shall be limited to that necessary to protect the financial interests of the Party or Signatory CARIFORUM State concerned. They shall not exceed a period of six months, which may be renewed. Temporary suspensions shall be notified immediately after their adoption to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. They shall be subject to periodic consultations within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application no longer exist.
  5. At the same time as the notification to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee under paragraph 4(a), the Party or Signatory CARIFORUM State concerned should publish a notice to importers in its official journal. The notice to importers should indicate for the product concerned that there is a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud.

Article 20

bis

In furtherance of the efforts of the Parties to find an acceptable solution to the matters referred to in Article 20(2), the Party or Signatory CARIFORUM State against which a finding has been notified to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may also seek recourse to a Mediator, in accordance with the provisions of Article 205(2)-205(5). The Mediator's opinion shall be notified within the period of three months referred to in Article 20(4)(b).

Article 21

Treatment of administrative errors

In case of error by the competent authorities in the proper management of the preferential system of export, and in particular in the application of the provisions of Protocol I, where this error leads to consequences in terms of import duties, the Party facing such consequences may request the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee to examine the possibilities of adopting all appropriate measures with a view to resolving the situation.

Article 22

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperation in order to strengthen tax administration and improve the collection of tax revenues.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. technical assistance in the area of fiscal reform with a view to shifting dependence from tariff and other duties and charges to other forms of indirect taxation; and
    2. capacity and institution building in regard to the measures outlined in subparagraph (a).

CHAPTER 2

Trade defence instruments

Article 23

Anti-dumping and countervailing measures

  1. Subject to the provisions of this Article, nothing in this Agreement shall prevent the EC Party or Signatory CARIFORUM States, whether individually or collectively, from adopting anti-dumping or countervailing measures in accordance with the relevant WTO agreements. For the purpose of this Article, origin shall be determined in accordance with the non-preferential rules of origin of the Parties or Signatory CARIFORUM States.
  2. Before imposing definitive anti-dumping or countervailing duties in respect of products imported from CARIFORUM States, the EC Party shall consider the possibility of constructive remedies as provided for in the relevant WTO agreements.
  3. Where an anti-dumping or countervailing measure has been imposed on behalf of two or more Signatory CARIFORUM States by a regional or sub-regional authority, there shall be one single forum of judicial review, including the stage of appeals.
  4. A Signatory CARIFORUM State shall not apply an anti-dumping or countervailing measure on a product where it falls within the scope of a regional or sub-regional measure imposed on the same product. Similarly, the CARIFORUM States shall ensure that a regional or sub-regional measure imposed on a product does not apply to any Signatory CARIFORUM State which is applying such a measure on the same product.
  5. The EC Party shall notify the exporting Signatory CARIFORUM States of the receipt of a properly documented complaint before initiating any investigation.
  6. The provisions of this Article shall be applicable in all investigations initiated after this Agreement enters into force.
  7. The provisions of this Article shall not be subject to the Dispute Settlement provisions of this Agreement.

Article 24

Multilateral safeguards

  1. Subject to the provisions of this Article, nothing in this Agreement shall prevent the Signatory CARIFORUM States and the EC Party from adopting measures in accordance with Article XIX of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, the Agreement on Safeguards, and Article 5 of the Agreement on Agriculture annexed to the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization. For the purpose of this Article, origin shall be determined in accordance with the non-preferential rules of origin of the Parties or Signatory CARIFORUM States.
  2. Notwithstanding paragraph 1, in the light of the overall development objectives of this Agreement and the small size of the economies of the CARIFORUM States, the EC Party shall exclude imports from any CARIFORUM State from any measures taken pursuant to Article XIX of the GATT 1994, the WTO Agreement on Safeguards and Article 5 of the Agreement on Agriculture.
  3. The provisions of paragraph 2 shall apply for a period of five years, beginning with the date of entry into force of the Agreement. Not later than 120 days before the end of this period, the Joint CARIFORUM-EC Council shall review the operation of those provisions in the light of the development needs of the CARIFORUM States, with a view to determining whether to extend their application for a further period.
  4. The provisions of paragraph 1 shall not be subject to the Dispute Settlement provisions of this Agreement.

Article 25

Safeguard clause

  1. Notwithstanding Article 24, after having examined alternative solutions, a Party may apply safeguard measures of limited duration which derogate from the provisions of Article 15 or 16 as the case may be, under the conditions and in accordance with the procedures laid down in this Article.
  2. Safeguard measures referred to in paragraph 1 may be taken where a product originating in one Party is being imported into the territory of the other Party in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause:
    1. serious injury to the domestic industry producing like or directly competitive products in the territory of the importing Party; or
    2. disturbances in a sector of the economy, particularly where these disturbances produce major social problems, or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of the importing Party, or
    3. disturbances in the markets of like or directly competitive agricultural products [3] or in the mechanisms regulating those markets.
  3. Safeguard measures referred to in this Article shall not exceed what is necessary to remedy or prevent the serious injury or disturbances, as defined in paragraph 2. Those safeguard measures of the importing Party may only consist of one or more of the following:
    1. suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned, as provided for under this Agreement,
    2. increase in the customs duty on the product concerned up to a level which does not exceed the customs duty applied to other WTO Members, and
    3. introduction of tariff quotas on the product concerned.
  4. Without prejudice to paragraphs 1 to 3, where any product originating in one or more Signatory CARIFORUM State(s) is being imported in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause one of the situations referred to under paragraphs 2(a), (b) and (c) to one or several of the EC Party's outermost regions, the EC Party may take surveillance or safeguard measures limited to the region or regions concerned in accordance with the procedures laid down in paragraphs 6 to 9.
  5. (a) Without prejudice to paragraphs 1 to 3, where any product originating in the EC Party is being imported in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause one of the situations referred to under paragraphs 2(a), (b) and (c) to a Signatory CARIFORUM State, the Signatory CARIFORUM State concerned may take surveillance or safeguard measures limited to its territory in accordance with the procedures laid down in paragraphs 6 to 9.
    (b) A Signatory CARIFORUM State may take safeguard measures where a product originating in the EC Party is being imported into its territory in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause disturbances to an infant industry producing like or directly competitive products. Such provision is only applicable for a period of 10 years from the date of entry into force of this Agreement. Measures must be taken in accordance with the procedures laid down in paragraphs 6 to 9.
  6. (a) Safeguard measures referred to in this Article shall only be maintained for such a time as may be necessary to prevent or remedy serious injury or disturbances as defined in paragraphs 2, 4 and 5.
    (b) Safeguard measures referred to in this Article shall not be applied for a period exceeding two years. Where the circumstances warranting imposition of safeguard measures continue to exist, such measures may be extended for a further period of no more than two years. Where the CARIFORUM States or a Signatory CARIFORUM State apply a safeguard measure, or where the EC Party apply a measure limited to the territory of one or more of its outermost regions, such measures may however be applied for a period not exceeding four years and, where the circumstances warranting imposition of safeguard measures continue to exist, extended for a further period of four years.
    (c) Safeguard measures referred to in this Article that exceed one year shall contain clear elements progressively leading to their elimination at the end of the set period, at the latest.
    (d) No safeguard measure referred to in this Article shall be applied to the import of a product that has previously been subject to such a measure, for a period of at least one year since the expiry of the measure.
  7. For the implementation of paragraphs 1-6, the following provisions shall apply:
    1. Where a party takes the view that one of the circumstances set out in paragraphs 2, 4 and/or 5 exists, it shall immediately refer the matter to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee for examination.
    2. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may make any recommendation needed to remedy the circumstances which have arisen. If no recommendation has been made by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee aimed at remedying the circumstances, or no other satisfactory solution has been reached within 30 days of the matter being referred to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, the importing party may adopt the appropriate measures to remedy the circumstances in accordance with this Article.
    3. Before taking any measure provided for in this Article or, in the cases to which paragraph 8 applies, as soon as possible, the Party or the signatory CARIFORUM State concerned shall supply the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee with all relevant information required for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a solution acceptable to the parties concerned.
    4. In the selection of safeguard measures pursuant to this Article, priority must be given to those which least disturb the operation of this Agreement.
    5. Any safeguard measure taken pursuant to this Article shall be notified immediately to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee and shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.
  8. Where exceptional circumstances require immediate action, the importing party concerned, whether the EC Party, the CARIFORUM States or a Signatory CARIFORUM State as the case may be, may take the measures provided for in paragraphs 3, 4 and/or 5 on a provisional basis without complying with the requirements of paragraph 7. Such action may be taken for a maximum period of 180 days where measures are taken by the EC Party and 200 days where measures are taken by the CARIFORUM States or a Signatory CARIFORUM State, or where measures taken by the EC Party are limited to the territory of one or more of its outermost regions. The duration of any such provisional measure shall be counted as a part of the initial period and any extension referred to in paragraph 6. In the taking of such provisional measures, the interest of all parties involved shall be taken into account. The importing party concerned shall inform the other party concerned and it shall immediately refer the matter to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee for examination.
  9. If an importing party subjects imports of a product to an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend of trade flows liable to give rise to the problems referred to in this Article, it shall inform the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee without delay.
  10. Safeguard measures adopted under the provisions of this Article shall not be subject to WTO Dispute Settlement provisions.

CHAPTER 3

Non-tariff measures

Article 26

Prohibition of quantitative restrictions

No import or export prohibitions or import or export restrictions on originating imports or exports, other than customs duties and taxes, and fees and other charges provided for under Article 13, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures, shall be maintained as of the entry into force of this Agreement. No new such measures shall be introduced. The provisions of this Article shall be without prejudice to the provisions of Articles 23 and 24.

Article 27

National treatment on internal taxation and regulation

  1. Originating imports shall not be subject, either directly or indirectly, to internal taxes or other internal charges of any kind in excess of those applied, directly or indirectly, to like domestic products. Moreover, the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall not otherwise apply internal taxes or other internal charges so as to afford protection to like domestic products.
  2. Originating imports shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like domestic products in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use. The provisions of this paragraph shall not prevent the application of differential internal transportation charges which are based exclusively on the economic operation of the means of transport and not on the nationality of the product.
  3. No Party or Signatory CARIFORUM State shall establish or maintain any internal quantitative regulation relating to the mixture, processing or use of products in specified amounts or proportions which requires, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of any product which is the subject of the regulation must be supplied from domestic sources. Moreover, no Party or Signatory CARIFORUM State shall otherwise apply internal quantitative regulations so as to afford protection to domestic production.
  4. The provisions of this Article shall not prevent the payment of subsidies exclusively to national producers, including payments to national producers derived from the proceeds of internal taxes or charges applied consistently with the provisions of this Article and subsidies effected through governmental purchases of domestic products.
  5. The provisions of this Article shall not apply to laws, regulations, procedures or practices governing public procurement, which shall be subject exclusively to the provisions of Chapter 3 of Title IV.
  6. The provisions of this Article shall be without prejudice to the provisions of Article 23.

Article 28

Agricultural export subsidies

  1. No Party or Signatory CARIFORUM State may introduce any new subsidy programme which is contingent upon export or increase any existing subsidy of this nature on agricultural products destined for the territory of the other Party [4].
  2. With regard to any product as defined in paragraph 3 for which the CARIFORUM States have committed to the elimination of customs duties the EC Party undertakes to phase out all existing subsidies granted upon the exportation of that product to the territory of the CARIFORUM States. The modalities of such phasing out shall be decided by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.
  3. This Article applies to products as covered by Annex I of the WTO Agreement on Agriculture.
  4. This Article is without prejudice to the application of Article 9.4 of the WTO Agreement on Agriculture and Article 27 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures by the CARIFORUM States.

CHAPTER 4

Customs and trade facilitation

Article 29

Objectives

  1. The Parties recognise the importance of customs and trade facilitation in the evolving global trading environment and in the development of intra-CARIFORUM trade and trade between the Parties.
  2. The Parties agree to reinforce cooperation in this area with a view to ensuring that the relevant legislation and procedures, as well as the administrative capacity of the relevant administrations, fulfil the objectives of effective control and the promotion of trade facilitation, and help promote the development and regional integration of the CARIFORUM States.
  3. The Parties recognise that, in implementing this Chapter, legitimate public policy objectives, including those in relation to security and the prevention of fraud, shall not be compromised in any way.

Article 30

Customs and administrative cooperation

  1. In order to ensure compliance with the provisions of this Title, and to respond effectively to the objectives laid down in Article 29, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall:
    1. exchange information concerning customs legislation and procedures;
    2. develop joint initiatives in mutually agreed areas;
    3. establish wherever possible, common positions in international organisations in the field of customs such as the WTO and the World Customs Organisation (WCO);
    4. promote coordination among related agencies.
  2. The Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions of Protocol II.

Article 31

Customs legislation and procedures

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that their respective trade and customs legislation, provisions and procedures shall draw upon international instruments and standards applicable in the field of customs and trade, including the substantive elements of the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade, the WCO data set and the HS Convention.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that their respective trade and customs legislation, provisions and procedures shall be based upon:
    1. the need to protect and facilitate trade through enforcement of and compliance with legislative requirements and the need to provide for additional facilitation for traders with a high level of compliance;
    2. the need to ensure that requirements for economic operators are reasonable, non-discriminatory, safeguard against fraud and do not lead to the application of excessive penalties for minor breaches of customs regulations or procedural requirements;
    3. the need to apply a single administrative document or electronic equivalent in the EC Party and in the CARIFORUM, respectively. CARIFORUM States shall continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage after the entry into force of this Agreement. A joint review of the situation shall be carried out three years after the entry into force of the Agreement;
    4. the need to apply modern customs techniques, including risk assessment, simplified procedures at import and export, post release controls and objective procedures for authorised traders. Procedures should be transparent, efficient and simplified, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators;
    5. the need for non-discrimination in terms of requirements and procedures applicable to import, export and goods in transit, though it is accepted that consignments might be treated differently according to objective risk assessment criteria;
    6. the need for transparency. To this end, the Parties and the Signatory CARIFORUM States agree to put in place a system of binding rulings on customs matters, notably on tariff classification and rules of origin, in accordance with rules laid down in their respective legislation;
    7. the need for the progressive development of systems, including those based upon Information Technology, to facilitate the electronic exchange of data among traders, customs administrations and related agencies;
    8. the need to facilitate transit movements;
    9. transparent and non-discriminatory rules in respect of the licensing of customs brokers, as well as on the non-requirement for the mandatory use of independent customs brokers;
    10. the need to avoid the mandatory use of pre-shipment inspections or their equivalent, without prejudice to their rights and obligations pursuant to the WTO Agreement on Pre-Shipment Inspections. The Parties shall discuss the matter within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee and may subsequently agree to renounce the possibility of using mandatory pre-shipment inspections or their equivalent.
  3. In order to improve working methods, as well as to ensure non-discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall:
    1. take further steps towards the reduction, simplification and standardisation of data and documentation;
    2. simplify requirements and formalities wherever possible, in respect of the rapid release and clearance of goods;
    3. provide effective, prompt, non-discriminatory and easily accessible procedures enabling the right of appeal against customs administrative actions, rulings and decisions affecting imports, exports or goods in transit. Any charges shall be commensurate with the cost of the appeal procedures; and
    4. ensure that the highest standards of integrity be maintained, through the application of measures reflecting the principles of the relevant international conventions and instruments in this field.

Article 32

Relations with the business community

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree:

  1. to ensure that all legislation, procedures and fees and charges, as well as whenever possible the relevant explanations are made publicly available, as far as possible through electronic means;
  2. on the need for timely and regular dialogue with economic operators on legislative proposals related to customs and trade procedures;
  3. that, wherever possible, when new or amended legislation and procedures are introduced, information is made available to the economic operators in advance. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall make publicly available relevant notices of an administrative nature, including agency requirements and entry procedures, hours of operation and operating procedures for customs offices at ports and border crossing points, and points of contact for information enquiries, in order to facilitate business compliance with customs obligations and the timely movement of goods;
  4. to foster cooperation between operators and relevant administrations, and promote fair competition within the trading community, via the use of non-arbitrary and publicly accessible procedures, such as Memoranda of Understanding, making appropriate use of those promulgated by the WCO;
  5. that this cooperation should also be aimed at fighting against illicit practices and protecting the security and safety of the citizen, as well as the collection of public revenues;
  6. to ensure that their respective customs and related requirements and procedures follow best practices, and remain as least trade-restrictive as possible.

Article 33

Customs valuation

  1. The Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT (1994) shall govern customs valuation rules applied to trade between the Parties.
  2. The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.

Article 34

Regional integration

  1. The Parties shall promote to the fullest extent possible regional integration in the field of customs and shall work on the development of regional customs legislation, procedures and requirements, in line with the relevant international standards.
  2. The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation provided for in Article 36 shall carry out an ongoing monitoring of the implementation of the provisions of this Article.

Article 35

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperation as regards customs and trade facilitation measures in order to achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, notably in the following areas:
    1. the application of modern customs techniques, including risk assessment, advance binding rulings, simplified procedures for entry and release of goods, post release controls and company audit methods;
    2. introduction of procedures and practices which reflect as far as practicable, international instruments and standards applicable in the field of customs and trade, including WTO rules and WCO instruments and standards, inter alia, the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures and the WCO Framework of Standard to Secure and Facilitate Global Trade; and
    3. the automation of customs and other trade procedures.

Article 36

Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation

  1. The Parties agree to establish a Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation which shall be made up of representatives of the Parties. This Committee shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties. The office of Chairperson of this Committee shall rotate annually between the Parties. The Committee shall report to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.
  2. The functions of the Committee shall include:
    1. monitoring the implementation and administration of the provisions of this Chapter;
    2. carrying out the tasks and functions set down in Protocol I;
    3. providing a forum for consultation between the Parties with regard to the obligations provided under Protocol II;
    4. enhancing cooperation and dialogue between the Parties on tariff matters, customs legislation and procedures, mutual administrative assistance in customs matters, rules of origin and administrative cooperation; and
    5. discussing issues relating to technical assistance activities.

CHAPTER 5

Agriculture and fisheries

Article 37

Objectives

  1. The Parties agree that the fundamental objective of this Agreement is the sustainable development and the eradication of poverty in CARIFORUM States, and the smooth and gradual integration of these economies into the global economy. In the agricultural and fisheries sectors, this Agreement should contribute to increasing the competitiveness of production, processing and trade in agricultural and fishery products in both traditional and non-traditional sectors, between the Parties, consistent with the sustainable management of natural resources.
  2. The Parties acknowledge the economic and social importance of activities relating to fisheries and the utilisation of the living marine resources of CARIFORUM States, and the need to maximise those benefits in relation to such factors as food security, employment, poverty alleviation, foreign exchange earnings and social stability of fishing communities.
  3. The Parties recognise that the fisheries and marine ecosystems of the CARIFORUM States are complex, biologically diverse and fragile and that exploitation should take into account these factors through effective conservation and management of fisheries resources and related ecosystems based on sound scientific advice and on the precautionary principle as defined by the FAO Code of Conduct on Responsible Fisheries.
  4. The Parties recognise that ensuring food security and enhancing livelihoods of rural and fishing communities are critical elements of the eradication of poverty, and the pursuit of sustainable development. They consequently recognise the need to avoid major disruption of markets for agricultural, food and fish products in CARIFORUM States.
  5. The Parties agree to take full account of the diversity of the economic, social and environmental characteristics and needs and development strategies of the CARIFORUM States.

Article 38

Regional integration

The Parties recognise that the integration of the agricultural, food and fisheries sectors across CARIFORUM States, through the progressive removal of remaining barriers and the provision of an appropriate regulatory framework, will contribute to the deepening of the regional integration process and the realisation of the objectives of this Chapter.

Article 39

Enabling policies

The CARIFORUM States commit themselves to adopting and implementing policies and institutional reforms to enable and facilitate the achievement of the objectives of this Chapter.

Article 40

Food security

  1. The Parties acknowledge that the removal of barriers to trade between the Parties, as envisaged in this Agreement, may pose significant challenges to CARIFORUM producers in the agricultural, food and fisheries sectors and to consumers and agree to consult with each other on these issues.
  2. Where compliance with the provisions of this Agreement leads to problems with the availability of, or access to, foodstuffs or other products essential to ensure food security of a Signatory CARIFORUM State and where this situation gives rise or is likely to give rise to major difficulties for such a State, that Signatory CARIFORUM State may take appropriate measures in accordance with the procedures laid down in paragraphs 7(b) to ((d), 8 and 9 of Article 25.

Article 41

Exchange of information and consultation

  1. The Parties agree to exchange experiences, information and best practices and to consult on all issues related to the pursuit of the objectives of this Chapter and relevant to trade between the Parties.
  2. The Parties agree that dialogue would be particularly useful in the following areas:
    1. Exchange of information on agriculture production, consumption and trade and on the respective market developments for agricultural and fisheries products;
    2. Promotion of investment in CARIFORUM agricultural, food and fisheries sectors, including small-scale activities;
    3. Exchange of information on agriculture, rural development and fisheries policies, laws and regulations;
    4. Discussion of policy and institutional changes needed to underpin the transformation of the agricultural and fisheries sectors as well as the formulation and implementation of regional policies on agriculture, food, rural development and fisheries in pursuit of regional integration;
    5. Exchange of views on new technologies as well as policies and measures related to quality.

Article 42

Traditional agricultural products

  1. The Parties commit to undertake prior consultations on trade policy developments that may impact on the competitive positions of traditional agricultural products, including bananas, rum, rice and sugar, in the market of the EC Party.
  2. The EC Party shall endeavour to maintain significant preferential access within the multilateral trading system for these products originating in the CARIFORUM States for as long as is feasible and to ensure that any unavoidable reduction in preference is phased in over as long a period as possible.

Article 43

Cooperation

  1. The Parties acknowledge the importance of the agricultural, food and fisheries sectors to the economies of CARIFORUM States and of cooperating to promote the transformation of these sectors, with the aim of increasing their competitiveness, developing their capacity to access high quality markets and in view of their potential contribution to the sustainable development of the CARIFORUM States. They recognise the need to facilitate the adjustment of the agricultural, food and fisheries sectors and the rural economy, to the progressive changes brought about by this Agreement, while paying particular attention to small scale operations.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. Improvement in the competitiveness of potentially viable production, including downstream processing, through innovation, training, promotion of linkages and other support activities, in agricultural and fisheries products, including both traditional and non traditional export sectors;
    2. Development of export marketing capabilities, including market research, both for trade between CARIFORUM States and between the Parties, as well as the identification of options for the improvement of marketing infrastructure and transportation, and the identification of financing and cooperation options for producers and traders;
    3. Compliance with and adoption of quality standards relating to food production and marketing, including standards relating to environmentally and socially sound agricultural practices and organic and non-genetically modified foods;
    4. Promotion of private investment and public-private partnerships in potentially viable production;
    5. Improvement in the ability of CARIFORUM operators to comply with national, regional and international technical, health and quality standards for fish and fish products;
    6. Building or strengthening the scientific and technical human and institutional capability at regional level for sustainable trade in fisheries products, including aquaculture; and
    7. The process of dialogue referred to in Article 41.

CHAPTER 6

Technical barriers to trade

Article 44

Multilateral obligations

The Parties affirm their commitment to the rights and obligations provided for in the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the WTO TBT Agreement).

Article 45

Objectives

The objectives of this Chapter are to:

  1. facilitate trade in goods between the Parties while maintaining and increasing the capacity of the Parties to protect health, safety, consumers and the environment;
  2. improve the capacity of the Parties to identify, prevent and eliminate unnecessary obstacles to trade between the Parties as a result of technical regulations, standards and conformity assessment procedures applied by either Party;
  3. increase the capacity of the Parties to ensure compliance with international standards and with each other's technical regulations and standards.

Article 46

Scope and definitions

  1. The provisions of this Chapter shall apply to technical regulations, standards and conformity assessment procedures as defined in the WTO TBT Agreement in so far as they affect trade between the Parties.
  2. For the purposes of this Chapter the definitions used by the WTO TBT Agreement shall apply.

Article 47

Regional collaboration and integration

The Parties agree that collaboration between national and regional authorities dealing with standardisation, accreditation and other technical barriers to trade matters is important to facilitate both intra-regional trade and trade between the Parties, as well as the overall process of CARIFORUM regional integration and undertake to cooperate to this end.

Article 48

Transparency

The Parties confirm their commitment to implementing the transparency provisions set out in the WTO TBT Agreement. In addition, the Parties shall endeavour to inform each other at an early stage of proposals to modify or introduce technical regulations and standards that are especially relevant to trade between the Parties.

Article 49

Exchange of information and consultation

  1. The Parties agree, upon the provisional application of this Agreement, to designate contact points for the purposes of exchange of information as specified under this Chapter. The Parties agree to channel their exchanges of information through regional contact points to the maximum extent possible.
  2. The Parties agree to enhance their communication and exchange of information on issues within the scope of this Chapter and in particular on ways to facilitate compliance with each other's technical regulations, standards and conformity assessment procedures and to eliminate unnecessary obstacles to trade in goods between them.
  3. When a particular problem related to a technical regulations, standards or conformity assessment procedures that may affect trade between the Parties arises, the Parties shall inform and consult each other as early as possible, with a view to reaching a mutually agreed solution.
  4. The Parties agree to inform each other in writing of measures taken or to be taken to preclude the importation of any good to address a problem relating to health, safety and the environment as soon as is reasonably possible after the decision is taken.
  5. The Parties agree to identify products for which the Parties shall exchange information with a view to collaborating so that these products meet technical regulations and standards required to access each other's markets. Such information may include identification of capacity needs and proposals for meeting these needs.

Article 50

Cooperation in international bodies

The Parties agree to cooperate in international standard setting bodies, including by facilitating the participation of representatives of the CARIFORUM States in the meetings and the work of these bodies.

Article 51

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperating in the areas of technical regulations, standards and conformity assessment in order to achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. Establishment of the appropriate arrangements for the sharing of expertise, including appropriate training intended to ensure adequate and enduring technical competence of the relevant standard setting, metrology, accreditation, market surveillance and conformity assessment bodies, in particular those in the CARIFORUM region.
    2. Development of centres of expertise within CARIFORUM for the assessment of goods for the purpose of such goods access into the EC market.
    3. Development of the capacity of enterprises, in particular CARIFORUM enterprises to meet regulatory and market requirements.
    4. Developing and adopting harmonised technical regulations, standards and conformity assessment procedures based on relevant international standards.

CHAPTER 7

Sanitary and phytosanitary measures

Article 52

Multilateral obligations

The Parties affirm their commitment to the rights and obligations provided for in the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (hereinafter referred to as the WTO SPS Agreement). The Parties also reaffirm their rights and obligations under the International Plant Protection Convention (IPPC), the CODEX Alimentarius and the World Organisation for Animal Health (OIE).

Article 53

Objectives

The objectives of this Chapter are to:

  1. facilitate trade between the Parties while maintaining and increasing the capacity of the Parties to protect plant, animal and public health;
  2. improve the capacity of the Parties to identify, prevent and minimise unintended disruptions or barriers to trade between the Parties as the result of measures necessary to protect plant, animal and public health within the Parties;
  3. assist CARIFORUM States in establishing harmonised intra-regional sanitary and phytosanitary (hereinafter SPS) measures also with a view to facilitating the recognition of equivalence of such measures with those existing in the EC Party;
  4. assist CARIFORUM States in ensuring compliance with SPS measures of the EC Party.

Article 54

Scope and definitions

  1. The provisions of this Chapter shall apply to SPS measures as defined in the WTO SPS Agreement in so far as they affect trade between the Parties.
  2. For the purposes of this Chapter definitions used by the WTO SPS Agreement shall apply.

Article 55

Competent Authorities

  1. The Parties agree, upon the provisional application of this Agreement, to designate Competent Authorities for the implementation of the measures referred to in this Chapter. The Parties shall inform each other in a timely manner of any significant changes in the structure, nature and organisation and division of competency of their Competent Authorities.
  2. The Parties agree to channel their exchanges of information regarding the implementation of the measures referred to in this Chapter through a regional body representing the Competent Authorities to the maximum extent possible.

Article 56

Regional collaboration and integration

  1. The Parties agree that collaboration between national and regional authorities dealing with SPS matters, including the Competent Authorities, is important to facilitate both intra-regional trade and trade between the Parties, as well as the overall process of CARIFORUM regional integration.
  2. In this regard, the Parties agree on the importance of establishing harmonised SPS measures both in the EC Party and between CARIFORUM States and undertake to cooperate to this end. The Parties also agree to consult with the aim of achieving bilateral arrangements on recognition of the equivalence of specified SPS measures.
  3. In the absence of harmonised SPS measures or the recognition of equivalence, the Parties agree to consult on ways to facilitate trade and reduce unnecessary administrative requirements.

Article 57

Transparency

The Parties confirm their commitment to implementing the transparency provisions set out in Annex B of the WTO SPS Agreement. In addition, the Parties shall endeavour to inform each other at an early stage of proposals to modify or introduce SPS regulations or measures that are especially relevant to trade between the Parties.

Article 58

Exchange of information and consultation

  1. The Parties agree to enhance their communication and exchange of information on issues within the scope of this Chapter that may affect trade between the Parties.
  2. When a particular SPS problem that may affect trade between the Parties arises, the Competent Authorities of the Parties shall inform and consult each other as early as possible with a view to finding a mutually agreed solution.

Article 59

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperation as regards sanitary and phytosanitary measures in order to achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. reinforcement of regional integration and the improvement of monitoring, implementation and enforcement of SPS measures consistent with Article 56 including training and information events for regulatory personnel. Public and private sector partnerships may be supported for the achievement of these objectives.
    2. establishment of the appropriate arrangements for the sharing of expertise, to address issues of plant, animal and public health, as well as training and information events for regulatory personnel.
    3. development of the capacity of enterprises, in particular CARIFORUM enterprises, to meet regulatory and market requirements.
    4. cooperation in the international bodies referred to in Article 52, including the facilitation of participation of representatives of CARIFORUM States in the meeting of these bodies.
           TITLE II
       
    INVESTMENT, TRADE IN SERVICES AND E-COMMERCE

CHAPTER 1

General provisions

Article 60

Objective, scope and coverage

  1. The Parties and the Signatory CARIFORUM States, reaffirming their commitments under the WTO Agreement and with a view to facilitating the regional integration and sustainable development of the Signatory CARIFORUM States and their smooth and gradual integration in the world economy, hereby lay down the necessary arrangements for the progressive, reciprocal and asymmetric liberalisation of investment and trade in services and for cooperation on e-commerce.
  2. Nothing in this Title shall be construed to require the privatisation of public undertakings or to impose any obligation with respect to government procurement.
  3. The provisions of this Title shall not apply to subsidies granted by the Parties or the Signatory CARIFORUM States.
  4. Consistent with the provisions of this Title, the Parties and the Signatory CARIFORUM States retain the right to regulate and to introduce new regulations to meet legitimate policy objectives.
  5. This Title shall not apply to measures affecting natural persons seeking access to the employment market of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States, nor shall it apply to measures regarding citizenship, residence or employment on a permanent basis.
    Nothing in this Title shall prevent the Parties or the Signatory CARIFORUM States from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, their territory, including those measures necessary to protect the integrity of, and to ensure the orderly movement of natural persons across their borders, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to any Party under the terms of a specific commitment.

Article 61

Definitions

For the purposes of this Title:

  1. "measure" means any measure by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any other form;
  2. "measures adopted or maintained by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States" means measures taken by:
    (i) central, regional or local governments and authorities; and
    (ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
  3. "natural person of the EC Party" or "natural person of the Signatory CARIFORUM States" means a national of one of the Member States of the European Union or of the Signatory CARIFORUM States according to their respective legislation;
  4. "juridical person" means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
  5. "juridical person of a Party" means a juridical person of the EC Party or a Signatory CARIFORUM State set up in accordance with the laws of a Member State of the European Union or of a Signatory CARIFORUM State respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty establishing the European Community applies or in the territory of a Signatory CARIFORUM State, respectively;
    Should the juridical person have only its registered office or central administration in the territory to which the Treaty establishing the European Community applies or in the territory of the Signatory CARIFORUM States respectively, it shall not be considered as a juridical person of the EC Party or of a Signatory CARIFORUM State respectively, unless it engages in substantive business operations [5] in the territory to which the Treaty establishing the European Community applies or of a Signatory CARIFORUM State, respectively;
    Notwithstanding the preceding paragraph, shipping companies established outside the EC Party or the CARIFORUM States and controlled by nationals of a Member State of the European Union or of a Signatory CARIFORUM State, respectively, shall also be beneficiaries of the provisions of this Agreement, if their vessels are registered in accordance with their respective legislation, in that Member State of the European Union or in a Signatory CARIFORUM State and carry the flag of a Member State of the European Union or of a Signatory CARIFORUM State;
  6. an "economic integration agreement" shall mean an agreement substantially liberalising trade in services and investment pursuant to WTO rules.

Article 62

Future liberalisation

In pursuance of the objectives of this Title, the Parties shall enter into further negotiations on investment and trade in services no later than five years from the date of entry into force of this Agreement with the aim of enhancing the overall commitments undertaken under this Title.

Article 63

Application to the Commonwealth of the Bahamas and the Republic of Haiti

With a view to incorporating in Annexe IV the commitments of the Commonwealth of the Bahamas and the Republic of Haiti, which shall be compatible with the relevant requirements under the General Agreement on Trade in Services (hereinafter the GATS), the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall make changes to this Annexe by decision of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee no later than six months after the signature of this Agreement. Pending the adoption of such decision, the preferential treatment granted by the EC Party under this Title shall not be applicable to the Commonwealth of the Bahamas and the Republic of Haiti.

Article 64

Regional CARIFORUM integration

  1. The Parties recognise that economic integration among CARIFORUM States, through the progressive removal of remaining barriers and the provision of appropriate regulatory frameworks for trade in services and investment will contribute to the deepening of their regional integration process and the realisation of the objectives of this Agreement.
  2. The Parties further recognise that the principles set in Chapter 5 of this Title to support the progressive liberalisation of investment and trade in services between the Parties provide a useful framework for the further liberalisation of investment and trade in services between CARIFORUM States in the context of their regional integration.

CHAPTER 2

Commercial presence

Article 65

Definitions

For purposes of this Chapter:

  1. "commercial presence" means any type of business or professional establishment through:
    (i) the constitution, acquisition or maintenance of a juridical person [6], or
    (ii) the creation or maintenance of a branch or representative office within the territory of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States for the purpose of performing an economic activity;
  2. "investor" means any natural or juridical person that performs an economic activity through setting up a commercial presence;
  3. "investor of a Party" means a natural or juridical person of the EC Party or a natural or juridical person of a Signatory CARIFORUM State that performs an economic activity through setting up a commercial presence;
  4. "economic activity" does not include activities carried out in the exercise of governmental authority, i.e. activities carried out neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators;
  5. "subsidiary" of a juridical person means a juridical person which is effectively controlled by another juridical person [7];
  6. "branch" of a juridical person means a place of business not having legal personality which has the appearance of permanency, such as the extension of a parent body, has a management and is materially equipped to negotiate business with third parties so that such third parties, although knowing that there will if necessary be a legal link with the parent body, the head office of which is abroad, do not have to deal directly with such parent body but may transact business at the place of business constituting the extension.

Article 66

Coverage

This Chapter applies to measures by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States affecting commercial presence [8] in all economic activities with the exception of:

  1. mining, manufacturing and processing of nuclear materials;
  2. production of or trade in arms, munitions and war material;
  3. audio-visual services;
  4. national maritime cabotage [9]; and
  5. national and international air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:
    (i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;
    (ii) the selling and marketing of air transport services;
    (iii) computer reservation system (CRS) services;
    (iv) other ancillary services that facilitate the operation of air carriers, such as ground handling services, rental services of aircraft with crew, and airport management services.

Article 67

Market access

  1. With respect to market access through commercial presence, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall accord to commercial presences and investors of the other Party a treatment no less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annex IV.
  2. In sectors where market access commitments are undertaken, the measures which the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of their entire territory, unless otherwise specified in Annex IV, are defined as:
    1. limitations on the number of commercial presences whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive rights or other commercial presence requirements such as economic needs tests;
    2. limitations on the total value of transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test;
    3. limitations on the total number of operations or on the total quantity of output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test [10];
    4. limitations on the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment; and
    5. measures which restrict or require specific types of commercial presence (subsidiary, branch, representative office) [11] or joint ventures through which an investor of the other Party may perform an economic activity.

Article 68

National treatment

  1. In the sectors where market access commitments are inscribed in Annex IV and subject to any conditions and qualifications set out therein, with respect to all measures affecting commercial presence, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall grant to commercial presences and investors of the other Party treatment no less favourable than that they accord to their own like commercial presences and investors.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may meet the requirement of paragraph 1 by according to commercial presences and investors of the other Party, either formally identical treatment or formally different treatment to that they accord to their own like commercial presences and investors.
  3. Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of commercial presences and investors of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States compared to like commercial presences and investors of the other Party.
  4. Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party or the Signatory CARIFORUM States to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant commercial presences and investors.

Article 69

Lists of commitments

The sectors liberalised by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States pursuant to this Chapter and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations applicable to commercial presences and investors of the other Party in those sectors are set out in lists of commitments included in Annex IV.

Article 70

Most-favoured-nation treatment

  1. With respect to any measures affecting commercial presence covered by this Chapter:
    1. the EC Party shall accord to commercial presences and investors of the Signatory CARIFORUM States a treatment no less favourable than the most favourable treatment applicable to like commercial presences and investors of any third country with whom it concludes an economic integration agreement after the signature of this Agreement;
    2. the Signatory CARIFORUM States shall accord to the commercial presences and investors of the EC Party a treatment no less favourable than the most favourable treatment applicable to like commercial presences and investors of any major trading economy with whom they conclude an economic integration agreement after the signature of this Agreement.
  2. When a Party or a Signatory CARIFORUM State concludes a regional economic integration agreement creating an internal market or requiring the parties thereto to significantly approximate their legislation with a view to removing non-discriminatory obstacles to commercial presence and to trade in services, the treatment that such Party or Signatory CARIFORUM State grants to commercial presences and investors of third countries in sectors subject to the internal market or to the significant approximation of legislation is not covered by the provision of paragraph 1 [12].
  3. The obligations set out in paragraph 1 shall not apply to treatment granted:
    1. under measures providing for recognition of qualifications, licences or prudential measures in accordance with Article VII of the GATS or its Annex on Financial Services,
    2. under any international agreement or arrangement relating wholly or mainly to taxation, or
    3. under measures benefiting from the coverage of an MFN exemption listed in accordance with Article II.2 of the GATS.
  4. For the purpose of this provision, a "major trading economy" means any developed country, or any country accounting for a share of world merchandise exports above 1 % in the year before the entry into force of the economic integration agreement referred to in paragraph 1, or any group of countries acting individually, collectively or through an economic integration agreement accounting collectively for a share of world merchandise exports above 1,5 % in the year before the entry into force of the economic integration agreement referred to in paragraph 1. [13]
  5. Where any Signatory CARIFORUM State becomes party to an economic integration agreement with a third party referred to in paragraph 1(b) and that agreement provides for more favourable treatment to such third party than that granted by the Signatory CARIFORUM State to the EC Party pursuant to this Agreement, the Parties shall enter into consultations. The Parties may decide whether the concerned Signatory CARIFORUM State may deny the more favourable treatment contained in the economic integration agreement to the EC Party. The Joint CARIFORUM-EC Council may adopt any necessary measures to adjust the provisions of this Agreement.

Article 71

Other agreements

Nothing in this Title shall be taken to limit the rights of investors of the Parties to benefit from any more favourable treatment provided for in any existing or future international agreement relating to investment to which a Member State of the European Union and a Signatory CARIFORUM State are parties.

Article 72

Behaviour of investors

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall cooperate and take, within their own respective territories, such measures as may be necessary, inter alia, through domestic legislation, to ensure that:

  1. Investors be forbidden from, and held liable for, offering, promising or giving any undue pecuniary or other advantage, whether directly or through intermediaries, to any public official or member of his or her family or business associates or other person in close proximity to the official, for that person or for a third party, in order that the official or third party act or refrain from acting in relation to the performance of official duties, or in order to achieve any favour in relation to a proposed investment or any licences, permits, contracts or other rights in relation to an investment.
  2. Investors act in accordance with core labour standards as required by the International Labour Organization (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, 1998, to which the EC Party and the Signatory CARIFORUM States are parties. [14]
  3. Investors do not manage or operate their investments in a manner that circumvents international environmental or labour obligations arising from agreements to which the EC Party and the Signatory CARIFORUM States are parties.
  4. Investors establish and maintain, where appropriate, local community liaison processes, especially in projects involving extensive natural resource-based activities, in so far that they do not nullify or impair the benefits accruing to the other Party under the terms of a specific commitment.

Article 73

Maintenance of standards

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that foreign direct investment is not encouraged by lowering domestic environmental, labour or occupational health and safety legislation and standards or by relaxing core labour standards or laws aimed at protecting and promoting cultural diversity.

Article 74

Review

With a view to the progressive liberalisation of investments, the Parties shall review the investment legal framework, the investment environment, and the flow of investment between them consistent with their commitments in international agreements no later than three years after the entry into force of this Agreement and at regular intervals thereafter.

CHAPTER 3

Cross-border supply of services

Article 75

Coverage and definitions

  1. This Chapter applies to measures by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States affecting the cross-border supply of all services with the exception of:
    1. audio-visual services;
    2. national maritime cabotage [15]; and
    3. national and international air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:
      (i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;
      (ii) the selling and marketing of air transport services;
      (iii) computer reservation system (CRS) services; and
      (iv) other ancillary services that facilitate the operation of air carriers, such as ground handling services, rental services of aircraft with crew, and airport management services.
  2. For the purpose of this Chapter:
    1. cross-border supply of services is defined as the supply of a service:
      (i) from the territory of a Party into the territory of the other Party (Mode 1);
      (ii) in the territory of a Party to the service consumer of the other Party (Mode 2);
    2. "services" includes any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority;
    3. "a service supplied in the exercise of governmental authority" means any service which is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers;
    4. "service supplier" means any natural or juridical person that seeks to supply or supplies a service;
    5. "service supplier of a Party" means a natural or juridical person of the EC Party or a natural or juridical person of a Signatory CARIFORUM State that seeks to supply or supplies a service;
    6. "supply of a service" includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service.

Article 76

Market access

  1. With respect to market access through the cross-border supply of services, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall accord services and service suppliers of the other Party treatment not less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annex IV.
  2. In sectors where market access commitments are undertaken, the measures which the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of their entire territory, unless otherwise specified in Annex IV, are defined as:
    1. limitations on the number of services suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test;
    2. limitations on the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test;
    3. limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in the terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test.

Article 77

National treatment

  1. In the sectors where market access commitments are inscribed in Annex IV, and subject to any conditions and qualifications set out therein, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall grant to services and service suppliers of the other Party, in respect of all measures affecting the cross-border supply of services, treatment no less favourable than that they accord to their own like services and services suppliers.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may meet the requirement of paragraph 1 by according to services and service suppliers of the other Party, either formally identical treatment or formally different treatment to that they accord to their own like services and service suppliers.
  3. Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of services or service suppliers of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States compared to like services or service suppliers of the other Party.
  4. Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party or the Signatory CARIFORUM States to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or services suppliers

Article 78

Lists of commitments

The sectors liberalised by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States pursuant to this Chapter and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations applicable to services and services suppliers of the other Party in those sectors are set out in lists of commitments included in Annex IV.

Article 79

Most-favoured-nation treatment

  1. With respect to any measure affecting cross-border supply of services covered by this Chapter,
    1. the EC Party shall accord to services and services suppliers of the Signatory CARIFORUM States a treatment no less favourable than the most favourable treatment applicable to like services and services suppliers of any third country with whom it concludes an economic integration agreement after the signature of this Agreement;
    2. the Signatory CARIFORUM States shall accord to the services and services suppliers of the EC Party a treatment no less favourable than the most favourable treatment applicable to like services and services suppliers of any major trading economy with whom they conclude an economic integration agreement after the signature of this Agreement.
  2. When a Party or a Signatory CARIFORUM State concludes a regional economic integration agreement creating an internal market or requiring the parties thereto to significantly approximate their legislation with a view to removing non-discriminatory obstacles to trade in services, the treatment that such Party or Signatory CARIFORUM State grants to services and services suppliers of third countries in sectors subject to the internal market or to the significant approximation of legislation is not covered by the provision of paragraph 1 [16].
  3. The obligations set out in paragraph 1 shall not apply to treatment granted:
    1. under measures providing for recognition of qualifications, licences or prudential measures in accordance with Article VII of the GATS or its Annex on Financial Services;
    2. under any international agreement or arrangement relating wholly or mainly to taxation; or
    3. under measures benefiting from the coverage of an MFN exemption listed in accordance with Article II.2 of the GATS.
  4. For the purpose of this provision, a "major trading economy" means any developed country, or any country accounting for a share of world merchandise exports above 1 % in the year before the entry into force of the economic integration agreement referred to in paragraph 1, or any group of countries acting individually, collectively or through an economic integration agreement accounting collectively for a share of world merchandise exports above 1,5 % in the year before the entry into force of the economic integration agreement referred to in paragraph 1. [17]
  5. Where any Signatory CARIFORUM State becomes party to an economic integration agreement with a third party referred to in paragraph 1(b) and that agreement provides for more favourable treatment to such third party than that granted by the Signatory CARIFORUM State to the EC Party pursuant to this Agreement, the Parties shall enter into consultations. The Parties may decide whether the concerned Signatory CARIFORUM State may deny the more favourable treatment contained in the economic integration agreement to the EC Party. The Joint CARIFORUM-EC Council may adopt any necessary measures to adjust the provisions of this Agreement.

CHAPTER 4

Temporary presence of natural persons for business purpose

Article 80

Coverage and definitions

  1. This Chapter applies to measures by the Parties or by the Signatory CARIFORUM States concerning the entry into and temporary stay in their territories of key personnel, graduate trainees, business services sellers, contractual services suppliers, independent professionals and short term visitors for business purposes, in accordance with Article 60(5).
  2. For the purposes of this Chapter:
    1. "key personnel" means natural persons employed within a juridical person of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States other than a non-profit organisation and who are responsible for the setting-up or the proper control, administration and operation of a commercial presence;
           "key personnel" comprise "business visitors" responsible for setting up a commercial presence and "intra-corporate transfers";
    
    • "business visitors" mean natural persons working in a senior position who are responsible for setting up a commercial presence. They do not engage in direct transactions with the general public and do not receive remuneration from a source located within the host EC Party or Signatory CARIFORUM State respectively;
    • "intra-corporate transfers" mean natural persons of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States who have been employed by a juridical person or have been partners in it for at least one year and who are temporarily transferred to a commercial presence in the territory of the other Party. The natural person concerned must belong to one of the following categories:
  1. Managers:
    Persons working in a senior position within a juridical person, who primarily direct the management of the commercial presence, receiving general supervision or direction principally from the board of directors or stockholders of the business or their equivalent, including:
    (i) directing the commercial presence or a department or sub-division thereof;
    (ii) supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees;
    (iii) having the authority personally to recruit and dismiss or recommend recruiting, dismissing or other personnel actions.
  2. Specialists:
    Persons working within a juridical person who possess uncommon knowledge essential to the commercial presence's production, research equipment, techniques or management. In assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the commercial presence, but also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession;
    (b) "graduate trainees" means natural persons of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States who have been employed by a juridical person of that EC Party or Signatory CARIFORUM State for at least one year, possess a university degree and are temporarily transferred to a commercial presence or to the parent company of the juridical person in the territory of the other Party, for career development purposes or to obtain training in business techniques or methods [18];
    (c) "business services sellers" means natural persons of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States who are representatives of a service supplier of that EC Party or Signatory CARIFORUM State seeking temporary entry into the territory of the other Party for the purpose of negotiating the sale of services or entering into agreements to sell services for that service supplier. They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host EC Party or Signatory CARIFORUM State respectively;
    (d) "contractual services suppliers" means natural persons of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States employed by a juridical person of that EC Party or Signatory CARIFORUM State which has no commercial presence in the territory of the other Party and which has concluded a bona fide contract (other than through an agency as defined by CPC 872) to supply services with a final consumer in the latter Party requiring the presence on a temporary basis of its employees in that Party in order to fulfil the contract to provide services;
    (e) "independent professionals" means natural persons of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States engaged in the supply of a service and established as self-employed in the territory of that EC Party or Signatory CARIFORUM State who have no commercial presence in the territory of the other Party and who have concluded a bona fide contract (other than through an agency as defined by CPC 872) to supply services with a final consumer in the latter Party requiring their presence on a temporary basis in that Party in order to fulfil the contract to provide services [19];
    (f) "qualifications" means diplomas, certificates and other evidence (of formal qualification) issued by an authority designated pursuant to legislative, regulatory or administrative provisions and certifying successful completion of professional training.

Article 81

Key personnel and graduate trainees

  1. For every sector liberalised in accordance with Chapter 2 of this Title and subject to any reservations listed in Annex IV, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall allow investors of the other Party to employ in their commercial presences natural persons of that other Party provided that such employees are key personnel or graduate trainees as defined in Article 80. The temporary entry and stay of key personnel and graduate trainees shall be for a period of up to three years for intra-corporate transfers, 90 days in any 12-month period for business visitors, and one year for graduate trainees.
  2. For every sector liberalised in accordance with Chapter 2 of this Title, the measures which the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of their entire territory, unless otherwise specified in Annex IV, are defined as limitations on the total number of natural persons that an investor may employ as key personnel and graduate trainees in a specific sector in the form of numerical quotas or a requirement of an economic needs test and as discriminatory limitations.

Article 82

Business services sellers

For every sector liberalised in accordance with Chapters 2 or 3 of this Title and subject to any reservations listed in Annex IV the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall allow the temporary entry and stay of business services sellers for a period of up to 90 days in any 12-month period.

Article 83

Contractual services suppliers and independent professionals

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of contractual services suppliers and independent professionals.
  2. Without prejudice to paragraph 1, the EC Party shall allow the supply of services into the territory of its Member States by contractual services suppliers of the CARIFORUM States through presence of natural persons, subject to the conditions specified below and in Annex IV, in the following sub-sectors:
  1. legal advisory services in respect of international public law and foreign law (i.e. non-EU law);
  2. accounting and bookkeeping services;
  3. taxation advisory services;
  4. architectural services;
  5. urban planning and landscape architecture services;
  6. engineering services;
  7. integrated engineering services;
  8. medical and dental services;
  9. veterinary services;
  10. midwives services;
  11. services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel;
  12. computer and related services;
  13. research and development services;
  14. advertising services;
  15. market research and opinion polling;
  16. management consulting services;
  17. services related to management consulting;
  18. technical testing and analysis services;
  19. related scientific and technical consulting services;
  20. maintenance and repair of equipment, including transportation equipment, notably in the context of an after-sales or after-lease services contract;
  21. chef de cuisine services;
  22. fashion model services;
  23. translation and interpretation services;
  24. site investigation work;
  25. higher education services (only privately-funded services);
  26. environmental services;
  27. travel agencies and tour operators' services;
  28. tourist guides services;
  29. entertainment services other than audiovisual services.
    Without prejudice to paragraph 1, the Signatory CARIFORUM States shall allow the supply of services into their territory by EC contractual services suppliers through presence of natural persons, subject to the conditions specified below and in Annex IV.
    The commitments undertaken by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States are subject to the following conditions:
    1. the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as employees of a juridical person, which has obtained a service contract for a period not exceeding 12 months;
    2. the natural persons entering the other Party must be offering such services as an employee of the juridical person supplying the services for at least the year immediately preceding the date of submission of an application for entry into the other Party. In addition, the natural persons must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least three years professional experience [20] in the sector of activity which is the subject of the contract;
    3. with the exception of fashion model services, chef de cuisine services, and entertainment services other than audiovisual services, the natural persons entering the other Party must possess (i) a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level [21] and (ii) professional qualifications where this is required to exercise an activity pursuant to the law, regulations or requirements of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM State applicable where the service is supplied;
    4. the natural person shall not receive remuneration for the provision of services other than the remuneration paid by the contractual service supplier during its stay in the other Party;
    5. the temporary entry and stay of natural persons within the Party concerned shall be for a cumulative period of not more than six months or, in the case of Luxemburg, 25 weeks, in any 12-month period or for the duration of the contract, whichever is less;
    6. access accorded under the provisions of this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract and does not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided;
    7. the number of persons covered by the service contract shall not be larger than necessary to fulfill the contract, as it may be decided by the laws, regulations and requirements of the Party where the service is supplied;
    8. other discriminatory limitations, including on the number of natural persons in the form of economic needs tests, which are specified in Annex IV.
  30. Without prejudice to paragraph 1 the EC Party shall allow the supply of services into the territory of its Member States by independent professionals of the Signatory CARIFORUM States, subject to the conditions specified below and in Annex IV, in the following sub-sectors:
  1. legal advisory services in respect of international public law and foreign law (i.e. non-EU law);
  2. architectural services;
  3. urban planning and landscape architecture services;
  4. engineering services;
  5. integrated engineering services;
  6. computer and related services;
  7. research and development services;
  8. market research and opinion polling;
  9. management consulting services;
  10. services related to management consulting;
  11. translation and interpretation services.
    Without prejudice to paragraph 1, the Signatory CARIFORUM States shall allow the supply of services into their territory by EC independent professionals, subject to the conditions specified below and in Annex IV.
    The commitments undertaken by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States are subject to the following conditions:
    1. the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as self-employed persons established in the other Party and must have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months;
    2. the natural persons entering the other Party must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least six years professional experience in the sector of activity which is the subject of the contract;
    3. the natural persons entering the other Party must possess (i) a university degree or a qualification demonstrating knowledge of an equivalent level [22] and (ii) professional qualifications where this is required to exercise an activity pursuant to the law, regulations or requirements of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM State applicable where the service is supplied;
    4. the temporary entry and stay of natural persons within the Party concerned shall be for a cumulative period of not more than six months or, in the case of Luxembourg, 25 weeks, in any 12-month period or for the duration of the contract, whichever is less;
    5. access accorded under the provisions of this Article relates only to the service activity which is the subject of the contract and does not confer entitlement to exercise the professional title of the Party where the service is provided;
    6. other discriminatory limitations, including on the number of natural persons in the form of economic needs tests, which are specified in Annex IV.

Article 84

Short term visitors for business purposes

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate, in conformity with their respective legislation, the entry and temporary stay in their territories of short-term visitors for business purposes from the EC Party or the Signatory CARIFORUM States as the case may be with a view to carrying out the following activities:
    1. research and design: technical, scientific and statistical researchers on behalf of a company established in the territory of the other Party;
    2. marketing research: personnel conducting research or analysis, including market research, on behalf of a company established in the territory of the other Party;
    3. training seminars: personnel of a company in the EC Party or in the Signatory CARIFORUM States who enter the territory of the other Party to receive training in techniques and work practices employed by companies or organisations in that Party, provided that the training received is confined to observation, familiarisation and classroom instruction only;
    4. trade fairs and exhibitions: personnel attending a trade fair for the purpose of promoting their company or its products or services;
    5. sales: sales representatives and agents taking orders or negotiating contracts for goods for a company located in the territory of the other Party, but not delivering goods;
    6. purchasing: buyers purchasing for a company or management and supervisory personnel engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the other Party;
    7. tourism personnel (hotel representatives, tour and travel agents, tour guides or tour operators) attending or participating in tourism conventions or tourism exhibitions,
    provided that they are not engaged in selling their goods or services to the general public or in supplying their goods or services themselves, do not on their own behalf receive any remuneration from a source located within the EC Party or the Signatory CARIFORUM State where they are staying temporarily, and are not engaged in the supply of a service in the framework of a contract concluded between a juridical person who has no commercial presence in the EC Party or in the Signatory CARIFORUM State where the short-term visitors for business purposes are staying temporarily and a consumer in the EC Party or Signatory CARIFORUM State.
  2. This entry and temporary stay into their territories, when allowed, shall be for a period of up to 90 days in any 12-month period.

CHAPTER 5

Regulatory framework

Section 1

Provisions of general application

Article 85

Mutual recognition

  1. Nothing in this Title shall prevent the EC Party and the Signatory CARIFORUM States from requiring that natural persons must possess the necessary qualifications and/or professional experience specified in the territory where the service is supplied, for the sector of activity concerned.
  2. The Parties shall encourage the relevant professional bodies in their respective territories to jointly develop and provide recommendations on mutual recognition to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, for the purpose of the fulfilment, in whole or in part, by investors and service suppliers of the criteria applied by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States for the authorisation, licensing, operation and certification of investors and service suppliers and, in particular, in the professional services sector.
  3. In particular, the Parties shall encourage the relevant professional bodies in their respective territories to start negotiations no later than three years after entry into force of this Agreement in order to jointly develop and provide such recommendations on mutual recognition, among others, in the following disciplines: accounting, architecture, engineering and tourism.
  4. On receipt of a recommendation referred to in the preceding paragraph, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall, within a reasonable time, review the recommendation with a view to determining whether it is consistent with this Agreement.
  5. When, in conformity with the procedure set out in paragraph 2, a recommendation referred to in the same paragraph has been found to be consistent with this Agreement and there is a sufficient level of correspondence between the relevant regulations of the Parties and the Signatory CARIFORUM States, the Parties shall, with a view to implementing that recommendation, negotiate, through their competent authorities, an agreement on mutual recognition of requirements, qualifications, licences and other regulations.
  6. Any such agreement shall be in conformity with the relevant provisions of the WTO Agreement and, in particular, Article VII of the GATS.
  7. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall review progress made in mutual recognition every two years.

Article 86

Transparency

Subject to Article 235(3) the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall respond promptly to all requests made by the other Party for specific information on any of their measures of general application or international agreements which pertain to or affect this Agreement. The Parties shall also establish one or more enquiry points to provide, upon request, specific information to investors and services suppliers of the other Party on all such matters. Such enquiry points are listed in Annex V. Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.

Article 87

Procedures

  1. Where authorisation is required for the supply of a service or commercial presence on which a specific commitment has been made, the competent authorities of the Parties and of the Signatory CARIFORUM States shall, within a reasonable period of time after the submission of an application considered complete under domestic laws and regulations, inform the applicant of the decision concerning the application. At the request of the applicant, the competent authorities of the Parties or of the Signatory CARIFORUM States as the case may be shall provide, without undue delay, information concerning the status of the application.
  2. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall maintain or institute judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures which provide, at the request of an affected investor or service supplier, for a prompt review of, and where justified, appropriate remedies for, administrative decisions affecting commercial presence, cross border supply of services or temporary presence of natural persons for business purpose. Where such procedures are not independent of the agency entrusted with the administrative decision concerned, the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.
    Section 2
    Computer services

Article 88

Understanding on computer services

  1. To the extent that trade in computer services is liberalised in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of this Title, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States subscribe to the understanding defined in paragraphs 2, 3 and 4.
  2. CPC 84, the United Nations code used for describing computer and related services, covers the basic functions used to provide all computer and related services: computer programs defined as the sets of instructions required to make computers work and communicate (including their development and implementation), data processing and storage, and related services, such as consultancy and training services for staff of clients. Technological developments have led to the increased offering of these services as a bundle or package of related services that can include some or all of these basic functions. For example, services such as web or domain hosting, data mining services and grid computing each consist of a combination of basic computer services functions.
  3. Computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the Internet, include all services that provide:
    1. consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical assistance, or management of or for computers or computer systems; or
    2. computer programs defined as the sets of instructions required to make computers work and communicate (in and of themselves), plus consulting, strategy, analysis, planning, specification, design, development, installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, adaptation, maintenance, support, technical assistance, management or use of or for computer programs; or
    3. data processing, data storage, data hosting or database services; or
    4. maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers; or
    5. training services for staff of clients, related to computer programs, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
  4. Computer and related services enable the provision of other services (e.g. banking) by both electronic and other means. However, there is an important distinction between the enabling service (e.g. web-hosting or application hosting) and the content or core service that is being delivered electronically (e.g. banking). In such cases, the content or core service is not covered by CPC 84.
    Section 3
    Courier services

Article 89

Scope and definitions

  1. This Section sets out the principles of the regulatory framework for all courier services liberalised in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
  2. For the purpose of this Section and of Chapters 2, 3 and 4 of this Title:
    1. universal service means the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in the territory of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States at affordable prices for all users;
    2. an "individual licence" means an authorisation, granted to an individual supplier by a regulatory authority, which is required before supplying a given service.

Article 90

Prevention of anti-competitive practices in the courier sector

In accordance with the provisions of Chapter 1 of Title IV, appropriate measures shall be maintained or introduced by the EC Party or the Signatory CARIFORUM States for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, have the ability to affect materially the terms of participation (having regard to price and supply) in the relevant market for courier services as a result of use of their position in the market, from engaging in or continuing anti-competitive practices.

Article 91

Universal service

The EC Party or any Signatory CARIFORUM State has the right to define the kind of universal service obligation they wish to maintain. Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service as defined by the EC Party and the Signatory CARIFORUM States.

Article 92

Individual licences

  1. An individual licence may only be required for services which are within the scope of the universal service.
  2. Where an individual licence is required, the following shall be made publicly available:
    1. all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence, and
    2. the terms and conditions of individual licences.
  3. The reasons for the denial of an individual licence shall be made known to the applicant upon request and an appeal procedure through an independent body will be established at the level of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States. Such a procedure will be transparent, non-discriminatory, and based on objective criteria.

Article 93

Independence of the regulatory bodies

The regulatory bodies shall be legally separate from, and not accountable to, any supplier of courier services. The decisions of and the procedures used by the regulatory bodies shall be impartial with respect to all market participants.

Section 4

Telecommunications services

Article 94

Definitions and scope

  1. For the purpose of this Title:
    1. "telecommunications services" means all services consisting of the transmission and reception of electro-magnetic signals and do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications for its transport;
    2. a "regulatory authority" in the telecommunications sector means the body or bodies charged with the regulation of telecommunications mentioned in this Chapter;
    3. "essential telecommunications facilities" mean facilities of a public telecommunications transport network and service that:
      (i) are exclusively or predominantly provided by a single or limited number of suppliers; and
      (ii) cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service;
    4. a "major supplier" in the telecommunications sector is a supplier which has the ability to materially affect the terms of participation (having regard to price and supply) in the relevant market for telecommunications services as a result of control over essential facilities or the use of its position in the market;
    5. "interconnection" means linking with suppliers providing public telecommunications transport networks or services in order to allow the users of one supplier to communicate with users of another supplier and to access services provided by another supplier;
    6. "universal service" means the set of services of specified quality that must be made available to all users in the territory of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States regardless of their geographical location and at an affordable price; its scope and implementation are decided by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States.
  2. This Section sets out the principles of the regulatory framework for the following telecommunications services, other than broadcasting, liberalised pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title: voice telephone services, packet-switched data transmission services, circuit-switched data transmission services, telex services, telegraph services, facsimile services, private leased circuit services and mobile and personal communications services and systems.

Article 95

Regulatory authority

  1. Regulatory authorities for telecommunications services shall be legally distinct and functionally independent from any supplier of telecommunications services.
  2. The regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector. The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible and clear form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
  3. The decisions of and the procedures used by regulators shall be impartial with respect to all market participants.
  4. A supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved. Where the appeal body is not judicial in character, written reasons for its decision shall always be given and its decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority. Decisions taken by appeal bodies shall be effectively enforced.

Article 96

Authorisation to provide telecommunications services

  1. Provision of services shall, as much as possible, be authorised following mere notification.
  2. A licence can be required to address issues of attributions of numbers and frequencies. The terms and conditions for such licences shall be made publicly available.
  3. Where a licence is required:
    1. all the licensing criteria and a reasonable period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence shall be made publicly available;
    2. the reasons for the denial of a licence shall be made known in writing to the applicant upon request;
    3. the applicant of a licence shall be able to seek recourse before an appeal body in case a licence is unduly denied;
    4. licence fees required by the EC Party or by the Signatory CARIFORUM States for granting a licence shall not exceed the administrative costs normally incurred in the management, control and enforcement of the applicable licences.

Article 97

Competitive safeguards on major suppliers

In accordance with the provisions of Chapter 1 of Title IV, appropriate measures shall be maintained or introduced by the EC Party or the Signatory CARIFORUM States for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti-competitive practices. These anti-competitive practices shall include in particular:

  1. engaging in anti-competitive cross-subsidisation;
  2. using information obtained from competitors with anti-competitive results; and
  3. not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services.

Article 98

Interconnection

  1. Any supplier authorised to provide telecommunications services shall have the right to negotiate interconnection with other providers of publicly available telecommunications networks and services. Interconnection should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.
  2. Regulatory authorities shall ensure that suppliers that acquire information from another undertaking during the process of negotiating interconnection arrangements use that information solely for the purpose for which it was supplied and respect at all times the confidentiality of information transmitted or stored.
  3. Interconnection with a major supplier shall be ensured at any technically feasible point in the network. Such interconnection shall be provided:
    1. under non-discriminatory terms, conditions (including technical standards and specifications) and rates and of a quality no less favourable than that provided for its own like services or for like services of non-affiliated service suppliers or for its subsidiaries or other affiliates;
    2. in a timely fashion, on terms, conditions (including technical standards and specifications) and rates [23] that are transparent, reasonable, having regard to economic feasibility, and sufficiently unbundled so that the supplier need not pay for network components or facilities that it does not require for the service to be provided; and
    3. upon request, at points in addition to the network termination points offered to the majority of users, subject to charges that reflect the cost of construction of necessary additional facilities.
  4. The procedures applicable for interconnection to a major supplier shall be made publicly available.
  5. Major suppliers shall make publicly available either their interconnection agreements or their reference interconnection offers.
  6. A service supplier requesting interconnection with a major supplier shall have recourse, either at any time or after a reasonable period of time which has been made publicly known, to an independent domestic body, which may be a regulatory body as referred to in Article 95, to resolve disputes regarding appropriate terms, conditions and rates for interconnection.

Article 99

Scarce resources

Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner. The current state of allocated frequency bands shall be made publicly available, but detailed identification of frequencies allocated for specific government uses is not required.

Article 100

Universal service

  1. The EC Party or any Signatory CARIFORUM State has the right to define the kind of universal service obligations they wish to maintain.
  2. Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, objective and non-discriminatory way. The administration of such obligations shall also be neutral with respect to competition and not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the EC Party and by the Signatory CARIFORUM States.
  3. All suppliers should be eligible to ensure universal service. The designation shall be made through an efficient, transparent and non-discriminatory mechanism. Where necessary, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall assess whether the provision of universal service represents an unfair burden on organisations(s) designated to provide universal service. Where justified on the basis of such calculation, and taking into account the market benefit, if any, which accrues to an organisation that offers universal service, national regulatory authorities shall determine whether a mechanism is required to compensate the supplier(s) concerned or to share the net cost of universal service obligations.
  4. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that:
    1. directories of all subscribers are available to users in a form approved by the national regulatory authority, whether printed or electronic, or both, and are updated on a regular basis, and at least once a year;
    2. organisations that provide the services referred to in subparagraph (a) apply the principle of non-discrimination to the treatment of information that has been provided to them by other organisations.

Article 101

Confidentiality of information

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure the confidentiality of telecommunications and related traffic data by means of a public telecommunication network and publicly available telecommunications services, without restricting trade in services.

Article 102

Disputes between suppliers

  1. In the event of a dispute arising between suppliers of telecommunications networks or services in connection with rights and obligations that arise from this Chapter, the national regulatory authority concerned shall, at the request of either party to the dispute, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe.
  2. When such a dispute concerns the cross-border provision of services, the national regulatory authorities concerned shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute.
    Section 5
    Financial services

Article 103

Scope and definitions

  1. This Section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
  2. For the purpose of this Chapter and of Chapters 2, 3 and 4 of this Title:
    1. "financial service" means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States. Financial services comprise the following activities:
  1. Insurance and insurance-related services
    1. direct insurance (including co-insurance):
      (i) life;
      (ii) non-life;
    2. reinsurance and retrocession;
    3. insurance inter-mediation, such as brokerage and agency; and
    4. services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
  2. Banking and other financial services (excluding insurance):
    1. acceptance of deposits and other repayable funds from the public;
    2. ending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
    3. financial leasing;
    4. all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
    5. guarantees and commitments;
    6. trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following:
      (i) money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits);
      (ii) foreign exchange;
      (iii) derivative products including, but not limited to, futures and options;
      (iv) exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements;
      (v) transferable securities;
      (vi) other negotiable instruments and financial assets, including bullion;
    7. participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
    8. money broking;
    9. asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;
    10. settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;
    11. provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software;
    12. advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (1) through (11), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy;
      (b) "financial service supplier" means any natural or juridical person of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States which seeks to provide or provides financial services. The term "financial service supplier" does not include a public entity;
      (c) "public entity" means:
    1. a government, a central bank or a monetary authority, of the EC Party or of a Signatory CARIFORUM State, or an entity owned or controlled by the EC Party or by a Signatory CARIFORUM State, that is principally engaged in carrying out governmental functions or activities for governmental purposes, not including an entity principally engaged in supplying financial services on commercial terms; or
    2. a private entity, performing functions normally performed by a central bank or monetary authority, when exercising those functions;
      (d) "new financial service" means a service of a financial nature, including services related to existing and new products or the manner in which a product is delivered, that is not supplied by any financial service supplier in the territory of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States but which is supplied in the territory of the other Party.

Article 104

Prudential carve-out

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may adopt or maintain measures for prudential reasons, such as:
    1. the protection of investors, depositors, policy-holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier;
    2. ensuring the integrity and stability of their financial system.
  2. Nothing in this Agreement shall be construed to require the EC Party or the Signatory CARIFORUM States to disclose information relating to the affairs and accounts of individual customers or any confidential or proprietary information in the possession of public entities.

Article 105

Effective and transparent regulation

  1. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to provide in advance to all interested persons any measure of general application that the EC Party or the Signatory CARIFORUM States propose to adopt in order to allow an opportunity for such persons to comment on the measure. Such measure shall be provided:
    1. by means of an official publication; or
    2. in other written or electronic form.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall make available to interested persons their requirements for completing applications relating to the supply of financial services.
    On the request of an applicant, the concerned EC Party or Signatory CARIFORUM State shall inform the applicant of the status of its application. If the concerned EC Party or Signatory CARIFORUM State requires additional information from the applicant, it shall notify the applicant without undue delay.
    The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the implementation and application in their territory of internationally agreed standards for regulation and supervision in the financial services sector.

Article 106

New financial services [24]

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the EC Party and the Signatory CARIFORUM States permit their own financial service suppliers to provide under their domestic law in like circumstances. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may determine the juridical form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service. Where such authorisation is required, a decision shall be made within a reasonable time and the authorisation may only be refused for prudential reasons.

Article 107

Data processing

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall permit a financial service supplier of the other Party to transfer information in electronic or other form, into and out of their territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall adopt adequate safeguards to the protection of privacy and fundamental rights, and freedom of individuals, in particular with regard to the transfer of personal data.

Article 108

Specific exceptions

  1. Nothing in this Title shall be construed to prevent the EC Party and the Signatory CARIFORUM States, including their public entities, from exclusively conducting or providing in their territory activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of social security, except when those activities may be carried out, as provided by the domestic regulation of the EC Party or the Signatory CARIFORUM State concerned, by financial service suppliers in competition with public entities or private institutions.
  2. Nothing in this Agreement applies to activities conducted by a central bank or monetary authority or by any other public entity in pursuit of monetary or exchange rate policies.
  3. Nothing in this Title shall be construed to prevent the EC Party and the Signatory CARIFORUM States, including their public entities, from exclusively conducting or providing in their territory activities or services for the account or with the guarantee or using the financial resources of the EC Party or the Signatory CARIFORUM State, or their public entities.
    Section 6
    International maritime transport services

Article 109

Scope, definitions and principles

  1. This Section sets out the principles regarding the liberalisation of international maritime transport services pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.
  2. For the purpose of this Section and Chapters 2, 3 and 4 of this Title:
    1. "international maritime transport" includes door to door and multi-modal transport operations, which is the carriage of goods using more than one mode of transport, involving a sea-leg, under a single transport document, and to this effect includes the right to directly contract with providers of other modes of transport;
    2. "maritime cargo handling services" means activities exercised by stevedore companies, including terminal operators, but not including the direct activities of dockers, when this workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies. The activities covered include the organisation and supervision of:
      (i) the loading/discharging of cargo to/from a ship;
      (ii) the lashing/unlashing of cargo;
      (iii) the reception/delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge;
    3. "customs clearance services" (alternatively "customs house brokers" services') means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity;
    4. "container station and depot services" means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing/stripping, repairing and making them available for shipments;
    5. "maritime agency services" means activities consisting in representing, within a given geographic area, as an agent the business interests of one or more shipping lines or shipping companies, for the following purposes:
      (i) marketing and sales of maritime transport and related services, from quotation to invoicing, and issuance of bills of lading on behalf of the companies, acquisition and resale of the necessary related services, preparation of documentation, and provision of business information;
      (ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required;
    6. "freight forwarding services" means the activity consisting of organising and monitoring shipment operations on behalf of shippers, through the acquisition of transport and related services, preparation of documentation and provision of business information.
  3. In view of the existing levels of liberalisation between the Parties in international maritime transport:
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall apply effectively the principle of unrestricted access to the international maritime markets and trades on a commercial and non-discriminatory basis;
    2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall grant to ships flying the flag of the other Party or of any Signatory CARIFORUM State or operated by service suppliers of the other Party treatment no less favourable than that accorded to their own ships with regard to, inter alia, access to ports, use of infrastructure and auxiliary maritime services of the ports, as well as related fees and charges, customs facilities and the assignment of berths and facilities for loading and unloading.
  4. In applying these principles, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall:
    1. not introduce cargo-sharing arrangements in future bilateral agreements with third countries concerning maritime transport services, including dry and liquid bulk and liner trade, and terminate, within a reasonable period of time, such cargo-sharing arrangements in case they exist in previous bilateral agreements; and
    2. upon the entry into force of this Agreement, abolish and abstain from introducing any unilateral measures and administrative, technical and other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.
  5. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall permit international maritime service suppliers of the other Party to have a commercial presence in their territory under conditions of establishment and operation no less favourable than those accorded to their own service suppliers or those of any third country, whichever are the better.
  6. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall make available to international maritime transport suppliers of the other Party on reasonable and non discriminatory terms and conditions the following services at the port: pilotage, towing and tug assistance, provisioning, fuelling and watering, garbage collecting and ballast waste disposal, port captain's services, navigation aids, shore-based operational services essential to ship operations, including communications, water and electrical supplies, emergency repair facilities, anchorage, berth and berthing services.
    Section 7
    Tourism services

Article 110

Scope

This Section sets out the principles of the regulatory framework for all tourism services liberalised in accordance with Chapters 2, 3 and 4 of this Title.

Article 111

Prevention of anticompetitive practices

In accordance with the provisions of Chapter 1 of Title IV, appropriate measures shall be maintained or introduced by the EC Party or the Signatory CARIFORUM States for the purpose of preventing suppliers, in particular in the context of tourism distribution networks [25], to affect materially the terms of participation in the relevant market for tourism services by engaging in or continuing anti-competitive practices, including, inter alia, abuse of dominant position through imposition of unfair prices, exclusivity clauses, refusal to deal, tied sales, quantity restrictions or vertical integration.

Article 112

Access to technology

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the transfer of technology on a commercial basis to commercial presences in the Signatory CARIFORUM States.

Article 113

Small- and medium-sized enterprises

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the participation of small- and medium-sized enterprises in the tourism services sector.

Article 114

Mutual recognition

The Parties shall cooperate towards the mutual recognition of requirements, qualifications, licenses or other regulations in accordance with Article 85.

Article 115

Increasing the impact of tourism on sustainable development

The Parties shall encourage the participation of CARIFORUM services suppliers in international, regional, sub-regional, bilateral and private financing programs to support the sustainable development of tourism.

Article 116

Environmental and quality standards

The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall encourage compliance with environmental and quality standards applicable to tourism services in a reasonable and objective manner, without constituting unnecessary barriers to trade, and shall endeavour to facilitate the participation of the Signatory CARIFORUM States in relevant international organisations setting environmental and quality standards applicable to tourism services.

Article 117

Development cooperation and technical assistance

  1. The Parties shall cooperate for the advancement of the tourism sector in the Signatory CARIFORUM States, given the inherent asymmetries in respective levels of development of the Parties.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support in the following areas:
    1. The upgrading of national accounting systems with a view to facilitating the introduction of Tourism Satellite Accounts (TSA) at the regional and local level;
    2. Capacity building for environmental management in tourism areas at the regional and local level;
    3. The development of Internet marketing strategies for small and medium-sized tourism enterprises in the tourism services sector;
    4. Mechanisms to ensure the effective participation of Signatory CARIFORUM States in international standard setting bodies focused on sustainable tourism standards development; programmes to achieve and ensure equivalency between national/regional and international standards for sustainable tourism; and programmes aimed at increasing the level of compliance with sustainable tourism standards by regional tourism services suppliers;
    5. Tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers.

Article 118

Exchange of information and consultation

  1. The Parties agree to exchange experiences, information and best practices and to consult on issues covered by this section and relevant to trade between the Parties. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall develop modalities for this regular dialogue on the issues covered by this Section.
  2. The Parties shall invite private and other relevant stakeholders to this dialogue, where relevant and agreed by them.
  3. The Parties agree further that regular dialogue would be useful on the issuance of travel advisories.

CHAPTER 6

Electronic commerce

Article 119

Objective and principles

  1. The Parties, recognising that electronic commerce increases trade opportunities in many sectors, agree to promote the development of electronic commerce between them, in particular by cooperating on the issues raised by electronic commerce under the provisions of this Title.
  2. The Parties agree that the development of electronic commerce must be fully compatible with the highest international standards of data protection, in order to ensure the confidence of users of electronic commerce.
  3. The Parties agree that deliveries by electronic means shall be considered as the provision of services, within the meaning of Chapter 3 of this Title, which cannot be subject to customs duties.

Article 120

Regulatory aspects of e-commerce

  1. The Parties shall maintain a dialogue on regulatory issues raised by electronic commerce, which will, inter alia, address the following issues:
    1. the recognition of certificates of electronic signatures issued to the public and the facilitation of cross-border certification services;
    2. the liability of intermediary service providers with respect to the transmission, or storage of information;
    3. the treatment of unsolicited electronic commercial communications;
    4. the protection of consumers in the ambit of electronic commerce;
    5. any other issue relevant for the development of electronic commerce.
  2. Such cooperation can take the form of exchange of information on the respective legislation of the Parties and the Signatory CARIFORUM States on these issues as well as on the implementation of such legislation.

CHAPTER 7

Cooperation

Article 121

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of technical cooperation and assistance in order to complement the liberalisation of services and investment, support the Signatory CARIFORUM States' efforts to strengthen their capacity in the supply of services, facilitate the implementation of commitments under this Title, and achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by providing support for technical assistance, training and capacity building in, inter alia, the following areas:
    1. Improving the ability of service suppliers of the Signatory CARIFORUM States to gather information on and to meet regulations and standards of the EC Party at European Community, national and sub-national levels;
    2. Improving the export capacity of service suppliers of the Signatory CARIFORUM States, with particular attention to the marketing of tourism and cultural services, the needs of small and medium-sized enterprises, franchising and the negotiation of mutual recognition agreements;
    3. Facilitating interaction and dialogue between service suppliers of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States;
    4. Addressing quality and standards needs in those sectors where the Signatory CARIFORUM States have undertaken commitments under this Agreement and with respect to their domestic and regional markets as well as trade between the Parties, and in order to ensure participation in the development and adoption of sustainable tourism standards;
    5. Developing and implementing regulatory regimes for specific service sectors at CARIFORUM regional level and in Signatory CARIFORUM States in those sectors where they have undertaken commitments under this Agreement; and
    6. Establishing mechanisms for promoting investment and joint ventures between service suppliers of the EC Party and of the Signatory CARIFORUM States, and enhancing the capacities of investment promotion agencies in Signatory CARIFORUM States.
           TITLE III
       
    CURRENT PAYMENTS AND CAPITAL MOVEMENT

Article 122

Current payments

Subject to the provisions of Article 124, the Signatory CARIFORUM States and the EC Party undertake to impose no restrictions on and to allow all payments for current transactions between residents of the EC Party and of the CARIFORUM States to be made in freely convertible currency.

Article 123

Capital movements

  1. With regard to transactions on the capital account of balance of payments, the Signatory CARIFORUM States and the EC Party undertake to impose no restrictions on the free movement of capital relating to direct investments made in accordance with the laws of the host country and investments established in accordance with the provisions of Title II, and the liquidation and repatriation of these capitals and of any profit stemming therefrom.
  2. The Parties shall consult each other with a view to facilitating the movement of capital between them in order to promote the objectives of this Agreement.

Article 124

Safeguard measures

  1. Where, in exceptional circumstances, payments and capital movements between the Parties cause or threaten to cause serious difficulties for the operation of monetary policy or exchange rate policy in one or more CARIFORUM States or one or more Member States of the European Union, safeguard measures with regard to capital movements that are strictly necessary may be taken by the EC Party or the concerned Signatory CARIFORUM State or States for a period not exceeding six months.
  2. The Joint CARIFORUM-EC Council shall be informed forthwith of the adoption of any safeguard measure and, as soon as possible, of a time schedule for its removal.
    TITLE IV
    TRADE-RELATED ISSUES

CHAPTER 1

Competition

Article 125

Definitions

For the purposes of this Chapter:

  1. "Competition Authority" means for the EC Party, the "European Commission"; and for the CARIFORUM States one or more of the following Competition Authorities as appropriate: the CARICOM Competition Commission and the Comisión Nacional de Defensa de la Competencia of the Dominican Republic;
  2. "enforcement proceeding" means a proceeding instituted by the competent Competition Authority of a Party against one or more undertakings with the aim of establishing and remedying anti-competitive behaviour;
  3. "competition laws" includes:
    1. for the EC Party, Articles 81, 82 and 86 of the Treaty establishing the European Community, and their implementing regulations or amendments;
    2. for the CARIFORUM States, Chapter 8 of the Revised Treaty of Chaguaramas of 5 July 2001, national competition legislation complying with the Revised Treaty of Chaguaramas and the national competition legislation of The Bahamas and the Dominican Republic. Upon entry into force of this Agreement and thereafter, the enactment of such legislation shall be brought to attention of the EC Party through the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.

Article 126

Principles

The Parties recognise the importance of free and undistorted competition in their trade relations. The Parties acknowledge that anti-competitive business practices have the potential to distort the proper functioning of markets and generally undermine the benefits of trade liberalisation. They therefore agree that the following practices restricting competition are incompatible with the proper functioning of this Agreement, in so far as they may affect trade between the Parties:

  1. agreements and concerted practices between undertakings, which have the object or effect of preventing or substantially lessening competition in the territory of the EC Party or of the CARIFORUM States as a whole or in a substantial part thereof;
  2. abuse by one or more undertakings of market power in the territory of the EC Party or of the CARIFORUM States as a whole or in a substantial part thereof.

Article 127

Implementation

  1. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that within five years of the entry into force of this Agreement they have laws in force addressing restrictions on competition within their jurisdiction, and have established the bodies referred to in Article 125(1).
  2. Upon entry into force of the laws and the establishment of the bodies referred to in paragraph 1, the Parties shall give effect to the provisions of Article 128. The Parties also agree to review the operation of this Chapter after a confidence-building period between their Competition Authorities of six years following the coming into operation of Article 128.

Article 128

Exchange of information and enforcement cooperation

  1. Each Competition Authority may inform the other Competition Authorities of its willingness to cooperate with respect to enforcement activity. This cooperation shall not prevent the Parties or the Signatory CARIFORUM States from taking autonomous decisions.
  2. With a view to facilitating the effective application of their respective competition laws, the Competition Authorities may exchange non-confidential information. All exchange of information shall be subject to the standards of confidentiality applicable in each Party and the Signatory CARIFORUM States.
  3. Any Competition Authority may inform the other Competition Authorities of any information it possesses which indicates that anticompetitive business practices falling within the scope of this Chapter are taking place in the other Party's territory. The Competition Authority of each Party shall decide upon the form of the exchange of information in accordance with its best practices. Each Competition Authority may also inform the other Competition Authorities of any enforcement proceeding being carried out by it in the following instances:
    (i) The activity being investigated takes place wholly or substantially within the jurisdiction of any of the other Competition Authorities;
    (ii) The remedy likely to be imposed would require the prohibition of conduct in the territory of the other Party or Signatory CARIFORUM States;
    (iii) The activity being investigated involves conduct believed to have been required, encouraged or approved by the other Party or Signatory CARIFORUM States.

Article 129

Public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rights, including designated monopolies

  1. Nothing in this Agreement prevents a Party or a Signatory CARIFORUM State from designating or maintaining public or private monopolies according to their respective laws.
  2. With regard to public enterprises and enterprises to which special or exclusive rights have been granted, the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, following the date of the entry into force of this Agreement, there is neither enacted nor maintained any measure distorting trade in goods or services between the Parties to an extent contrary to the Parties interest, and that such enterprises shall be subject to the rules of competition in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them.
  3. By derogation from paragraph 2, the Parties agree that where public enterprises in the Signatory CARIFORUM States are subject to specific sectoral rules as mandated by their respective regulatory frameworks, such public enterprises shall not be bound or governed by the provisions of this Article.
  4. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall progressively adjust, without prejudice to their obligations under the WTO Agreement, any State monopolies of a commercial nature or character, so as to ensure that, by the end of the fifth year following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods and services are sold or purchased exists between goods and services originating in the EC Party and those originating in the CARIFORUM States or between nationals of the Member States of the European Union and those of the CARIFORUM States, unless such discrimination is inherent in the existence of the monopoly in question.
  5. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall be informed about the enactment of sectoral rules provided for in paragraph 3 and the measures adopted to implement paragraph 4.

Article 130

Cooperation

  1. The Parties agree on the importance of technical assistance and capacity-building to facilitate the implementation of the commitments and achieve the objectives of this Chapter and in particular to ensure effective and sound competition policies and rule enforcement, especially during the confidence-building period referred to in Article 127.
  2. Subject to the provisions of Article 7 the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. the efficient functioning of the CARIFORUM Competition Authorities;
    2. assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation;
    3. the provision of independent experts; and
    4. the provision of training for key personnel involved in the implementation of and enforcement of competition policy.

CHAPTER 2

Innovation and intellectual property

Article 131

Context

  1. The Parties agree that fostering innovation and creativity improves competitiveness and is a crucial element in their economic partnership, in achieving sustainable development, promoting trade between them and ensuring the gradual integration of CARIFORUM States into the world economy.
  2. They also recognise that the protection and enforcement of intellectual property plays a key role in fostering creativity, innovation and competitiveness, and are determined to ensure increasing levels of protection appropriate to their levels of development.

Article 132

Objectives

The objectives of this Chapter are to:

  1. promote the process of innovation, including eco-innovation, of enterprises located in the Parties;
  2. foster competitiveness of enterprises and in particular micro-, small and medium-sized enterprises of the Parties;
  3. facilitate the production and commercialisation of innovative and creative products between the Parties;
  4. achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights;
  5. contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology and know-how;
  6. encourage, develop and facilitate cooperative research and development activities in science and technology between the Parties, as well as to develop lasting relations between the Parties' scientific communities;
  7. encourage, develop and facilitate cooperative production and development activities in the creative industries between the Parties, as well as to develop lasting relationships between the Parties' creative communities;
  8. promote and strengthen regional cooperative activities involving the outermost regions of the European Community, so as to allow these regions and the CARIFORUM States to mutually benefit from their proximity and neighbourhood situation by developing an innovative and competitive regional area.
    Section 1
    Innovation

Article 133

Regional integration

The Parties recognise that measures and policies to be taken at the regional level are necessary to fully attain the objectives of this Section. The CARIFORUM States agree to increase action at the regional level with a view to providing enterprises with a regulatory and policy framework conducive to fostering competitiveness through innovation and creativity.

Article 134

Participation in framework programmes

  1. The participation of the Parties and the Signatory CARIFORUM States shall be facilitated and promoted in existing and future framework programmes, specific programmes and other activities of the other Party, in so far as it is permitted by each Party's internal rules governing access to the programmes and activities concerned.
  2. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may make recommendations in order to facilitate the participation of CARIFORUM institutions and enterprises in the programmes referred to in paragraph 1 and shall periodically review such participation.

Article 135

Cooperation in the area of competitiveness and innovation

  1. The Parties recognise that the promotion of creativity and innovation is essential for the development of entrepreneurship and competitiveness and the achievement of the overall objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7 and 134, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. promotion of innovation, diversification, modernisation, development and product and process quality in businesses;
    2. promotion of creativity and design, particularly in micro, small and medium enterprises, and exchanges between networks of design centres located in the EC Party and the CARIFORUM States;
    3. promotion of dialogue and exchanges of experience and information between networks of economic operators;
    4. technical assistance, conferences, seminars, exchange visits, prospecting for industrial and technical opportunities, participation in round tables and general and sectoral trade fairs;
    5. promotion of contacts and industrial cooperation between economic operators, encouraging joint investment and ventures and networks through existing and future programs;
    6. promotion of partnerships for research and development activities in the CARIFORUM States in order to improve their innovation systems; and
    7. intensification of activities to promote linkages, innovation and technology transfer between CARIFORUM and European Community partners.

Article 136

Cooperation on science and technology

  1. The Parties will foster the participation of their research and technological development bodies in the cooperation activities in compliance with their internal rules. Cooperative activities may take the following forms:
    1. joint initiatives to raise the awareness of the science and technology capacity building programmes of the European Community, including the international dimension of 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7) and possible successor programmes, as appropriate;
    2. joint research networks in areas of common interest;
    3. exchanges of researchers and experts to promote project preparation and participation in FP7 and in the other research programmes of the European Community;
    4. joint scientific meetings to foster exchanges of information and interaction and to identify areas for joint research;
    5. promotion of advanced science and technology studies which contribute to the long term sustainable development of both Parties;
    6. development of links between the public and private sectors;
    7. evaluation of joint work and the dissemination of results;
    8. policy dialogue and exchanges of scientific and technological information and experience at regional level;
    9. exchange of information at regional level on regional science and technology programmes;
    10. participation in the Knowledge and Innovation Communities of the European Institute of Innovation and Technology.
  2. Special emphasis will be put on human potential building as a long-lasting basis of scientific and technological excellence and the creation of sustainable links between the scientific and technological communities of the Parties, at both national and regional levels.
  3. Research centres, higher-education institutions, and other stakeholders, including micro, small and medium enterprises, located in the Parties shall be involved in this cooperation as appropriate.
  4. The Parties shall promote the participation of their respective entities in each other's scientific and technological programmes in pursuit of mutually beneficial scientific excellence and in accordance with their respective provisions governing the participation of legal entities from third countries.

Article 137

Cooperation on information society and information and communication technologies

  1. The Parties recognise that information and communications technologies (ICT) are key sectors in a modern society and are of vital importance to foster creativity, innovation and competitiveness, as well as the smooth transition to the information society.
  2. Subject to the provisions of Article 7 and 134, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. dialogue on the various policy aspects regarding the promotion and monitoring of the information society;
    2. exchange of information on regulatory issues;
    3. exchange of information on standards and interoperability issues;
    4. promotion of cooperation in the field of ICT research and development and in the field of ICT-based research infrastructures;
    5. development of non-commercial content and pilot applications in domains of high societal impact; and
    6. ICT capacity-building with, in particular, the promotion of networking, exchange and training of specialists, especially in the regulatory domain.

Article 138

Cooperation on eco-innovation and renewable energy

  1. With a view to achieving sustainable development and in order to help maximise any positive and prevent any negative environmental impacts resulting from this Agreement, the Parties recognise the importance of fostering forms of innovation that benefit the environment in all sectors of their economy. Such forms of eco-innovation include energy efficiency and renewable sources of energy.
  2. Subject to the provisions of Article 7 and 134, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. projects related to environmentally-friendly products, technologies, production processes, services, management and business methods, including those related to appropriate water-saving and Clean Development Mechanism applications;
    2. projects related to energy efficiency and renewable energy;
    3. promotion of eco-innovation networks and clusters, including through public-private partnerships;
    4. exchanges of information, know-how and experts;
    5. awareness-raising and training activities;
    6. preparation of studies and provision of technical assistance;
    7. collaboration in research and development; and
    8. pilot and demonstration projects.
           Section 2
       
    Intellectual property
    Subsection 1
    Principles

Article 139

Nature and scope of obligations

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure an adequate and effective implementation of the international treaties dealing with intellectual property to which they are parties and of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property, contained in Annex IC to the Agreement establishing the World Trade Organisation (hereinafter referred to as the TRIPS Agreement).
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that the principles set out in Article 8 of the TRIPS Agreement apply to this Section. The Parties also agree that an adequate and effective enforcement of intellectual property rights should take account of the development needs of the CARIFORUM States, provide a balance of rights and obligations between right holders and users and allow the EC Party and the Signatory CARIFORUM States to protect public health and nutrition. Nothing in this Agreement shall be construed as to impair the capacity of the Parties and the Signatory CARIFORUM States to promote access to medicines.
  3. For the purpose of this Agreement, intellectual property rights include copyright (including the copyright in computer programmes, and neighbouring rights); utility models; patents including patents for bio-technological inventions; protection for plant varieties; designs; layout-designs (topographies) of integrated circuits; geographical indications; trade marks for goods or services; protection for data bases; protection against unfair competition as referred to in Article 10bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, and protection of undisclosed confidential information on know how.
  4. In addition and without prejudice to their existing and future international obligations, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall give effect to the provisions of this Section and ensure their adequate and effective implementation no later than 1 January 2014 unless the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee determines otherwise taking into account the development priorities and levels of development of the Signatory CARIFORUM States. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Section within their own legal system and practice.
  5. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may, but shall not be obliged to, implement in their law more extensive protection than is required by this Section, provided that such protection does not contravene the provisions of this Section.

Article 140

Least-developed countries

Notwithstanding Article 139(1) and (4), Least-Developed Countries party to this Agreement shall be required to apply the following provisions only as established herein:

  1. the obligations under the TRIPS Agreement on equal pace with what may be required of them with regard to the implementation of the TRIPS Agreement under the relevant decisions of the Council for TRIPS or other applicable decisions by the WTO General Council;
  2. the obligations under Subsections 2 and 3 of this Section, not later than 1 January 2021, unless the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee determines otherwise taking into account the relevant decisions mentioned in subparagraph (a).

Article 141

Regional integration

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States undertake to continue to consider further steps towards deeper integration in their respective regions in the field of intellectual property rights. This process shall cover further harmonisation of intellectual property laws and regulations, further progress towards regional management and enforcement of national intellectual property rights, as well as the creation and management of regional intellectual property rights, as appropriate.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States undertake to move towards a harmonised level of intellectual property protection across their respective regions.

Article 142

Transfer of technology

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to exchange views and information on their practices and policies affecting transfer of technology, both within their respective regions and with third countries. This shall in particular include measures to facilitate information flows, business partnerships, licensing and subcontracting. Particular attention shall be paid to the conditions necessary to create an adequate enabling environment for technology transfer in the host countries, including issues such as development of human capital and legal framework.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall take measures, as appropriate, to prevent or control licensing practices or conditions pertaining to intellectual property rights which may adversely affect the international transfer of technology and that constitute an abuse of intellectual property rights by right holders or an abuse of obvious information asymmetries in the negotiation of licences.
  3. The EC Party shall facilitate and promote the use of incentives granted to institutions and enterprises in its territory for the transfer of technology to institutions and enterprises of the CARIFORUM States in order to enable the CARIFORUM States to establish a viable technological base. The EC Party shall endeavour to bring any known measures to the attention of the CARIFORUM EC Trade and Development Committee for discussion and review.
    Subsection 2
    Standards concerning intellectual property rights

Article 143

Copyright and related rights

  1. International agreements
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall comply with:
      1. The World Intellectual Property Organisation (WIPO) Copyright Treaty (Geneva, 1996); and
      2. The WIPO Performances and Phonograms Treaty (Geneva, 1996).
    2. The Signatory CARIFORUM States shall endeavour to accede to the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (1961).
  2. Cooperation on collective management of rights

Article 144

Trade marks

  1. Registration procedure
  2. Well-known trade marks
  3. Internet use
  4. Trade mark licenses
  5. International agreements
  6. Exceptions to the rights conferred by a trade mark

Article 145

Geographical indications

  1. Protection in the country of origin
    1. Nothing in this Agreement shall require the EC Party and the Signatory CARIFORUM States to protect in their territories geographical indications that are not protected in their country of origin.
    2. The Signatory CARIFORUM States shall establish a system of protection of geographical indications in their respective territories no later than 1 January 2014. The Parties shall cooperate through the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee in accordance with the provisions of Article 164(2)(c) towards the development of geographical indications in the territories of the CARIFORUM States. To this end, and within six months from the entry into force of the Agreement, the CARIFORUM States shall submit to the consideration of the CARIFORUM EC Trade and Development Committee a list of prospective Geographical Indications originating in the CARIFORUM States for its discussion and comments.
    3. The Parties shall discuss within the CARIFORUM EC Trade and Development Committee the effective implementation of this Article and exchange information on legislative and policy developments on geographical indications.
  2. Term of protection
    1. Protection afforded in respect of geographical indications in the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall be granted in accordance with the legal system and practice of the EC Party or the relevant Signatory CARIFORUM State as the case may be, and shall be indefinite [26].
    2. Such protection shall ensure that the use of geographical indications of goods protected pursuant to paragraph 1 be exclusively reserved in the EC Party and the Signatory CARIFORUM States to goods originating in the geographical area concerned and that are produced in accordance with the relevant product specifications.
    3. In respect of the protection of geographical indications, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall prohibit and prevent, ex officio or at the request of an interested party:
      1. regardless of the class of product on which it is used, the use in their territory of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place or origin in a manner which misleads the public as to the true geographical origin of the good; or any other use which constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention;
      2. any use of the protected names for goods in the same class of product as the geographical indication which do not originate in the geographical area indicated, even where:
        (i) the true origin of the good is indicated;
        (ii) the geographical indication in question is used in translation;
        (iii) the name is accompanied by terms such as "kind", "type", "style", "imitation", "method" or other expressions of the sort.
    4. It shall be possible to cancel the registration of a geographical indication. The procedure to this effect shall allow for the participation of any natural or legal person having a legitimate interest.
  3. Generic terms, plant varieties, animal breeds
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall not be required to apply the protection of geographical indications referred to in section B with respect to goods for which the relevant indication is identical with the term customary in common language as the common name for such goods in their respective territories.
    2. Nothing in this Section shall require the EC Party and the Signatory CARIFORUM States to apply the protection of geographical indications referred to in section B with respect to products of the vine, plants or animals for which the relevant indication is identical with the name of a grape variety, plant variety or animal breed existing in the territory of the EC Party or the Signatory CARIFORUM State concerned as of the date of entry into force of this Agreement.
    3. Homonymous geographical indications shall be protected by the EC Party and Signatory CARIFORUM States provided that there is a sufficient distinction in practice between the geographical indication first protected and the homonym subsequently protected, having regard to the need to treat the producers concerned in an equitable manner and not to mislead consumers. A homonymous name that misleads the consumer in to believing that products come from another territory shall not be protected by the EC Party or the Signatory CARIFORUM State concerned.
    4. If a geographical indication of the EC Party or Signatory CARIFORUM State is homonymous with a geographical indication for a third country, Article 23(3) of the TRIPS Agreement applies mutatis mutandis.
  4. Relationship between geographical indications and trade marks
    1. A geographical indication shall not be registered in the EC Party or the Signatory CARIFORUM States where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product.
    2. From the date of entry into force of this Agreement, the registration of a trade mark which is identical with, similar to or containing a geographical indication protected respectively in the EC Party or in the Signatory CARIFORUM States pursuant to section B and relating to the same class of product shall be refused respectively in the EC Party or in the Signatory CARIFORUM States. Furthermore, the registration of a trade mark in such circumstances shall be refused respectively in the EC Party or in the Signatory CARIFORUM States if the application for registration of the trade mark was submitted after the date of application for protection of the geographical indication in the territory concerned and the geographical indication is subsequently protected.
    3. Trade marks registered in breach of the preceding paragraph shall be invalidated.
    4. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, subject to the provisions of section D(1), (2) and (3), a trade mark, the use of which corresponds to one of the situations referred to in section B(3), and which has been applied for, registered or established by use, if that possibility is provided for by the applicable legislation, in good faith within the territories of the EC Party or of a Signatory CARIFORUM State, before the date of application of the WTO obligations in the EC Party or a Signatory CARIFORUM State, or before the date of application for protection of the geographical indication in the respective territories, may continue to be used notwithstanding the registration of the geographical indication, provided that no grounds for the invalidity or revocation of the trade mark exist as specified by the legislation of the EC Party or of the concerned Signatory CARIFORUM State. In such case, the use of the geographical indication shall be permitted alongside the relevant trade mark.
  5. Future protection agreement
  6. Internet use

Article 146

Industrial designs

  1. International agreements
  2. Requirements for protection
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide for the protection of independently created industrial designs that are new or original, and that have individual character.
    2. A design shall be considered to be new if no identical design has been made available to the public.
    3. A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been made available to the public.
    4. This protection shall be provided by registration, and shall confer exclusive rights upon their holders in accordance with the provisions of this Article. Unregistered designs shall confer the same exclusive rights, but only if the contested use results from copying the protected design. Unregistered designs and textile designs may be protected by a design right or copyright.
  3. Exceptions
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide limited exceptions to the protection of industrial designs, provided that such exceptions do not unreasonably conflict with the normal exploitation of protected industrial designs and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the owner of the protected design, taking account of the legitimate interests of third parties.
    2. Design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.
    3. A design right shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.
  4. Rights conferred
    1. The owner of a protected industrial design shall have the right to prevent third parties not having the owner's consent from making, offering, selling, importing, stocking or using articles bearing, or embodying the protected design when such acts are undertaken for commercial purposes, or unduly prejudice the normal exploitation of the design or are not compatible with fair trade practice.
    2. For unregistered designs, the contested use shall not be deemed to result from copying the protected design if it results from an independent work of creation from a designer who may be reasonably thought not to be familiar with the design made available to the public by the holder.
  5. Term of protection
    1. The initial duration of protection available in the EC Party and the Signatory CARIFORUM States following registration shall amount to at least five years. At the request of the right holder, registration shall be renewed for one or more periods of five years each, but not exceeding 25 years from the date of filing, provided that the renewal fee has been paid.
    2. The duration of protection available in the EC Party and the Signatory CARIFORUM States for unregistered designs shall amount to at least three years as from the date on which the design was made available to the public in the respective territory.
  6. Relationship to copyright

Article 147

Patents

  1. International agreements
    1. The EC Party shall comply with:
      1. The Patent Cooperation Treaty (Washington, 1970, last modified in 1984);
      2. The Patent Law Treaty (Geneva, 2000);
      3. The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure (1977, amended in 1980).
    2. The Signatory CARIFORUM States shall accede to:
      1. The Patent Cooperation Treaty (Washington, 1970, last modified in 1984);
      2. The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure (1977, amended in 1980).
    3. The Signatory CARIFORUM States shall endeavour to accede to the Patent Law Treaty (Geneva, 2000).
  2. Patents and public health

Article 148

Utility models

  1. Requirements for protection
    1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide protection for any products or processes in any fields of technology, provided they are new, involve some degree of non-obviousness and are capable of industrial application.
    2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may exclude from protection all those products and processes the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect public order or morality, human, animal or plant life or health or to avoid serious prejudice to the environment, provided that such exclusion is not made merely because the exploitation is prohibited by their law.
    3. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may also exclude from protection:
      1. diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
      2. subject to Article 150, plants and animals other than micro-organisms, and essentially biological processes for the production of plants or animals other than non-biological and microbiological processes.
    4. The provisions of this Article shall be without prejudice to existing legislation in the EC Party or the Signatory CARIFORUM States.
  2. Term of protection
  3. Relationship to patents
    1. All other conditions and flexibilities provided for patents in Section 5 of the TRIPS Agreement shall apply mutatis mutandis to Utility Models, in particular any that might be required to ensure public health.
    2. An application for the grant of a patent may be converted into an application for utility model protection provided the request for conversion is made before the patent has been granted.

Article 149

Plant varieties

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall have the right to provide for exceptions to exclusive rights granted to plant breeders to allow farmers to save, use and exchange protected farm-saved seed or propagating material.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide for the protection of plant varieties in accordance with the TRIPS Agreement. In this respect, they shall consider acceding to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants — UPOV (Act of 1991).

Article 150

Genetic resources, traditional knowledge and folklore

  1. Subject to their domestic legislation the EC Party and the Signatory CARIFORUM States respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity and promote their wider application with the involvement and approval of the holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of such knowledge, innovations and practices.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States recognise the importance of taking appropriate measures, subject to national legislation, to preserve traditional knowledge and agree to continue working towards the development of internationally agreed sui generis models for the legal protection of traditional knowledge.
  3. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that the patent provisions of this subsection and the Convention on Biological Diversity shall be implemented in a mutually supportive way.
  4. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may require as part of the administrative requirements for a patent application concerning an invention which uses biological material as a necessary aspect of the invention, that the applicant identifies the sources of the biological material used by the applicant and described as part of the invention.
  5. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to regularly exchange views and information on relevant multilateral discussions:
    1. In WIPO, on the issues dealt with in the framework of the Intergovernmental Committee on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore; and,
    2. In the WTO, on the issues related to the relationship between the TRIPS Agreement and the Convention on Biological Diversity, the protection of traditional knowledge and folklore.
  6. Following the conclusion of the relevant multilateral discussions referred to in paragraph 5, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States, at the request of the EC Party or a Signatory CARIFORUM State, agree to review this Article within the Joint CARIFORUM-EC Council in the light of the results of such multilateral discussions.
    Subsection 3
    Enforcement of intellectual property rights

Article 151

General obligations

  1. Without prejudice to their rights and obligations under the TRIPS Agreement, and in particular of its Part III, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall provide for the measures, procedures and remedies necessary to ensure the enforcement of the intellectual property rights covered by this Section. Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.
  2. Those measures and remedies shall also be effective, proportionate and dissuasive and shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.

Article 152

Entitled applicants

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall recognise as persons entitled to seek application of the measures, procedures and remedies referred to in this Section and in Part III of the TRIPS Agreement:

  1. the holders of intellectual property rights in accordance with the provisions of the applicable law;
  2. all other persons authorised to use those rights, in particular licensees, in so far as permitted by and in accordance with the provisions of the applicable law;
  3. intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights, in so far as permitted by and in accordance with the provisions of the applicable law;
  4. professional defence bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights, in so far as permitted by and in accordance with the provisions of the applicable law.

Article 153

Evidence

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall take such measures as are necessary, in the case of an infringement of an intellectual property right committed on a commercial scale, to enable the competent judicial authorities to order, where appropriate and following an application, the communication of banking, financial or commercial documents under the control of the opposing entity, subject to the protection of confidential information.

Article 154

Measures for preserving evidence

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the competent judicial authorities may, on application by an entity who has presented reasonably available evidence to support his claims that his intellectual property right has been infringed or is about to be infringed, order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement, subject to the protection of confidential information. Such measures may include the detailed description, with or without the taking of samples, or the physical seizure of the infringing goods, and, in appropriate cases, the materials and implements used in the production and/or distribution of these goods and the documents relating thereto.

Article 155

Right of information

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who:
    1. was found in possession of the infringing goods on a commercial scale;
    2. was found to be using the infringing services on a commercial scale;
    3. was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or
    4. was indicated by the person referred to in subparagraph (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services.
  2. The information referred to in paragraph 1 shall, as appropriate, comprise:
    1. the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers;
    2. information on the quantities produced, manufactured, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question.
  3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which:
    1. grant the right holder rights to receive fuller information;
    2. govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article;
    3. govern responsibility for misuse of the right of information;
    4. afford an opportunity for refusing to provide information which would force the person referred to in paragraph 1 to admit to his own participation or that of his close relatives in an infringement of an intellectual property right; or
    5. govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.

Article 156

Provisional and precautionary measures

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the judicial authorities may, at the request of the applicant issue an interlocutory injunction intended to prevent any imminent infringement of an intellectual property right, or to forbid, on a provisional basis and subject, where appropriate, to a recurring penalty payment where provided for by national law, the continuation of the alleged infringements of that right, or to make such continuation subject to the lodging of guarantees intended to ensure the compensation of the right holder where an infringement is determined. An interlocutory injunction may also be issued, under the same conditions, against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right.
  2. An interlocutory injunction may also be issued to order the seizure or delivery up of the goods suspected of infringing an intellectual property right so as to prevent their entry into or movement within channels of commerce.
  3. In the case of an infringement committed on a commercial scale, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, if the applicant demonstrates circumstances likely to endanger the recovery of damages, the judicial authorities may order the precautionary seizure of the movable and immovable property of the alleged infringer, including the blocking of his/her bank accounts and other assets. To that end, the competent authorities may order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to the relevant information.

Article 157

Corrective measures

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the competent judicial authorities may order, at the request of the applicant and without prejudice to any damages due to the right holder by reason of the infringement, and without compensation of any sort, the recall, definitive removal from channels of commerce or destruction of goods that they have found to be infringing an intellectual property right.
  2. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that those measures are carried out at the expense of the infringer, unless particular reasons are invoked for not doing so.

Article 158

Injunctions

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, where a judicial decision is taken finding an infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may issue against the infringer an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement. Where provided for by national law, non-compliance with an injunction shall, where appropriate, be subject to a recurring penalty payment, with a view to ensuring compliance. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall also ensure that right holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.

Article 159

Alternative measures

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide that, in appropriate cases and at the request of the person liable to be subject to the measures provided for in Part III of the TRIPS Agreement and in this Chapter, the competent judicial authorities may order pecuniary compensation to be paid to the injured party instead of applying the measures provided for in Part III of the TRIPS Agreement or in this Chapter if that person acted unintentionally and without negligence, if execution of the measures in question would cause him disproportionate harm and if pecuniary compensation to the injured party appears reasonably satisfactory.

Article 160

Damages

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that when the judicial authorities set the damages:
    1. they shall take into account all appropriate aspects, such as the negative economic consequences, including lost profits, which the injured party has suffered, any unfair profits made by the infringer and, in appropriate cases, elements other than economic factors; or
    2. as an alternative to (a), they may, in appropriate cases, set the damages as a lump sum on the basis of elements such as at least the amount of royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
  2. Where the infringer did not know, or did not have reasonable grounds to know, that he, she or it was engaging in infringing activity, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide that the judicial authorities may order the recovery of profits or the payment of damages which may be pre-established.

Article 161

Legal costs

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that their domestic law contains measures for the allocation of costs which generally require that the unsuccessful party will bear the costs, unless equity requires that costs be allocated otherwise.

Article 162

Publication of judicial decisions

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, in legal proceedings instituted for infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may order, at the request of the applicant and at the expense of the infringer, appropriate measures for the dissemination of the information concerning the decision, including displaying the decision and publishing it in full or in part. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may provide for other additional publicity measures which are appropriate to the particular circumstances, including prominent advertising.

Article 163

Border measures

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall, unless otherwise provided for in this Section, adopt procedures [27] to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that the importation, exportation, re-exportation, entry or exit of the customs territory, placement under a suspensive procedure or placement under a customs free zone or a customs free warehouse of goods infringing an intellectual property right [28] may take place, to lodge an application in writing with competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation or the retention of such goods.
  2. The provisions of Articles 52 to 60 of the TRIPS Agreement shall be applicable. Any rights or duties established under such provisions concerning the importer shall be also applicable to the exporter or to the holder of the goods.
    Subsection 4
    Cooperation

Article 164

Cooperation

  1. Cooperation shall be directed at supporting implementation of the commitments and obligations undertaken under this Section. The Parties agree that cooperation activities will be particularly important in the transition period referred to in Articles 139 and 140.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. Reinforcement of regional initiatives, organisations and offices in the field of intellectual property rights, including the training of personnel and the development of publicly available databases, with a view to improving regional regulatory capacity, regional laws and regulations, as well as regional implementation, with respect to intellectual property commitments undertaken under this Section, including on enforcement. This shall in particular involve support to countries not party but wishing to adhere to regional initiatives, as well as regional management of copyright and related rights.
    2. Support in the preparation of national laws and regulations for the protection and enforcement of intellectual property rights, in the establishment and reinforcement of domestic offices and other agencies in the field of intellectual property rights, including the training of personnel on enforcement; as well as for the establishment of means of collaboration between such agencies of the Parties and the Signatory CARIFORUM States, also in order to facilitate accession and compliance by the Signatory CARIFORUM States to the Treaties and Conventions referred to in this Section.
    3. Identification of products that could benefit from protection as geographical indications and any other action aimed at achieving protection as geographical indications for these products. In so doing, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall pay particular attention to promoting and preserving local traditional knowledge and biodiversity through the establishment of geographical indications.
    4. The development by trade or professional associations or organisations of codes of conduct aimed at contributing towards the enforcement of intellectual property rights in consultation with the competent authorities of the Parties and the Signatory CARIFORUM States.

CHAPTER 3

Public procurement

Article 165

General objective

The Parties recognise the importance of transparent competitive tendering for economic development with due regard being given to the special situation of the economies of the CARIFORUM States.

Article 166

Definitions

For the purposes of this Chapter:

  1. "government procurement" means any type of procurement of goods, services or a combination thereof, including works, by procuring entities listed in Annex VI for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or the supply of services for commercial sale, unless otherwise specified. It includes procurement by such methods as purchase or lease, or rental or hire purchase, with or without an option to buy;
  2. "procuring entities" means the entities of the Signatory CARIFORUM States and the EC Party listed in Annex VI that procure in accordance with the provisions of this Chapter;
  3. "suppliers" means any natural or legal person or public body or group of such persons or bodies of a Signatory CARIFORUM State or the EC Party which can provide goods, services or the execution of works. The term shall cover equally a supplier of goods, a service provider or a contractor;
  4. "qualified supplier" means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation;
  5. "eligible supplier" means a supplier who is allowed to participate in the public procurement opportunities of a Party or Signatory CARIFORUM State, in accordance with domestic law and without prejudice to the provisions of this Chapter;
  6. "multi-use list" means a list of suppliers that a procuring entity has determined satisfy the conditions for participation in that list, and that the procuring entity intends to use more than once;
  7. "legal person" means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
  8. "legal person of a Party" means any legal entity duly constituted or otherwise organised under the law of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States. Should such a legal person have only its registered office or central administration in the territory of one of the Signatory CARIFORUM States or the EC Party, it may not be considered as a legal person of a Party, unless it is engaged in substantive business operations in any such territory;
  9. a "natural person" means a national of a Member State of the European Union or of a Signatory CARIFORUM State according to their respective legislation;
  10. services include construction services unless otherwise specified;
  11. "in writing" or "written" means any expression of information in words, numbers or other symbols, including electronic means, that can be read, reproduced and stored;
  12. "notice of intended procurement" means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;
  13. "open" tendering procedures are those procedures whereby any interested supplier may submit a tender;
  14. "selective" tendering procedures are those procedures whereby, consistent with the relevant provisions of this Chapter, only those qualified suppliers invited by the procuring entity may submit a tender;
  15. "limited" tendering procedures are those procedures whereby the procuring entities may consult the suppliers of their choice and negotiate the terms of contract with one or more of them;
  16. "technical specifications" means a specification which lays down the characteristics of the products or services to be procured, such as quality, performance, safety and dimensions, symbols, terminology, packaging, marking and labelling, or the processes and methods for their production and requirements relating to conformity assessment procedures prescribed by the procuring entities covered by this Chapter;
  17. "offsets" in government procurement means any conditions or undertakings that encourage local development or improve balance of payments accounts, such as the use of domestic content, the licensing of technology, investment, counter-trade and similar action.

Article 167

Scope

  1. The provisions of this Chapter apply only to those procuring entities listed in Annex VI and in respect of procurements above the thresholds set out in that Annex.
  2. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the procurement of their procuring entities covered by this Chapter takes place in a transparent manner according to the provisions of this Chapter and the Annexes pertaining thereto, treating any eligible supplier of either the Signatory CARIFORUM States or the EC Party equally in accordance with the principle of open and effective competition.
  1. Supporting the creation of regional procurement markets
    1. The Parties recognise the economic importance of establishing competitive regional procurement markets.
    2. (a) With respect to any measure regarding covered procurement, each Signatory CARIFORUM State, including its procuring entities, shall endeavour not to treat a supplier established in any CARIFORUM State less favourably than another locally established supplier.
      (b) With respect to any measure regarding covered procurement, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States, including their procuring entities:
      (i) shall endeavour not to discriminate against a supplier established in either Party on the basis that the goods or services offered by that supplier for a particular procurement are goods or services of either Party;
      (ii) shall not treat a locally established supplier less favourably than another locally established supplier on the basis of degree of foreign affiliation to or ownership by operators or nationals of any Signatory CARIFORUM State or of the EC Party.
    3. Subject to paragraph A.4, each Party, including its procuring entities, shall with respect to any measure regarding covered procurement, accord to the goods and services of the other Party and to suppliers of the other Party offering the goods or services of any Party, treatment no less favourable than the treatment the Party, including its procuring entities, accords to domestic goods, services and suppliers.
    4. The Parties shall not be required to provide the treatment envisaged in paragraph A.3 unless a decision by the Joint CARIFORUM-EC Council to this effect is taken. That decision may specify to which procurements by each Party the treatment envisaged in paragraph A.3 would apply, and under which conditions.
  2. Valuation rules
  3. Exceptions
    1. Nothing in this Chapter shall be construed as preventing a Signatory CARIFORUM State or the EC Party from imposing or enforcing measures relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions, or prison labour.
    2. This Chapter does not apply to:
      1. the acquisition or rental of land, existing buildings, or other immovable property or the rights thereon;
      2. non-contractual agreements or any form of assistance that a Party or Signatory CARIFORUM State provides, including cooperative agreements, grants, loans, equity infusions, guarantees, and fiscal incentives;
      3. the procurement or acquisition of fiscal agency or depositary services, liquidation and management services for regulated financial institutions, or services related to the sale, redemption and distribution of public debt, including loans and government bonds, notes and other securities;
      4. the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for broadcasting by broadcasters and contracts for broadcasting time;
      5. arbitration and conciliation services;
      6. public employment contracts;
      7. research and development services;
      8. the procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes and human feeding programmes, including food aid;
      9. intra-governmental procurement;
      10. procurement conducted:
        (i) for the direct purpose of providing international assistance, including development aid;
        (ii) under the particular procedure or condition of an international agreement relating to the stationing of troops or relating to the joint implementation of a project by a Party or Signatory CARIFORUM State with a non-Party;
        (iii) in support of military forces located outside the territory of the Party or Signatory CARIFORUM State concerned;
        (iv) under the particular procedure or condition of an international organisation, or funded by international grants, loans, or other assistance where the applicable procedure or condition would be inconsistent with this Chapter.

Article 168

Transparency of government procurement

  1. Subject to Article 180(4), each Party or Signatory CARIFORUM State shall promptly publish any law, regulation, judicial decision and administrative ruling of general application, and procedures, regarding procurement covered by this Chapter, as well as individual procurement opportunities, in the appropriate publications referred to in Annex VII including officially designated electronic media. Each Party or Signatory CARIFORUM State shall promptly publish in the same manner all modifications to such measures, and shall within a reasonable time inform the others of any such modifications.
  2. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that their procuring entities provide for effective dissemination of the tendering opportunities generated by the relevant government processes, providing eligible suppliers with all the information required to take part in such procurement. Each Party shall set up and maintain an appropriate on-line facility to further the effective dissemination of tendering opportunities.
    1. Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders.
    2. Where entities do not offer free direct access to the entire tender documents and any supporting documents by electronic means, entities shall make promptly available the tender documentation at the request of any eligible supplier of the Parties.
  3. For each procurement covered by this Chapter, procuring entities shall, save as otherwise provided, publish in advance a notice of intended procurement. Each notice shall be accessible during the entire time period established for tendering for the relevant procurement.
  4. The information in each notice of intended procurement shall include at least the following:
    1. name, address, fax number, electronic address (where available) of the procuring entity and, if different, the address where all documents relating to the procurement may be obtained;
    2. the tendering procedure chosen and the form of the contract;
    3. a description of the intended procurement, as well as essential contract requirements to be fulfilled;
    4. any conditions that suppliers must fulfil to participate in the procurement;
    5. time-limits for submission of tenders and, where applicable, any time limits for the submission of requests for participation in the procurement;
    6. all criteria to be used for the award of the contract; and
    7. if possible, terms of payment and other terms.
  5. Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans. The notice should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
  6. Procuring entities operating in the utilities may use such a notice regarding their future procurement plans as a notice of intended procurement provided that it includes as much of the information set out in paragraph 4 as available and a statement that suppliers should express their interest in the procurement to the entity.

Article 169

Methods of procurement

  1. Without prejudice to the method of government procurement used in respect of any specific procurement, procuring entities shall ensure that such methods are specified in the notice of intended procurement or tender documents.
  2. The Parties or the Signatory CARIFORUM States shall ensure that their laws and regulations clearly prescribe the conditions under which procuring entities may utilise limited tendering procedures. Procuring entities shall not utilise such methods for the purpose of restricting participation in the procurement process in a non-transparent manner.
  3. When conducting procurement by electronic means, a procuring entity shall:
    1. ensure that the procurement is conducted using generally available and interoperable information technology products and software, including those related to authentication and encryption of information; and
    2. maintain mechanisms that ensure the integrity of, and prevent inappropriate access to, requests for participation and tenders.

Article 170

Selective tendering

  1. Whenever selective tendering procedures are employed, procuring entities shall:
    1. Publish a notice of intended procurement;
    2. In the notice of intended procurement invite eligible suppliers to submit a request for participation;
    3. Select the suppliers to participate in the selective tendering procedure in a fair manner; and
    4. Indicate the time limit for submitting requests for participation.
  2. Procuring Entities shall recognise as qualified suppliers all suppliers which meet the conditions for participation in a particular procurement, unless the procuring entity states in the notice or, where publicly available, in the tender documentation, any limitation on the number of suppliers that will be permitted to tender and the objective criteria for such limitation.
  3. Where the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 1, procuring entities shall ensure that those documents are made available at the same time to all the qualified suppliers selected.

Article 171

Limited tendering

  1. When using the limited tendering procedure, a procuring entity may choose not to apply Articles 168, 169(1) and (3), 170, 173 (1), 174, 175, 176 and 178.
  2. Procuring entities may award their public contracts by limited tendering procedure, in the following cases:
    1. when no suitable tenders have been submitted in response to an open or selective tendering procedure, on condition that the requirements of the initial tender are not substantially modified;
    2. when, for technical or artistic reasons, or for reasons connected with protection of exclusive rights, the contract may be performed only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute exists;
    3. for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseen by the procuring entity, the products or services could not be obtained in time by means of open or selective tendering procedures;
    4. for additional deliveries of goods or services by the original supplier where a change of supplier would compel the procuring entity to procure equipment or services not meeting requirements of interchangeability with already existing equipment or services procured under the initial procurement and such separation would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs to the procuring entity;
    5. when a procuring entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development;
    6. when additional services which were not included in the initial contract but which were within the objectives of the original tender documentation have, through unforeseen circumstances, become necessary to complete the services described therein. However, the total value of contracts awarded for the additional services shall not exceed 50 % of the amount of the original contract;
    7. for new services consisting of the repetition of similar services which conform to a basic project for which an initial contract was awarded following an open or selective procurement method, and for which the procuring entity has indicated in the notice of intended procurement that a limited procurement method might be used in awarding contracts for such new services;
    8. for products purchased on a commodity market;
    9. in the case of contracts awarded to the winner of a design contest; in the case of several successful candidates, successful candidates shall be invited to participate in the negotiations as specified in the notice of the intended procurement or the tender documents; and
    10. for purchases made under exceptionally advantageous conditions which only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as arising from liquidation, receivership or bankruptcy and not for routine purchases from regular suppliers.

Article 172

Rules of origin

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States for the purposes of this Chapter shall not apply rules of origin to goods or services imported from or supplied by the EC Party and the Signatory CARIFORUM States as the case may be that are different from the rules of origin applicable at the same time in the normal course of trade to imports or supplies of the same goods or services from the same Signatory CARIFORUM State or the EC Party.

Article 173

Technical specifications

  1. Consistent with the objectives of this Chapter, procuring entities shall ensure that technical specifications applied or intended for application to procurement covered by the Chapter are set out in the notices of intended procurement and/or tender documents.
  2. A procuring entity shall not seek or accept, in a manner that would have the effect of precluding competition, advice that may be used in the preparation or adoption of any technical specification for a specific procurement from a person that may have a commercial interest in the procurement.
  3. In prescribing technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, where appropriate:
    1. specify the technical specifications, in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive standards; and
    2. base the technical specifications on international standards, where such exist; otherwise, on national technical regulations, recognised national standards or building codes.
  4. Where design or descriptive characteristics are used in the technical specifications, a procuring entity shall, where appropriate, include words such as "or equivalent" in the technical specifications and consider tenders that demonstrably meet the required design or descriptive characteristics and are fit for the purposes intended.
  5. A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require or refer to a particular trade mark or trade name, patent, copyright, design or type, specific origin, producer or supplier, unless there is no other sufficiently precise or intelligible way of describing the procurement requirements and provided that, in such cases, words such as "as equivalent" are included in the tender documentation.

Article 174

Qualification of suppliers

  1. For procurement covered by this Chapter, procuring entities shall ensure that any conditions and criteria for participating in a public contract award procedure are made known in advance in the notice of intended procurement or the tender documents. Any such conditions and criteria shall be limited to those which are essential to ensure that the potential supplier has the ability to execute the contract in question.
  2. The Signatory CARIFORUM States and the EC Party shall not impose the condition that, in order for a supplier to participate in a procurement, the supplier has previously been awarded one or more contracts by an entity of that Party or State or that the supplier has prior work experience in the relevant territory. This paragraph does not apply for procurements in respect of social impact surveys and studies.
  3. The procuring entity shall base its assessment of the financial, commercial and technical abilities of a supplier on the conditions that it has specified in advance in notices or tender documentation.
  4. Nothing in this Article shall preclude the exclusion of any supplier on grounds such as bankruptcy or false declarations or conviction for serious crime.
  5. Procuring entities may maintain a multi-use list provided that a notice inviting interested suppliers to apply for inclusion on the list is:
    1. published annually; and
    2. where published by electronic means, made available continuously in one of the appropriate media listed in Annex VII.
  6. Procuring entities shall ensure that suppliers may apply for qualification at any time through the publication of a notice inviting suppliers to apply for inclusion on the list containing the following information:
    1. a description of the goods and services, or categories thereof, for which the list may be used;
    2. the conditions for participation to be satisfied by suppliers and the methods that the procuring entity will use to verify a supplier's satisfaction of the conditions;
    3. the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list; and
    4. the period of validity of the list and the means for its renewal or termination, or where the period of validity is not provided, an indication of the method by which notice will be given of the termination of use of the list.
    Procuring entities shall include in the list all qualified suppliers within a reasonably short time.
  7. Where a non-qualified supplier submits a request for participation, and all required documents relating thereto, within the time-limit, a procuring entity, whether or not it uses a multi-use list, shall examine and accept the supplier's request for participation, unless, due to the complexity of the procurement, the entity is not able to complete the examination of the request. Procuring entities shall also ensure that a supplier having requested to be included in the list shall be informed of the decision in this regard in a timely fashion.
  8. Procuring entities operating in the utilities may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement and may exclude requests for participation from suppliers not yet qualified in respect of the procurement on the grounds that the procuring entity has insufficient time to examine the application.

Article 175

Negotiations

  1. The Signatory CARIFORUM States and the EC Party may provide for their procuring entities to conduct negotiations:
    1. in the context of procurements in which they have indicated such intent in the notice of intended procurement; or
    2. where it appears from the evaluation that no one tender is obviously the most advantageous in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notice of intended procurement or tender documentation.
  2. A procuring entity shall:
    1. ensure that any elimination of suppliers in negotiations is carried out in accordance with the evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation; and
    2. when negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining suppliers to submit any new or revised tenders.

Article 176

Opening of tenders and awarding of contracts

  1. All tenders solicited under open or selective procedures by procuring entities shall be received and opened under procedures and conditions guaranteeing the fairness and transparency of the process.
  2. Unless a procuring entity decides that it is not in the public interest to award the contract, it shall award the contract to the supplier who has been determined, on the basis of the information presented, to be fully capable of undertaking the contract and whose tender is either the lowest tender or the tender which in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notice or tender documentation is determined to be the most advantageous. Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the notice of intended procurement or in the tender documentation.

Article 177

Information on contract award

  1. The Parties and the CARIFORUM Signatory States shall ensure that their procuring entities provide for effective dissemination of the results of government procurement processes.
  2. Procuring entities shall promptly inform suppliers of decisions regarding the award of the contract and, on request, in writing. Upon request, procuring entities shall inform any eliminated supplier of the reasons for the rejection of its tender and of the relative advantages of the successful supplier's tender.
  3. Procuring entities may decide to withhold certain information on the contract award where release of such information would interfere with law enforcement or be otherwise contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of suppliers, or might prejudice fair competition between them.
  4. Subject to Article 180(4), no later than 72 days after the award of each contract covered by this Chapter, a procuring entity shall publish a notice in the appropriate paper or electronic media listed in Annex VII. Where only an electronic medium is used, the information shall remain readily accessible for a reasonable period of time. The notice shall include at least the following information:
    1. a description of the goods or services procured;
    2. the name and address of the procuring entity;
    3. the name and address of the successful supplier;
    4. the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;
    5. the date of the award; and
    6. the type of procurement method used, and in cases where a limited tendering procedure was used, a description of the circumstances justifying the use of such procedure.

Article 178

Time limits

  1. In determining any time limits to be applied to procurement covered by this Chapter, procuring entities shall, consistent with their own reasonable needs, take into account such factors as the complexity of the intended procurement and the normal time for transmitting tenders.
  2. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that their procuring entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of request for participation or for qualifying for the supplier's list. Such time limits, including any extension, shall be common for all interested or participating suppliers.
  3. Procuring entities shall clearly set out the time limits applicable to any specific procurement in the notice of intended procurement and/or the tender documents.

Article 179

Bid challenges

  1. The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall provide transparent, timely, impartial and effective procedures enabling suppliers to challenge domestic measures implementing this Chapter in the context of procurements in which they have, or have had, a legitimate commercial interest. To this effect, each Party or Signatory CARIFORUM State shall establish, identify or designate at least one impartial administrative or judicial authority that is independent of its procuring entities to receive and review a challenge by a supplier arising in the context of covered procurement.
  2. Each supplier shall be allowed a sufficient period of time to prepare and submit a challenge as from the time when the basis of the challenge become known or reasonably should have become known to the supplier. This paragraph does not preclude Parties or Signatory CARIFORUM States from requiring complainants to lodge their complaints within a reasonable period of time provided that duration of that period is made known in advance.
  3. Procuring entities shall ensure their ability to respond to requests for a review by maintaining a reasonable record of each procurement covered under this Chapter.
  4. Challenge procedures shall provide for effective rapid interim measures to correct breaches of the domestic measures implementing this Chapter.

Article 180

Implementation period

  1. In order for the Signatory CARIFORUM States to bring their measures into conformity with any specific procedural obligation of this Chapter, they shall have an implementation period of two years from the entry into force of this Agreement.
  2. Should a review by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee at the end of the implementation period reveal that one or several Signatory CARIFORUM States need one more year to bring their measures into conformity with the obligations of this Chapter, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may extend the implementation period referred to in paragraph 1 by one more year for the individual Signatory CARIFORUM States concerned.
  3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Antigua and Barbuda, Belize, the Commonwealth of Dominica, Grenada, the Republic of Haiti, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines shall benefit from an implementation period of five years.
  4. The requirements stipulated in paragraph 1 and the last sentence of paragraph 2 of Article 168, in Article 170(1)(a) and in Article 177(4) will only come into effect for the Signatory CARIFORUM States once the requisite capacity to implement them has been developed, but not later than five years after the entry into force of this Agreement.

Article 181

Review clause

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee will review the operation of this Chapter every three years, including with regard to any modifications of coverage, and may make appropriate recommendations to the Joint CARIFORUM-EC Council to that effect, as appropriate. In carrying out this task, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may, without prejudice to Article 182, also make appropriate recommendations regarding the Parties' further cooperation in the procurement field and the implementation of this Chapter.

Article 182

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperating in order to facilitate implementation of commitments and to achieve the objectives of this Chapter.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support and establishing appropriate contact points, in the following areas:
    1. Exchange of experience and information about best practices and regulatory frameworks;
    2. Establishment and maintenance of appropriate systems and mechanisms to facilitate compliance with the obligations of this Chapter; and
    3. Creation of an on-line facility at the regional level for the effective dissemination of information on tendering opportunities, so as to facilitate the awareness of all companies about procurement processes.

CHAPTER 4

Environment

Article 183

Objectives and sustainable development context

  1. The Parties reaffirm that the principles of sustainable management of natural resources and the environment are to be applied and integrated at every level of their partnership, as part of their overriding commitment to sustainable development as set out in Articles 1 and 2 of the Cotonou Agreement.
  2. The Parties recall that Article 32 of the Cotonou Agreement includes environment and natural resources as thematic and cross-cutting issues, and that the fundamental principles of ownership, participation, dialogue and differentiation set out in Article 2 of the Cotonou Agreement are therefore particularly relevant.
  3. The Parties and the Signatory CARIFORUM States are resolved to conserve, protect and improve the environment, including through multilateral and regional environmental agreements to which they are parties.
  4. The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with their undertakings in this area including the international conventions to which they are party and with due regard to their respective level of development.
  5. The Parties and the Signatory CARIFORUM States are resolved to make efforts to facilitate trade in goods and services which the Parties consider to be beneficial to the environment. Such products may include environmental technologies, renewable- and energy-efficient goods and services and eco-labelled goods.

Article 184

Levels of protection and right to regulate

  1. Recognising the right of the Parties and the Signatory CARIFORUM States to regulate in order to achieve their own level of domestic environmental and public health protection and their own sustainable development priorities, and to adopt or modify accordingly their environmental laws and policies, each Party and Signatory CARIFORUM State shall seek to ensure that its own environmental and public health laws and policies provide for and encourage high levels of environmental and public health protection and shall strive to continue to improve those laws and policies.
  2. The Parties agree that the special needs and requirements of CARIFORUM States shall be taken into account in the design and implementation of measures aimed at protecting environment and public health that affect trade between the Parties.
  3. Provided that such measures are not applied in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade between them, nothing in this Agreement shall be construed to prevent any Party and the Signatory CARIFORUM States from adopting or maintaining measures necessary to protect human, animal or plant life or health, related to the conservation of natural resources or protection of the environment.

Article 185

Regional integration and use of international environmental standards

In the light of the environmental challenges facing their respective regions, and in order to promote the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, the Parties recognise the importance of establishing effective strategies and measures at the regional level. The Parties agree that in the absence of relevant environmental standards in national or regional legislation, they shall seek to adopt and implement the relevant international standards, guidelines or recommendations, where practical and appropriate.

Article 186

Scientific information

The Parties recognise the importance, when preparing and implementing measures aimed at protecting the environment and public health that affect trade between the Parties, of taking account of scientific and technical information, the precautionary principle, and relevant international standards, guidelines or recommendations.

Article 187

Transparency

The Parties and the Signatory CARIFORUM States commit to developing, introducing and implementing any measures aimed at protecting the environment and public health that affect trade between the Parties in a transparent manner, with due notice and public and mutual consultation and with appropriate and timely communication to and consultation of non-state actors including the private sector. The Parties agree that satisfying the provisions on transparency included in Chapters 6 and 7 of Title I shall be deemed to satisfy the provisions of this Article as well.

Article 188

Upholding levels of protection

  1. Subject to Article 184(1), the Parties agree not to encourage trade or foreign direct investment to enhance or maintain a competitive advantage by:
    1. lowering the level of protection provided by domestic environmental and public health legislation;
    2. derogating from, or failing to apply such legislation.
  2. The Parties and the Signatory CARIFORUM States commit to not adopting or applying regional or national trade or investment-related legislation or other related administrative measures as the case may be in a way which has the effect of frustrating measures intended to benefit, protect or conserve the environment or natural resources or to protect public health.

Article 189

Consultation and monitoring process

  1. The Parties recognise the importance of monitoring and assessing the impact of implementation of the Agreement on sustainable development through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this Agreement.
  2. The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on environmental issues covered by Articles 183 to 188. Members of the CARIFORUM-EC Consultative Committee may submit oral or written recommendations to the Parties for disseminating and sharing best practice relating to issues covered by this Chapter.
  3. On any issue covered by Articles 183 to 188 the Parties may agree to seek advice from the relevant international bodies on best practice, the use of effective policy tools for addressing trade-related environmental challenges, and the identification of any obstacles that may prevent the effective implementation of environmental standards under relevant Multilateral Environment Agreements.
  4. A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188. The consultations shall not exceed three months. In the context of this procedure any Party may independently seek advice from the relevant international bodies. In this case the limit for the period of consultations is extended by a further period of three months.
  5. If the matter has not been satisfactorily resolved through consultations between the Parties pursuant to paragraph 3 any Party may request that a Committee of Experts be convened to examine such matter.
  6. The Committee of Experts shall comprise three members with specific expertise in the issues covered by this Chapter. The Chairperson shall not be a national of either Party. The Committee of Experts shall present to the Parties a report within three month of its composition. The report shall be made available to the CARIFORUM-EC Consultative Committee.

Article 190

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperating on environmental issues in order to achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support in the following areas:
    1. technical assistance to producers in meeting relevant product and other standards applicable in markets of the EC Party;
    2. promotion and facilitation of private and public voluntary and market-based schemes including relevant labelling and accreditation schemes;
    3. technical assistance and capacity building, in particular to the public sector, in the implementation and enforcement of multilateral environmental agreements, including with respect to trade-related aspects;
    4. facilitation of trade between the Parties in natural resources, including timber and wood products, from legal and sustainable sources;
    5. assistance to producers to develop and/or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment; and
    6. promotion and facilitation of public awareness and education programmes in respect of environmental goods and services in order to foster trade in such products between the Parties.

CHAPTER 5

Social aspects

Article 191

Objectives and multilateral commitments

  1. The Parties reaffirm their commitment to the internationally recognised core labour standards, as defined by the relevant ILO Conventions, and in particular the freedom of association and the right to collective bargaining, the abolition of forced labour, the elimination of the worst forms of child labour and non-discrimination in respect to employment. The Parties also reaffirm their obligations as members of the ILO and their commitments under the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-Up (1998).
  2. The Parties reaffirm their commitment to the 2006 Ministerial declaration by the UN Economic and Social Council on Full Employment and Decent Work, promoting the development of international trade in a way that is conducive to full and productive employment and decent work for all, including men, women and young people.
  3. The Parties recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency, innovation and productivity, and they highlight the value of greater policy coherence between trade policies, on the one hand, and employment and social policies on the other.
  4. The Parties agree that labour standards should not be used for protectionist trade purposes.
  5. The Parties recognise the benefits of commerce in fair and ethical trade products and the importance of facilitating such commerce between them.

Article 192

Levels of protection and right to regulate

Recognising the right of the Parties and the Signatory CARIFORUM States to regulate in order to establish their own social regulations and labour standards in line with their own social development priorities, and to adopt or modify accordingly their relevant laws and policies, each Party and Signatory CARIFORUM State shall ensure that its own social and labour regulations and policies provide for and encourage high levels of social and labour standards consistent with the internationally recognised rights set forth in Article 191 and shall strive to continue to improve those laws and policies.

Article 193

Upholding levels of protection

Subject to Article 192, the Parties agree not to encourage trade or foreign direct investment to enhance or maintain a competitive advantage by:

  1. lowering the level of protection provided by domestic social and labour legislation;
  2. derogating from, or failing to apply such legislation and standards.

Article 194

Regional integration

In the light of the social challenges facing their respective regions, and in order to promote the sustainable development of international trade, the Parties recognise the importance of establishing social cohesion policies and measures to promote decent work at regional level.

Article 195

Consultation and monitoring process

  1. In accordance with Article 191, the Parties recognise the importance of monitoring and assessing the operation of the Agreement on decent work and other areas of sustainable development through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this Agreement.
  2. The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on social issues covered by Articles 191 to 194. Members of the CARIFORUM-EC Consultative Committee may submit oral or written recommendations to the Parties for disseminating and sharing best practice relating to issues covered by this Chapter.
  3. On any issue covered by Articles 191 to 194 the Parties may agree to seek advice from the ILO on best practice, the use of effective policy tools for addressing trade-related social challenges, such as labour market adjustment, and the identification of any obstacles that may prevent the effective implementation of core labour standards.
  4. A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 191 to 194. The consultations shall not exceed three months. In the context of this procedure any Party may independently seek advice from the ILO. In this case the limit for the period of consultations is extended by a further period of three months.
  5. If the matter has not been satisfactorily resolved through consultations between the Parties pursuant to paragraph 3 any Party may request that a Committee of Experts be convened to examine such matter.
  6. The Committee of Experts shall comprise three members with specific expertise in the issues covered by this Chapter. The Chairperson shall not be a national of either Party. The Committee of Experts shall present to the Parties a report within three month of its composition. The report shall be made available to the CARIFORUM-EC Consultative Committee.

Article 196

Cooperation

  1. The Parties recognise the importance of cooperating on social and labour issues in order to achieve the objectives of this Agreement.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. exchange of information on the respective social and labour legislation and related policies, regulations and other measures;
    2. the formulation of national social and labour legislation and the strengthening of existing legislation, as well as mechanisms for social dialogue, including measures aimed at promoting the Decent Work Agenda as defined by the ILO;
    3. educational and awareness-raising programmes, including skills training and policies for labour market adjustment, and raising awareness of health and safety responsibilities, workers' rights and employers' responsibilities; and
    4. enforcement of adherence to national legislation and work regulation, including training and capacity building initiatives of labour inspectors, and promoting corporate social responsibility through public information and reporting.

CHAPTER 6

Protection of personal data

Article 197

General objective

  1. The Parties and the Signatory CARIFORUM States, recognising:
    1. their common interest in protecting fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy, with respect to the processing of personal data,
    2. the importance of maintaining effective data protection regimes as a means of protecting the interests of consumers, stimulating investor confidence and of facilitating transborder flows of personal data;
    3. that the collection and processing of personal data should be accomplished in a transparent and fair manner, with due respect accorded to the data subject,
    agree to establish appropriate legal and regulatory regimes, as well as appropriate administrative capacity to implement them, including independent supervisory authorities, in order to ensure an adequate level of protection of individuals with regard to the processing of personal data, in line with existing high international standards [29].
  2. The Signatory CARIFORUM States shall endeavour to implement the provisions of paragraph 1 as soon as possible and no later than seven years after the entry into force of this Agreement.

Article 198

Definitions

For the purposes of this Chapter:

  1. "personal data" means any information relating to an identified or identifiable individual (data subject);
  2. "processing of personal data" means any operation or set of operations which is performed upon personal data, such as collection, recording, organisation, storage, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, combination, blocking, erasure or destruction, as well as transfers of personal data across national borders;
  3. "Data Controller" means the natural or legal person, authority or any other body which determines the purposes and means of the processing of personal data.

Article 199

Principles and general rules

The Parties agree that the legal and regulatory regimes and administrative capacity to be established shall, at a minimum, include the following content principles and enforcement mechanisms:

  1. Content principles
    (i) the purpose limitation principle — data should be processed for a specific purpose and subsequently used or further communicated only in so far as this is not incompatible with the purpose of the transfer. The only exemptions to this rule would be those provided by legislation and necessary in a democratic society for important public interests;
    (ii) the data quality and proportionality principle — data should be accurate and, where necessary, kept up to date. The data should be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred or further processed;
    (iii) the transparency principle — individuals should be provided with information as to the purpose of the processing and the identity of the data controller in the third country, and other information in so far as this is necessary to ensure fairness. The only exemptions permitted should be those provided by legislation and necessary in a democratic society for important public interests;
    (iv) the security principle — technical and organisational security measures should be taken by the data controller that are appropriate to the risks presented by the processing. Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller;
  2. the rights of access, rectification and opposition — the data subject should have a right to obtain a copy of all data relating to him/her that are processed, and a right to rectification of those data where they are shown to be inaccurate. In certain situations he/she should also be able to object to the processing of the data relating to him/her. The only exemptions to these rights should be those provided by legislation and necessary in a democratic society for important public interests;
    (vi) restrictions on onward transfers — as a matter of principle, further transfers of the personal data by the recipient of the original data transfer should be permitted only where the second recipient (i.e. the recipient of the onward transfer) is also subject to rules affording an adequate level of protection;
    (vii) sensitive data — where special categories of data are involved, revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership, data concerning health or sex life, and data relating to offences, criminal convictions or security measures, data may not be processed unless domestic law provides additional safeguards.
  3. Enforcement mechanisms
    Appropriate mechanisms shall be in place to ensure that the following objectives are achieved:
    (i) to ensure a good level of compliance with the rules, including a high degree of awareness among data controllers of their obligations, and among data subjects of their rights and the means of exercising them; the existence of effective and dissuasive sanctions; and systems of direct verification by authorities, auditors, or independent data protection officials;
    (ii) to provide support and help to individual data subjects in the exercise of their rights, who must be able to enforce their rights rapidly and effectively, and without prohibitive cost, including through appropriate institutional mechanisms allowing independent investigation of complaints;
    (iii) to provide appropriate redress to the injured party where rules are not complied with allowing compensation to be paid and sanctions imposed where appropriate in accordance with applicable domestic rules.

Article 200

Coherence with international commitments

  1. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall inform each other through the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee about international commitments or arrangements with third countries they may undertake, or about any obligation they may be subject to, which may be relevant for the implementation of the present Chapter, and in particular about any arrangement providing for the processing of personal data, such as collection, storage, access by or transfers to third parties of personal data.
  2. In this regard at the request of the EC Party or the Signatory CARIFORUM States, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall enter into consultations to address any concerns which may come to light.

Article 201

Cooperation

  1. The Parties acknowledge the importance of cooperation in order to facilitate the development of appropriate legislative, judicial and institutional frameworks as well as an adequate level of protection of personal data consistent with the objectives and principles contained in this Chapter.
  2. Subject to the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate, including by facilitating support, in the following areas:
    1. exchange of information and expertise;
    2. assistance in drafting legislation, guidelines and manuals;
    3. provision of training for key personnel;
    4. assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;
    5. assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers in order to stimulate investor and public confidence.
           PART III
       
    DISPUTE AVOIDANCE AND SETTLEMENT

Article 202

Objective

The objective of this Part is to avoid and settle any dispute between the Parties with a view to arriving at a mutually agreed solution.

Article 203

Scope

  1. This Part shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this Agreement.
  2. Notwithstanding paragraph 1, the procedure set out in Article 98 of the Cotonou Agreement shall be applicable in the event of a dispute concerning development finance cooperation as provided for by the Cotonou Agreement.

CHAPTER 1

Consultations and mediation

Article 204

Consultations

  1. The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 203 by entering into consultations in good faith with the aim of reaching an agreed solution.
  2. A Party shall seek consultations by means of a written request to the other Party, copied to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, identifying the measure at issue and the provisions of the Agreement that it considers the measure not to be in conformity with.
  3. Consultations shall be held within 40 days of the date of the submission of the request. The consultations shall be deemed concluded within 60 days of the date of the submission of the request, unless both Parties agree to continue consultations. All information disclosed during the consultations shall remain confidential.
  4. Consultations on matters of urgency, including those regarding perishable or seasonal goods shall be held within 15 days of the date of the submission of the request, and shall be deemed concluded within 30 days of the date of the submission of the request.
  5. If consultations are not held within the timeframes laid down in paragraph 3 or in paragraph 4 respectively, or if consultations have been concluded and no agreement has been reached on a mutually agreed solution, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel in accordance with Article 206.
  6. A Party shall not bring a dispute under this Part concerning the interpretation and application of Chapters 4 and 5 of Title IV unless the procedures of Article 189(3), (4) and (5) and Article 195(3), (4) and (5), respectively have been invoked and the matter has not been satisfactorily resolved within 9 months of the initiation of the consultations. Consultations pursuant to those provisions shall replace those which would have been required under this Article.

Article 205

Mediation

  1. If consultations fail to produce a mutually agreed solution, the Parties may, by agreement, seek recourse to a mediator. Unless the Parties agree otherwise, the terms of reference for the mediation shall be the matter referred to in the request for consultations.
  2. Unless the Parties agree on a mediator within 15 days of the date of the agreement to request mediation, the Chairperson of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, or his or her delegate, shall select by lot a mediator from the pool of individuals who are on the list referred to in Article 221 and are not nationals of either Party. The selection shall be made within 25 days of the date of the submission of agreement to request mediation and in the presence of a representative of each Party. The mediator will convene a meeting with the Parties no later than 30 days after being selected. The mediator shall receive the submissions of each Party no later than 15 days before the meeting and notify an opinion no later than 45 days after having been selected.
  3. The mediator's opinion may include a recommendation on how to resolve the dispute consistent with the provisions of this Agreement. The mediator's opinion is non-binding.
  4. The Parties may agree to amend the time limits referred to in paragraph 2. The mediator may also decide to amend these time limits upon request of any of the Parties or on his own initiative, given the particular difficulties experienced by the Party concerned or the complexities of the case.
  5. The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings shall remain confidential.

CHAPTER 2

Dispute settlement Procedures

Section 1

Arbitration procedure

Article 206

Initiation of the arbitration procedure

  1. Where the Parties have failed to resolve the dispute by recourse to consultations as provided for in Article 204, or by recourse to mediation as provided for in Article 205, the complaining Party may request the establishment of an arbitration panel.
  2. The request for the establishment of an arbitration panel shall be made in writing to the Party complained against and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. The complaining Party shall identify in its request the specific measures at issue, and it shall explain how such measures constitute a breach of the provisions of this Agreement.

Article 207

Establishment of the arbitration panel

  1. An arbitration panel shall be composed of three arbitrators.
  2. Within 10 days of the date of the submission of the request for the establishment of an arbitration panel to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.
  3. In the event that the Parties are unable to agree on its composition within the time frame laid down in paragraph 2, either Party may request the Chairperson of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, or her or his delegate, to select all three members by lot from the list established under Article 221, one among the individuals proposed by the complaining Party, one among the individuals proposed by the Party complained against and one among the individuals selected by the Parties to act as Chairperson. Where the Parties agree on one or more of the members of the arbitration panel, any remaining members shall be selected by the same procedure.
  4. In the event of a dispute concerning the interpretation and application of Chapters 4 and 5 of Title IV the panel shall comprise at least two members with specific expertise on the matters covered by that Chapter drawn from a list of 15 persons established by the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee as provided for under Article 221.
  5. The Chairperson of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee, or her or his delegate, shall select the arbitrators within five days of the request referred to in paragraph 3 by either Party and in the presence of a representative of each Party.
  6. The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the three arbitrators are selected.

Article 208

Interim panel report

The arbitration panel shall notify to the Parties an interim report containing both the descriptive section and its findings and conclusions, as a general rule not later than 120 days from the date of establishment of the arbitration panel. Any Party may submit written comments to the arbitration panel on precise aspects of its interim report within 15 days of the notification of the report.

Article 209

Arbitration panel ruling

  1. The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee within 150 days from the date of the establishment of the arbitration panel. Where it considers that this deadline cannot be met, the Chairperson of the arbitration panel must notify the Parties and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee in writing, stating the reasons for the delay and the date on which the panel plans to conclude its work. Under no circumstances should the ruling be notified later than 180 days from the date of the establishment of the arbitration panel.
  2. In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall make every effort to notify its ruling within 75 days from the date of its establishment. Under no circumstance should it take longer than 90 days from its establishment. The arbitration panel may give a preliminary ruling within 10 days of its establishment on whether it deems the case to be urgent.
  3. Either party may request the arbitration panel to provide a recommendation as to how the Party complained against could bring itself into compliance. In the event of a dispute concerning the interpretation and application of Chapters 4 or 5 of Title IV the arbitration panel shall include a recommendation on how to ensure compliance with the relevant provisions of these Chapters.
    Section 2
    Compliance

Article 210

Compliance with the arbitration panel ruling

Each Party shall take any measure necessary to comply with the arbitration panel ruling, and the Parties will endeavour to agree on the period of time to comply with the ruling.

Article 211

The reasonable period of time for compliance

  1. No later than 30 days after the notification of the arbitration panel ruling to the Parties, the Party complained against shall notify the complaining Party and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee of the time it will require for compliance (reasonable period of time).
  2. If there is disagreement between the Parties on the reasonable period of time to comply with the arbitration panel ruling, the complaining Party shall, within 20 days of the notification made under paragraph 1, request in writing the arbitration panel to determine the length of the reasonable period of time. Such request shall be notified simultaneously to the other Party and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. The arbitration panel shall notify its ruling to the Parties and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee within 30 days from the date of the submission of the request.
  3. The arbitration panel shall, in determining the length of the reasonable period of time, take into consideration the length of time that it will normally take the Party complained against to adopt comparable legislative or administrative measures to those identified by such Party as being necessary to ensure compliance. The arbitration panel shall also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the adoption of the necessary measures by the Party complained against.
  4. In the event of the original arbitration panel, or some of its members, being unable to reconvene, the procedures set out in Article 207 shall apply. The time limit for notifying the ruling shall be 45 days from the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.
  5. The reasonable period of time may be extended by agreement of the Parties.

Article 212

Review of any measure taken to comply with the arbitration panel ruling

  1. The Party complained against shall notify the other Party and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee before the end of the reasonable period of time of any measure that it has taken to comply with the arbitration panel ruling.
  2. In the event that there is disagreement between the Parties concerning the compatibility of any measure notified under paragraph 1, with the provisions of this Agreement, the complaining Party may request in writing the arbitration panel to rule on the matter. Such request shall identify the specific measure at issue and it shall explain how such measure is incompatible with the provisions of this Agreement. The arbitration panel shall notify its ruling within 90 days of the date of the submission of the request. In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall notify its ruling within 45 days of the date of the submission of the request.
  3. In the event of the original arbitration panel, or some of its members, being unable to reconvene, the procedures set out in Article 207 shall apply. The time limit for notifying the ruling shall be 105 days from the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.

Article 213

Temporary remedies in case of non-compliance

  1. If the Party concerned fails to notify any measure taken to comply with the arbitration panel ruling before the expiry of the reasonable period of time, or if the arbitration panel rules that the measure notified under Article 212(1) is not compatible with that Party's obligations under the provisions of this Agreement, the Party complained against shall, if so requested by the complaining Party, present an offer for compensation. Nothing in the Agreement shall require the Party complained against to offer financial compensation.
  2. If no agreement on compensation is reached within 30 days of the end of the reasonable period of time or of the arbitration panel's ruling under Article 212 that a measure taken to comply is not compatible with the provisions of this Agreement, the complaining Party shall be entitled, upon notification to the other Party, to adopt appropriate measures. In adopting such measures the complaining Party shall endeavour to select measures that least affect the attainment of the objectives of this Agreement and shall take into consideration their impact on the economy of the Party complained against and on the individual CARIFORUM States. In addition, where the EC Party has obtained the right to adopt such measures, it shall select measures which are specifically aimed at bringing into compliance the CARIFORUM State or States whose measures were found to be in breach of this Agreement. The other CARIFORUM States shall facilitate the adoption of measures to comply with the arbitration panel ruling by the CARIFORUM State or States found to be in breach. In cases involving a dispute under Chapter 4 and 5 of Title IV, appropriate measures shall not include the suspension of trade concessions under this Agreement. The complaining Party may adopt the appropriate measures 10 days after the date of the notification.
  3. The EC Party shall exercise due restraint in asking for compensation or adopting appropriate measures pursuant to paragraphs 1 or 2.
  4. Compensation or appropriate measures shall be temporary and shall be applied only until any measure found to violate the provisions of this Agreement has been withdrawn or amended so as to bring it into conformity with those provisions or until the Parties have agreed to settle the dispute.

Article 214

Review of any measure taken to comply after the adoption of appropriate measures

  1. The Party complained against shall notify the other Party and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee of any measure it has taken to comply with the ruling of the arbitration panel and of its request for an end to application of appropriate measures by the complaining Party.
  2. If the Parties do not reach an agreement on the compatibility of the notified measure with the provisions of this Agreement within 30 days of the date of the submission of the notification, the complaining Party shall request in writing the arbitration panel to rule on the matter. Such request shall be notified to the other Party and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. The arbitration panel ruling shall be notified to the Parties and to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee within 45 days of the date of the submission of the request. If the arbitration panel rules that any measure taken to comply is not in conformity with the provisions of this Agreement, the arbitration panel will determine whether the complaining Party can continue to apply appropriate measures. If the arbitration panel rules that any measure taken to comply is in conformity with the provisions of this Agreement, the appropriate measures shall be terminated.
  3. In the event of the original arbitration panel, or some of its members, being unable to reconvene, the procedures laid down in Article 207 shall apply. The period for notifying the ruling shall be 60 days from the date of the submission of the request referred to in paragraph 2.
    Section 3
    Common provisions

Article 215

Mutually agreed solution

The Parties may reach an agreed solution to a dispute under this Part at any time. They shall notify the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee of any such solution. Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.

Article 216

Rules of procedure

  1. Dispute settlement procedures under Chapter 2 of this Part shall be governed by the Rules of Procedure which shall be adopted by the Joint CARIFORUM-EC Council within three months of the provisional application of this Agreement.
  2. Any meeting of the arbitration panel shall be open to the public in accordance with the Rules of Procedure, unless the arbitration panel decides otherwise on its own motion or at the request of the Parties.

Article 217

Information and technical advice

At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the Parties involved in the dispute, it deems appropriate for the arbitration panel proceeding. The arbitration panel shall also have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate. Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedure. Any information obtained in this manner must be disclosed to each of the Parties and submitted for their comments.

Article 218

Languages of the submissions

  1. The written and oral submissions of the Parties shall be made in any official languages of the Parties.
  2. The Parties shall endeavour to agree on a common working language for any specific proceedings under this Part. If the Parties are unable to agree on a common working language, each Party shall arrange for and bear the costs of the translation of its written submissions and interpretation at the hearings into the language chosen by the Party complained against, unless such language is an official language of that Party [30].

Article 219

Rules of interpretation

Arbitration panels shall interpret the provisions of this Agreement in accordance with customary rules of interpretation of public international law, including those set out in the Vienna Convention on the Law of Treaties. The rulings of the arbitration panel cannot add to or diminish the rights and obligations provided in the provisions of this Agreement.

Article 220

Arbitration panel rulings

  1. The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus. Where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote. However, in no case dissenting opinions of arbitrators shall be published.
  2. The ruling shall set out the findings of fact, the applicability of the relevant provisions of this Agreement and the reasoning behind any findings and conclusions that it makes. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall make the arbitration panel rulings publicly available unless it decides not to do so.

Article 221

List of arbitrators

  1. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall, no later than three months after the provisional application of this Agreement, establish a list of 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators. Each of the Parties shall select five individuals to serve as arbitrators. The two Parties shall also agree on five individuals that are not nationals of either Party and who shall act as Chairperson to the arbitration panel. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee will ensure that the list is always maintained at this level.
  2. Arbitrators shall have specialised knowledge of or experience in law and international trade. They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government, or be affiliated with the government of any of the Parties, and shall comply with the Code of Conduct annexed to the Rules of Procedures.
  3. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may establish an additional list of 15 individuals having a sectoral expertise in specific matters covered by this Agreement. When recourse is made to the selection procedure of Article 207, the Chairperson of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may use such a sectoral list upon agreement of both Parties. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall establish an additional list of 15 individuals having an expertise in the specific matters covered by Chapters 4 and 5 of Title IV.

Article 222

Relation with WTO obligations

  1. Arbitration bodies set up under this Agreement shall not adjudicate disputes on each Party or Signatory CARIFORUM States' rights and obligations under the Agreement establishing the WTO.
  2. Recourse to the dispute settlement provisions of this Agreement shall be without prejudice to any action in the WTO framework, including dispute settlement action. However, where a Party or Signatory CARIFORUM State has, with regard to a particular measure, instituted a dispute settlement proceeding, either under Article 206(1) of this Part or under the WTO Agreement, it may not institute a dispute settlement proceeding regarding the same measure in the other forum until the first proceeding has ended. For purposes of this paragraph, dispute settlement proceedings under the WTO Agreement are deemed to be initiated by a Party or Signatory CARIFORUM State's request for the establishment of a panel under Article 6 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the WTO.
  3. Nothing in this Agreement shall preclude a Party or Signatory CARIFORUM State from implementing the suspension of obligations authorised by the Dispute Settlement Body of the WTO. Nothing in the WTO Agreement shall preclude Parties from suspending benefits under this Agreement.

Article 223

Time limits

  1. All time limits laid down in this Part, including the limits for the arbitration panels to notify their rulings, shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer.
  2. Any time limit referred to in this Part may be extended by mutual agreement of the Parties.
    PART IV
    GENERAL EXCEPTIONS

Article 224

General exception clause

  1. Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties where like conditions prevail, or a disguised restriction on trade in goods, services or establishment, nothing in this Agreement shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the EC Party, the CARIFORUM States or a Signatory CARIFORUM State of measures which:
    1. are necessary to protect public security and public morals [31] or to maintain public order;
    2. are necessary to protect human, animal or plant life or health;
    3. are necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement including those relating to:
      (i) the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts;
      (ii) the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts;
      (iii) safety;
      (iv) customs enforcement; or
    4. protection of intellectual property rights;
    5. relate to the importation or exportation of gold or silver;
    6. are necessary to the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value;
    7. relate to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption of goods, domestic supply or consumption of services and on domestic investors;
    8. relate to the products of prison labour; or
    9. are inconsistent with Articles 68 and 77, provided that the difference in treatment is aimed at ensuring the effective or equitable imposition or collection of direct taxes in respect of economic activities, investors or service suppliers of the EC Party or a Signatory CARIFORUM State [32].
  2. The provisions of Title II and of Annex IV shall not apply to the EC Party and Signatory CARIFORUM States respective social security systems or to activities in the territory of each Party, which are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.

Article 225

Security exceptions

  1. Nothing in this Agreement shall be construed:
    1. to require the EC Party or a Signatory CARIFORUM State to furnish any information the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests;
    2. to prevent the EC Party or a Signatory CARIFORUM State from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests:
      (i) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived;
      (ii) relating to economic activities carried out directly or indirectly for the purpose of supplying or provisioning a military establishment;
      (iii) connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials;
      (iv) relating to government procurement indispensable for national security or for national defence purposes; or
    3. taken in time of war or other emergency in international relations; or
    4. to prevent the EC Party or a Signatory CARIFORUM State from taking any action in order to carry out obligations it has accepted for the purpose of maintaining international peace and security.
  2. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall be informed to the fullest extent possible of measures taken under paragraphs 1(b) and (c) and of their termination.

Article 226

Taxation

  1. Nothing in this Agreement or in any arrangement adopted under this Agreement shall be construed to prevent the EC Party or a Signatory CARIFORUM State from distinguishing, in the application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between taxpayers who are not in the same situation, in particular with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested.
  2. Nothing in this Agreement or in any arrangement adopted under this Agreement shall be construed to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
  3. Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of the EC Party or a Signatory CARIFORUM State under any tax convention. In the event of any inconsistency between this Agreement and any such convention, that convention shall prevail to the extent of the inconsistency.
    PART V
    INSTITUTIONAL PROVISIONS

Article 227

Joint CARIFORUM-EC Council

  1. A Joint CARIFORUM-EC Council is hereby established, which shall supervise the implementation of this Agreement. The Joint CARIFORUM-EC Council shall meet at ministerial level at regular intervals, not exceeding a period of two years, and extraordinarily whenever circumstances so require, if the Parties so agree.
  2. Without prejudice to the functions of the Council of Ministers as defined in Article 15 of the Cotonou Agreement, the Joint CARIFORUM-EC Council shall generally be responsible for the operation and implementation of this Agreement and shall monitor the fulfilment of its objectives. It shall also examine any major issue arising within the framework of this Agreement, as well as any other bilateral, multilateral or international question of common interest and affecting trade between the Parties.
  3. The Joint CARIFORUM-EC Council shall also examine proposals and recommendations from the Parties for the review of this Agreement.

Article 228

Composition and rules of procedures

  1. The Joint CARIFORUM-EC Council shall be composed, on the one hand, of the members of the Council of the European Union and members of the European Commission, and, on the other hand, of the representatives of the Governments of the Signatory CARIFORUM States.
  2. The CARIFORUM States shall mandate one of their representatives to act on their behalf on all matters under this Agreement for which they have agreed to act collectively.
  3. The Joint CARIFORUM-EC Council shall establish its own rules of procedure.
  4. The Joint CARIFORUM-EC Council shall be chaired in turn by a representative of the EC Party and by a CARIFORUM representative, in accordance with the provisions laid down in its rules of procedure. The Joint CARIFORUM-EC Council shall provide periodic reports on the operation of this Agreement to the Council of Ministers established in accordance with Article 15 of the Cotonou Agreement.
  5. Members of the Joint CARIFORUM-EC Council may arrange to be represented, in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.

Article 229

Decision-making powers and procedures

  1. In order to attain the objectives of this Agreement, the Joint CARIFORUM-EC Council shall have the power to take decisions in respect of all matters covered by the Agreement.
  2. The decisions taken shall be binding on the Parties and the Signatory CARIFORUM States, which shall take all the measures necessary to implement them in accordance with each Party's and Signatory CARIFORUM State's internal rules.
  3. The Joint CARIFORUM-EC Council may also make appropriate recommendations.
  4. For the matters for which Signatory CARIFORUM States agree to act collectively the Joint CARIFORUM-EC Council shall adopt decisions and recommendations by mutual agreement between the Parties. For the matters for which Signatory CARIFORUM States have not agreed to act collectively, adoption of any decision shall require the agreement of the Signatory CARIFORUM State or States concerned.

Article 230

CARIFORUM-EC Trade and Development Committee

  1. The Joint CARIFORUM-EC Council shall be assisted in the performance of its duties by a CARIFORUM-EC Trade and Development Committee composed of representatives of the Parties, normally at senior officials level. The CARIFORUM States shall mandate one of their representatives to act on their behalf on all matters under this Agreement for which they have agreed to act collectively. Any Party or Signatory CARIFORUM State may bring to the attention of the Committee any issue related to the application of the Agreement or the attainment of its objectives.
  2. The Joint CARIFORUM-EC Council shall establish the rules of procedure of the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall be chaired alternately by a representative of each of the Parties for a period of one year. It shall report annually to the Joint CARIFORUM-EC Council.
  3. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall have, in particular, the following functions:
    1. in the area of trade:
      (i) to supervise and be responsible for the implementation and proper application of the provisions of the Agreement and to discuss and recommend cooperation priorities in this regard;
      (ii) to oversee the further elaboration of the provisions of this Agreement and evaluate the results obtained in its application;
      (iii) to undertake action to avoid disputes and to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of the Agreement, in accordance with the provisions of Part III;
      (iv) to assist the Joint CARIFORUM-EC Council in the performance of its functions;
    2. to monitor the development of regional integration and of economic and trade relations between the Parties;
           (vi) to monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties;
       
    (vii) to discuss and undertake actions that may facilitate trade, investment and business opportunities between the Parties; and
    (viii) to discuss any matters pertaining to this Agreement and any issue liable to affect the attainment of its objectives;
    (b) in the area of development:
    (i) to assist the Joint CARIFORUM-EC Council in the performance of its functions regarding development cooperation related matters falling under this Agreement;
    (ii) to monitor the implementation of the cooperation provisions laid down in this Agreement and to coordinate such action with third party donors;
    (iii) to make recommendations on trade-related cooperation between the Parties;
    (iv) to keep under periodic review the cooperation priorities set out in this Agreement, and to make recommendations on the inclusion of new priorities, as appropriate; and
    (v) to review and discuss cooperation issues pertaining to regional integration and implementation of this Agreement.
  4. In the performance of its functions, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may:
    1. set up and oversee any special committees or bodies to deal with matters falling within its competence, and determine their composition and duties, and their rules of procedure;
    2. meet at any time agreed by the Parties;
    3. consider any issues under this Agreement and take appropriate action in the exercise of its functions; and
    4. take decisions or make recommendations in the cases provided for in this Agreement or where such implementing power has been delegated to it by the Joint CARIFORUM-EC Council. In such cases the Committee shall take decisions or make recommendations in accordance with the conditions laid down in Article 229(4).
  5. The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee shall generally meet once a year for an overall review of the implementation of this Agreement, on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties, in the EC Party one year and in a CARIFORUM State the next. The Committee shall hold specific working sessions to perform the functions provided for in paragraph 3(a) and (b).

Article 231

CARIFORUM-EC Parliamentary Committee

  1. A CARIFORUM-EC Parliamentary Committee is hereby established. It shall be a forum for members of the European Parliament and the CARIFORUM States legislatures to meet and exchange views. It shall meet at intervals which it shall itself determine. It shall cooperate with the Joint Parliamentary Assembly provided for in Article 17 of the Cotonou Agreement.
  2. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee shall consist of members of the European Parliament, on the one hand, and of members CARIFORUM States legislatures, on the other. Representatives of the Parties may attend the meetings of the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee.
  3. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee shall establish its rules of procedure and inform the Joint CARIFORUM-EC Council thereof.
  4. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee shall be chaired in turn by a representative of the European Parliament and a representative of a CARIFORUM State legislature, in accordance with the provisions to be laid down in its rules of procedure.
  5. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee may request of the Joint CARIFORUM-EC Council relevant information regarding the implementation of this Agreement, and the Joint CARIFORUM-EC Council shall supply the Committee with the requested information.
  6. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee shall be informed of the decisions and recommendations of the Joint CARIFORUM-EC Council.
  7. The CARIFORUM-EC Parliamentary Committee may make recommendations to the Joint CARIFORUM-EC Council and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.

Article 232

CARIFORUM-EC Consultative Committee

  1. A CARIFORUM-EC Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Joint CARIFORUM-EC Council to promote dialogue and cooperation between representatives of organisations of civil society, including the academic community, and social and economic partners. Such dialogue and cooperation shall encompass all economic, social and environmental aspects of the relations between the EC Party and CARIFORUM States, as they arise in the context of the implementation of this Agreement.
  2. Participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee shall be decided by the Joint CARIFORUM-EC Council, with a view to ensuring a broad representation of all interested parties.
  3. The CARIFORUM-EC Consultative Committee shall carry out its activities on the basis of consultation by the Joint CARIFORUM-EC Council or on its own initiative and make recommendations to the Joint CARIFORUM-EC Council. Representatives of the Parties shall attend the meetings of the CARIFORUM-EC Consultative Committee.
  4. The CARIFORUM-EC Consultative Committee shall adopt its rules of procedure in accord with the Joint CARIFORUM-EC Council.
  5. The CARIFORUM-EC Consultative Committee may make recommendations to the Joint CARIFORUM-EC Council and the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee.
    PART VI
    GENERAL AND FINAL PROVISIONS

Article 233

Definition of the Parties and fulfilment of obligations

  1. Contracting Parties of this Agreement are Antigua and Barbuda, the Commonwealth of The Bahamas, Barbados, Belize, the Commonwealth of Dominica, the Dominican Republic, Grenada, the Republic of Guyana, the Republic of Haiti, Jamaica, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Republic of Suriname, and the Republic of Trinidad and Tobago, herein referred to as the "CARIFORUM States", on the one part, and the European Community or its Member States or the European Community and its Member States, within their respective areas of competence as derived from the Treaty establishing the European Community, herein referred to as the "EC Party", on the other part.
  2. For the purposes of this Agreement, the CARIFORUM States agree to act collectively.
  3. For the purposes of this Agreement, the term "Party" shall refer to the CARIFORUM States acting collectively or the EC Party as the case may be. The term "Parties" shall refer to the CARIFORUM States acting collectively and the EC Party.
  4. Where individual action is provided for or required to exercise the rights or comply with the obligations under this Agreement reference is made to the "Signatory CARIFORUM States".
  5. The Parties or the Signatory CARIFORUM States as the case may be shall adopt any general or specific measures required for them to fulfil their obligations under this Agreement and shall ensure that they comply with the objectives laid down in this Agreement.

Article 234

Coordinators and exchange of information

  1. In order to facilitate communication and to ensure the effective implementation of the Agreement the EC Party, the CARIFORUM States collectively and each Signatory CARIFORUM State shall designate a Coordinator upon the provisional application of this Agreement. The designation of Coordinators is without prejudice to the specific designation of competent authorities under specific provisions of this Agreement.
  2. On request of either Party, the coordinator of the other Party or of a Signatory CARIFORUM State shall indicate the office or official responsible for any matter pertaining to the implementation of this Agreement and provide the required support to facilitate communication with the requesting Party.
  3. On request of either Party, and to the extent legally possible, each Party and the Signatory CARIFORUM States through their coordinators shall provide information and reply promptly to any question relating to an actual or proposed measure that might affect trade between the Parties. The Parties agree to channel their exchanges of information through the CARIFORUM Coordinator to the maximum extent possible.

Article 235

Transparency

  1. Each Party and Signatory CARIFORUM State shall ensure that any laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any international commitments relating to any trade matter covered by this Agreement are promptly published or made publicly available and brought to the attention of the other Party.
  2. Without prejudice to specific transparency provisions in this Agreement, the information referred to under this Article shall be considered to have been provided when the information has been made available by appropriate notification to the WTO or when the information has been made available on the official, publicly and fee-free accessible website of the Party or of the Signatory CARIFORUM State concerned.
  3. Nothing in this Agreement shall require any Party or Signatory CARIFORUM States to provide confidential information, the disclosure of which would impede law enforcement, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private, except to the extent that it may be necessary to be disclosed in the context of a dispute settlement proceeding under Part III of this Agreement. Where such disclosure is considered necessary by a panel established under Article 207, the panel shall ensure that confidentiality is fully protected.

Article 236

Dialogue on finance issues

The Parties and the Signatory CARIFORUM States agree to foster dialogue, transparency and to share best practices in the area of tax policy and administration.

Article 237

Collaboration in the fight against illegal financial activities

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States are committed to prevent and fight against illegal, fraudulent and corrupt activities, money laundering and terrorist financing and shall take the necessary legislative and administrative measures to comply with international standards, including those laid down in the United Nations Convention against Corruption, the United Nations Convention on Transnational Organised Crime and its Protocols and the United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Financing. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to exchange information and cooperate in these areas.

Article 238

Regional preference

  1. Nothing in this Agreement shall oblige a Party to extend to the other Party of this Agreement any more favourable treatment which is applied within each of the Parties as part of its respective regional integration process.
  2. Any more favourable treatment and advantage that may be granted under this Agreement by any Signatory CARIFORUM State to the EC Party shall also be enjoyed by each Signatory CARIFORUM State.
  3. Notwithstanding paragraph 2:
    (i) Any more favourable treatment and advantage shall apply immediately upon the signature of this Agreement with respect to all products attracting a zero rate of duty as specified in Annex III.
    (ii) Any more favourable treatment and advantage shall apply one year after the date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the "More Developed Countries" of the Caribbean Community (the Commonwealth of Bahamas, Barbados, the Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Suriname and the Republic of Trinidad and Tobago) and the Dominican Republic with respect to all other products specified in Annex III and the provisions of Annex IV.
    (iii) Any more favourable treatment and advantage shall apply two years after the date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the "Less Developed Countries" of the Caribbean Community (Antigua and Barbuda, Belize, the Commonwealth of Dominica, Grenada, Saint Christopher and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines) and the Dominican Republic with respect to all other products specified in Annex III and the provisions of Annex IV. The Republic of Haiti shall not be required to extend any such more favourable treatment and advantage to the Dominican Republic before five years of the date of signature of this Agreement.

Article 239

Outermost regions of the European Community

  1. Taking account of the geographical proximity of the outermost regions of the European Community and the CARIFORUM States and in order to reinforce economic and social links between these regions and the CARIFORUM States, the Parties shall endeavour to specifically facilitate cooperation in all areas covered by the present Agreement as well as facilitate trade in goods and services, promote investment and encourage transport and communication links between the outermost regions and the CARIFORUM States.
  2. The objectives enunciated in paragraph 1 shall also be pursued, wherever possible, through fostering the joint participation of the CARIFORUM States and the outermost regions in framework and specific programmes of the European Community in areas covered by this Agreement.
  3. The EC Party shall endeavour to ensure coordination between the different financial instruments of the European Community's cohesion and development policies in order to foster cooperation between CARIFORUM States and the outermost regions of the European Community in the areas covered by this Agreement.
  4. Nothing in this Agreement shall prevent the EC Party from applying existing measures aimed at addressing the structural social and economic situation of the outermost regions pursuant to Article 299(2) of the Treaty establishing the European Community.

Article 240

Balance of payments difficulties

  1. Where any Signatory CARIFORUM States or the EC Party is in serious balance of payments and external financial difficulties, or under threat thereof, it may adopt or maintain restrictive measures with regard to trade in goods, services and establishment.
  2. The Signatory CARIFORUM States and the EC Party shall endeavour to avoid the application of the restrictive measures referred to in paragraph 1.
  3. Any restrictive measure adopted or maintained under this Article shall be non-discriminatory and of limited duration and shall not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments and external financial situation. They shall be in accordance with the conditions established in the WTO Agreements and consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, as applicable.
  4. Any Signatory CARIFORUM States or the EC Party maintaining or having adopted restrictive measures, or any changes thereto, shall promptly notify them to the other Party and present, as soon as possible, a time schedule for their removal.
  5. Consultation shall be held promptly within the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee. Such consultations shall assess the balance of payments situation of the concerned Signatory CARIFORUM States or the EC Party and the restrictions adopted or maintained under this Article, taking into account, inter alia, such factors as:
    1. the nature and extent of the balance of payments and the external financial difficulties;
    2. the external economic and trading environment;
    3. alternative corrective measures which may be available.
    The consultations shall address the compliance of any restrictive measures with paragraphs 3 and 4. All findings of statistical and other facts presented by the International Monetary Fund relating to foreign exchange, monetary reserves and balance of payments shall be accepted and conclusions shall be based on the assessment by the Fund of the balance of payments and the external financial situation of the concerned CARIFORUM State or EC Party.

Article 241

Relations with the Cotonou Agreement

  1. With the exception of development cooperation provisions contained in Title II of Part 3 of the Cotonou Agreement, in case of any inconsistency between the provisions of this Agreement and the provisions of Title II of Part 3 of the Cotonou Agreement the provisions of this Agreement shall prevail.
  2. Nothing in this Agreement shall be construed so as to prevent the adoption by the EC Party or a Signatory CARIFORUM State of any measures, including trade-related measures under this Agreement, deemed appropriate, as provided for under Articles 11(b), 96 and 97 of the Cotonou Agreement and according to the procedures set by these Articles.

Article 242

Relations with the WTO Agreement

The Parties agree that nothing in this Agreement requires them or the Signatory CARIFORUM States to act in a manner inconsistent with their WTO obligations.

Article 243

Entry into force

  1. This Agreement shall enter into force the first day of the month following that in which the Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
  2. Notifications shall be sent to the Secretary General of the Council of the European Union, who shall be the depository of this Agreement.
  3. Pending entry into force of the Agreement, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall agree to provisionally apply the Agreement, in full or in part. This may be effected by provisional application pursuant to the laws of a signatory or by ratification of the Agreement. Provisional application shall be notified to the depositary. The Agreement shall be applied provisionally ten (10) days after the latter of the receipt of notification of provisional application from the European Community or from all the Signatory CARIFORUM States. Provisional application shall be effected as soon as possible, but no later than 31 October 2008.
  4. Notwithstanding paragraph 3, the European Community and Signatory CARIFORUM States may take steps to apply the Agreement, before provisional application, to the extent feasible.

Article 244

Duration

  1. This Agreement shall be valid indefinitely.
  2. Either Party or Signatory CARIFORUM State may give written notice to the others of its intention to denounce this Agreement.
  3. Denunciation shall take effect six months after notification.

Article 245

Territorial application

This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, and, on the other hand, to the territories of the Signatory CARIFORUM States. References in this Agreement to "territory" shall be understood in this sense.

Article 246

Revision clause

  1. The Parties agree to consider extending this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by amending it or concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. The Parties may also consider revising this Agreement to bring Overseas Countries and Territories associated with the European Community within the scope of this Agreement.
  2. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions oriented towards adjusting trade related cooperation, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.
  3. The Parties agree that this Agreement may need to be reviewed in the light of the expiration of the Cotonou Agreement.

Article 247

Accession of new EU Member States

  1. The Joint CARIFORUM-EC Council shall be advised of any request made by a third State to become a member of the European Union (EU). During the negotiations between the EU and the applicant State, the EC Party shall provide the CARIFORUM States with any relevant information and they in turn shall convey their concerns to the EC Party so that it can take them fully into account. The CARIFORUM States shall be notified by the EC Party of any accession to the EU.
  2. Any new Member State of the EU shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. If the act of accession to the EU does not provide for such automatic accession of the EU Member State to this Agreement, the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall send certified copies to the CARIFORUM States.
  3. The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. The Joint CARIFORUM-EC Council may decide on any transitional or amending measures that might be necessary.

Article 248

Accession

  1. Any Caribbean State may accede to this Agreement subject to such terms and conditions as may be agreed between such country and the EC Party and the Signatory CARIFORUM States and following approval in accordance with the applicable legal procedures of the EC Party and the Signatory CARIFORUM States and the acceding country.
  2. The instrument of accession shall be deposited with the depositary.

Article 249

Authentic texts

This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.

Article 250

Annexes

The Annexes, Protocols and footnotes shall form an integral part of this Agreement. Appendix 1 to Annex III is drawn up only in English.

Съставено в Бриджтаун, Барбадос на петнадесети октомври две хиляди и осма година.

Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho.

V Bridgetownu na Barbadosu dne patnáctého října dva tisíce osm.

Udfærdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte.

Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fünfzehnten Oktober zweitausendacht.

Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Bridgetownis Barbadosel.

Έγινε στο Bridgetown των Μπαρμπάντος, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.

Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight.

Fait à Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit.

Fatto a Bridgetown, Barbados, addì quindici ottobre duemilaotto.

Bridžtaunā, Barbadosā, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā oktobrī.

Priimta Bridžtaune, Barbadose, du tūkstančiai aštuntų metų spalio penkioliktą antrą dieną.

Kelt Bridgetownban, Barbadoson a kétezer-nyolcadik év október tizenötödik napján.

Magħmul fi Bridgetown, il-Barbados fil- ħmistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja.

Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht.

Sporządzono w Bridgetown na Barbadosie dnia piętnastego października roku dwa tysiące ósmego.

Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito.

Încheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie două mii opt.

V Bridgetowne na Barbadose dňa pätnásteho októbra dvetisícosem.

V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč osem.

Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.

Utfärdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundraåtta.

For Antigua and Barbuda

+++++ TIFF +++++

For the Commonwealth of the Bahamas

+++++ TIFF +++++

For Barbados

+++++ TIFF +++++

For Belize

+++++ TIFF +++++

For the Commonwealth of Dominica

+++++ TIFF +++++

Por la República Dominicana

+++++ TIFF +++++

For Grenada

+++++ TIFF +++++

For the Republic of Guyana

+++++ TIFF +++++

Pour la République d'Haïti

For Jamaica

+++++ TIFF +++++

For Saint Christopher and Nevis

+++++ TIFF +++++

For Saint Lucia

+++++ TIFF +++++

For Saint Vincent and the Grenadines

+++++ TIFF +++++

Voor de Republiek Suriname

+++++ TIFF +++++

For the Republic of Trinidad and Tobago

+++++ TIFF +++++

Voor het Koninkrijk België

Pour le Royaume de Belgique

Für das Königreich Belgien

+++++ TIFF +++++

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

За Република България

+++++ TIFF +++++

Za Českou republiku

+++++ TIFF +++++

På Kongeriget Danmarks vegne

+++++ TIFF +++++

Für die Bundesrepublik Deutschland

+++++ TIFF +++++

Eesti Vabariigi nimel

+++++ TIFF +++++

Thar cheann Na hÉireann

For Ireland

+++++ TIFF +++++

Για την Ελληνική Δημοκρατία

+++++ TIFF +++++

Por el Reino de España

+++++ TIFF +++++

Pour la République française

+++++ TIFF +++++

Per la Repubblica italiana

+++++ TIFF +++++

Για την Κυπριακή Δημοκρατία,

+++++ TIFF +++++

Latvijas Republikas vārdā

+++++ TIFF +++++

Lietuvos Respublikos vardu

+++++ TIFF +++++

Pour le Grand-Duché de Luxembourg

+++++ TIFF +++++

A Magyar Köztársaság részéről

+++++ TIFF +++++

Għall Malta

+++++ TIFF +++++

Voor het Koninkrijk der Nederlanden

+++++ TIFF +++++

Für die Republik Österreich

+++++ TIFF +++++

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

+++++ TIFF +++++

Pela República Portuguesa

+++++ TIFF +++++

Pentru România

+++++ TIFF +++++

Za Republiko Slovenijo

+++++ TIFF +++++

Za Slovenskú republiku

+++++ TIFF +++++

Suomen tasavallan puolesta

För Republiken Finland

+++++ TIFF +++++

För Konungariket Sverige

+++++ TIFF +++++

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

+++++ TIFF +++++

За Европейската общност

Por la Comunidad Europea

Za Evropské společenstvi

For Det Europæiske Fællesskab

Für die Europäische Gemeinschaft

Euroopa Ühenduse nimel

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

For the European Community

Pour la Communauté européenne

Per la Comunità europea

Eiropas Kopienas vārdā

Europos bendrijos vardu

az Európai Közösség részéről

Għall-Komunità Ewropea

Voor de Europese Gemeenschap

W imieniu Wspólnoty Europejskiej

Pela Comunidade Europeia

Pentru Comunitatea Europeană

Za Európske spoločenstvo

za Evropsko skupnost

Euroopan yhteisön puolesta

På Europeiska gemenskapens vägnar

+++++ TIFF +++++



ANNEX I

EXPORT DUTIES

Guyana [33]

Precious stones other than cut and polished stones (HS 71.01) | USD 3,00 per metric carat |

Bauxite, calcined (HS 2606.00.10) | USD 0,45 per tonne |

Bauxite, other (HS 2606.00.90) | USD 0,45 per tonne |

Unrefined cane sugar (as classified in tariff heading No 1701) | USD 1,00 per tonne |

Greenheart, round piling and hewn (HS 4403.99.10) | USD 0,29 per m3 |

Greenheart, sawn (HS 4407.29.20) | USD 5,0 per m3 |

Aquarium fish (HS 0301.10.90) | 5 % |

Molasses (HS 17.03) | USD 1,00 per 100 litre |

Suriname

4403 | Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared. | Round not stripped of bark | Stripped of bark on square form |

4403.10.00 | Treated with paint, stains, creosote or other preservatives: | | |

4403.10.10 | Of coniferous species | | 5 % |

4403.10.20 | Of mahogany | | 5 % |

4403.10.90 | Of other non-coniferous species | | 5 % |

4403.20.00 | Other, coniferous | | 5 % |

| Other, of tropical wood specified in subheading Note 1 to this Chapter: | | |

4403.41.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau | 20 % | 10 % |

4403.49.00 | Other: | | |

4403.49.10 | Mahogany | 20 % | 10 % |

4403.49.90 | Other | 20 % | 10 % |

4403.99.00 | Other: | | |

4403.99.10 | Of greenheart | 20 % | 10 % |

4403.99.90 | Other | 20 % | 10 % |

4404 | Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like. | | |

4404.10.00 | Coniferous: | | |

4404.10.10 | Split poles, piles, pickets, stakes and sticks | 5 % | |

4404.10.90 | Other | 5 % | |

4404.20.00 | Non-coniferous: | | |

4404.20.10 | Split poles, piles, pickets, stakes and sticks, of greenheart | 5 % | |

4404.20.20 | Split poles, piles, pickets, stakes and sticks, of other wood | 5 % | |

4404.20.90 | Other | 5 % | |

4406 | Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood. | | |

4406.10.00 | Not impregnated | 5 % | |

4406.90.00 | Other | 5 % | |



ANNEX II

CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN CARIFORUM STATES

  1. Without prejudice to paragraphs 2, 4, 5, 6 and 7 customs duties of the EC Party (hereinafter EC customs duties) shall be entirely eliminated on all products of Chapters 1 to 97 of the Harmonized System, except those of Chapter 93 thereof, originating in a CARIFORUM State upon the entry into force of this Agreement. For products of Chapter 93 the EC Party shall continue to impose the applied MFN duties.
  2. EC customs duties on the products of tariff heading 1006 originating in the CARIFORUM States shall be eliminated as from 1 January 2010, with the exception of EC customs duties on the products of subheading 1006 10 10 which shall be eliminated as from the entry into force of this Agreement. Until EC customs duties on the products of tariff heading 1006 originating in the CARIFORUM States are entirely eliminated, a tariff rate quota at zero duty of 187000 tonnes shall be opened for calendar year 2008 for all products of tariff heading 1006 except for subheading 1006 10 10 originating in the CARIFORUM States. The tariff rate quota for calendar year 2009 shall be 250000 tonnes.
  3. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree that the provisions of Protocol 3 of the Cotonou Agreement (hereinafter the Sugar Protocol) shall remain applicable until 30 September 2009, and that after that date the Sugar Protocol shall no longer be in force between them. For the purposes of Article 4(1) of the Sugar Protocol, the delivery period 2008/9 will last from 1 July 2008 to 30 September 2009. The guaranteed price for 1 July- 30 September 2009 shall be decided following the negotiation provided for in Article 5(4).
  4. EC Customs duties on products of tariff heading 1701 originating in a CARIFORUM State shall be eliminated as from 1 October 2009. Until EC customs duties are entirely eliminated, and in addition to the allocations of tariff rate quotas at zero duty set out in the Sugar Protocol, a tariff rate quota at zero duty of 60000 tonnes shall be opened for marketing year [34] 2008/2009 for products of subheading 1701, white sugar equivalent, originating in the CARIFORUM States, 30000 tonnes of which will be reserved for the Dominican Republic. No import license shall be granted with regard to products to be imported under this additional tariff rate quota, unless the importer undertakes to purchase such products at a price at least equal to the guaranteed prices fixed for sugar imported into the EC Party under Sugar Protocol.
  5. (a) The EC Party may, during the period between 1 October 2009 and 30 September 2015 impose the applied Most Favoured Nation duty on the products originating in CARIFORUM States of tariff heading 1701 sugar imported in excess of the following levels expressed in white sugar equivalent, which are deemed to cause a disturbance in the EC Party sugar market:
    (i) 3,5 million tonnes in a marketing year of such products originating in States members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP States) signatory to the Cotonou Agreement, and
    (ii) 1,38 million tonnes in marketing year 2009/2010 of such products originating in ACP States that are not recognised by the United Nations as least developed countries. The figure of 1,38 million tonnes shall increase to 1,45 million tonnes in marketing year 2010/2011, and 1,6 million tonnes in the following four marketing years.
    (b) The importation of products of tariff heading 1701 originating in any CARIFORUM State that is recognised by the United Nations as a least developed country shall not be subject to the provisions of sub-paragraph 5(a). However, such imports shall remain subject to the provisions of Article 25 of the Agreement [35].
    (c) The imposition of the applied Most Favoured Nation duty shall cease at the end of the marketing year during which it was introduced.
    (d) Any measure taken pursuant to this paragraph shall be notified immediately to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee and shall be the subject of periodic consultations within that body.
  6. As of 1 October 2015, for the purpose of the application of the provisions of Article 25 of the Agreement, disturbances in the markets of products of tariff heading 1701 may be deemed to arise in situations where the European Community market price of white sugar falls during two consecutive months below 80 % of the European Community market price for white sugar prevailing during the previous marketing year.
  7. From 1 January 2008 until 30 September 2015 products of tariff heading 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 and 2106 90 98 shall be subject to a special surveillance mechanism in order to ensure the arrangements provided for in paragraph 4 and 5 are not circumvented. In the event of a cumulative increase of imports of such products originating in CARIFORUM States by more than 20 % in volume during a period of 12 consecutive months compared to the average of the yearly imports over the three previous 12 month periods, the EC Party shall analyse the pattern of trade, the economic justification and the sugar content of such imports and, if it considers that such imports are used to circumvent the arrangements provided for in paragraphs 4 and 5, it may suspend the preferential treatment and introduce the specific MFN duty applied to imports pursuant to the European Community Common Customs Tariff for products of tariff heading 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 and 2106 90 98 originating in CARIFORUM States. Sub-paragraphs 5(b), (c) and ((d) shall apply mutatis mutandis to action under this paragraph.
  8. Between 1 October 2009 and 30 September 2012 with regard to the products of tariff heading 1701, no preferential import license shall be granted unless the importer undertakes to purchase such products at a price not lower than 90 % of the reference price set by the EC Party for the relevant marketing year.
  9. Paragraph 1 shall not apply to products of tariff heading 0803 0019 originating in CARIFORUM States and released for free circulation in the outermost regions of the EC Party. Paragraph 1, 3 and 4 shall not apply to products of tariff heading 1701 originating in CARIFORUM States and released for free circulation in the French outermost regions. These provisions shall be applicable for a period of ten years. This period shall be extended for a further period of ten years unless the Parties agree otherwise.

    --------------------------------------------------

ANNEX III

CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN THE EC PARTY

All products falling under the HS 6 headings indicated in this Annex and originating in the EC Party shall not, on their importation into the CARIFORUM States, be subject to customs duties higher than those indicated in this Annex for the corresponding HS 6 heading as of the dates indicated herein, unless otherwise specified.

Where a different rate is applicable on importation to a specific Signatory CARIFORUM State, such rate is indicated below the general rate.

The Signatory CARIFORUM States are referred to as follows:

ATG | Antigua and Barbuda |

BHM | The Bahamas |

BRB | Barbados |

BEL | Belize |

DMA | Dominica |

DOM | Dominican Republic |

GRD | Grenada |

GUY | Guyana |

HAI | Haiti |

JAM | Jamaica |

KNA | Saint Christopher and Nevis |

LCA | Saint Lucia |

VCT | Saint Vincent and the Grenadines |

SUR | Suriname |

TTO | Trinidad and Tobago |

Where a product falling under the HS 6 headings indicated in this Annex is excluded from liberalisation the term "Excl" is indicated in this Annex.

Where an HS numerical code is qualified by the term "Ex" linked to a specific description, the associated customs duty rate applies only to products falling under the specific description.

Products of Chapter 93 of the Harmonised System shall not be subject to this Annex.

The Signatory CARIFORUM States agree not to increase their applied customs duties in excess of the levels applied at the time of signature of this Agreement for the products subject to liberalisation as covered by this Annex.


ANNEX IV

LISTS OF COMMITMENTS ON INVESTMENT AND TRADE IN SERVICES

EC PARTY

  1. List of commitments in conformity with Article 69 (commercial presence)
  2. List of commitments in conformity with Article 78 (cross-border supply of services)
  3. List of reservations in conformity with Article 81 (key personnel and graduate trainees)
  4. List of reservations in conformity with Article 83 (contractual services suppliers and independent professionals)
    CARIFORUM PARTY AND SIGNATORY CARIFORUM STATES
  5. List of commitments in conformity with Article 69 (commercial presence) in economic activities other than services sectors
  6. List of commitments in conformity with Articles 69, 78, 81 and 83 in services sectors
    For the purpose of Annex IV the following abbreviations are used:
    EC Party
    AT | Austria |
    BE | Belgium |
    BG | Bulgaria |
    CY | Cyprus |
    CZ | Czech Republic |
    DE | Germany |
    DK | Denmark |
    EC | European Community and its Member States |
    ES | Spain |
    EE | Estonia |
    FI | Finland |
    FR | France |
    EL | Greece |
    HU | Hungary |
    IE | Ireland |
    IT | Italy |
    LV | Latvia |
    LT | Lithuania |
    LU | Luxembourg |
    MT | Malta |
    NL | The Netherlands |
    PL | Poland |
    PT | Portugal |
    RO | Romania |
    SK | Slovak Republic |
    SI | Slovenia |
    SE | Sweden |
    UK | United Kingdom |
    CARIFORUM Party
    CAF | All CARIFORUM States [*] |
    ATG | Antigua and Barbuda |
    BRB | Barbados |
    BEL | Belize |
    DMA | Dominica |
    DOM | Dominican Republic |
    GRD | Grenada |
    GUY | Guyana |
    JAM | Jamaica |
    KNA | Saint Christopher and Nevis |
    LCA | Saint Lucia |
    VCT | Saint Vincent and the Grenadines |
    SUR | Suriname |
    TTO | Trinidad and Tobago |
    For the purpose of Annex IV, the term "Unbound*" shall mean unbound due to lack of technical feasibility.
    [*] Except The Bahamas and Haiti.
    --------------------------------------------------
    ANNEX IV A
    LIST OF COMMITMENTS ON COMMERCIAL PRESENCE
    (referred to in Article 69)
    EC PARTY
  1. The list of commitments below indicates the economic activities liberalised by the EC Party pursuant to Article 69 and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to establishments and investors of the CARIFORUM States in those activities. The lists are composed of the following elements:
    1. A first column indicating the sector or sub-sector in which the commitment is assumed by the Party, and the scope of liberalisation to which the reservations apply.
    2. A second column describing the applicable reservations.
           When the column referred to under (b) only includes Member State-specific reservations, Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations (the absence of Member State-specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EC-wide reservations that may apply).
       
    Sectors or sub-sectors not mentioned in the list below are not committed.
  2. In identifying individual sectors and sub-sectors:
    1. ISIC rev 3.1 means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002.
    2. CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.
    3. CPC ver. 1.0 means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998.
  3. The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 67 and 68 of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmental protected zones or areas of particular historic and artistic interest), even if not listed, apply in any case to investors of the other Party.
  4. In accordance with Article 60(3) of the Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
  5. In accordance with Article 67 of the Agreement non-discriminatory requirements as regards the types of legal form of an establishment are not included in the list below.
  6. The rights and obligations arising from this list of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
    Sector or sub-sector | Description of reservations |
    ALL SECTORS | Real estate |
    AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors [36] |
    ALL SECTORS | Public utilities |
    EC: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators [37]. |
    ALL SECTORS | Types of establishment |
    EC: Treatment accorded to subsidiaries (of third country companies) formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Communities is not extended to branches or agencies established in a Member State by a third country company. |
    BG: Establishment of branches is subject to authorisation |
    EE: At least one half of the members of the management board shall have their residence in the EC. |
    FI: A foreigner carrying on trade as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit and has to be permanently resident in the EC. For all sectors except telecommunications services, nationality condition and residency requirement for at least half of the ordinary and deputy members of the Board of Directors. Company exemptions may, however, be granted. If a foreign organization intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. A permission to act as a founder of a limited company is required of a foreign organization or a private person, who is not an EC Citizen. For telecommunications services, permanent residency for half of the founders and half of the members of the board of directors. If the founder is a juridical person, residence requirement for that juridical person. |
    IT: Access to industrial, commercial and artisanal activities is subject to a residence permit and specific authorisation to pursue the activity |
    BG, PL: The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign mother company represented by the office. |
    PL: With the exception of financial services, unbound for branches. Non-EU investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint-stock partnership, limited liability company, and joint-stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership). |
    RO: The sole administrator or the chairman of the Board of Administration as well as half of the total number of administrators of the commercial companies shall be Romanian citizens unless otherwise stipulated in the company contract or its statutes. The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens. |
    SE: A foreign company (which has not established a legal entity in Sweden) shall conduct its commercial operations through a branch, established in Sweden with independent management and separate accounts. Building projects with duration of less than a year are exempted from the requirements of establishing a branch or appointing a resident representative. A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders. A founding party shall either reside in Sweden or be a Swedish legal entity. A partnership can only be a founding party if each partner resides in Sweden. Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. At least 50 % of the members of the board shall reside in Sweden. Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint and register with the local authority a resident representative responsible for such activities. Residency conditions might be waived if it can be proved that they are not necessary in a given case. |
    SI: The establishment of branches by foreign companies is conditioned with the registration of the parent company in a court register in the country of origin for at least one year. |
    SK: A foreign natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorised to act on behalf of the entrepreneur is required to submit a residence permit for the Slovak Republic. |
    ALL SECTORS | Investment |
    ES: Investment in Spain by foreign government and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non-economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, need prior authorisation by the government. |
    BG: In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 %, the transfer of these shares to third parties needs authorisation. Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act. Foreign investors cannot participate in privatisation. Foreign investors and Bulgarian juridical persons with controlling foreign participation require permission for (a) prospecting, development or extraction of natural resources from the territorial seam continental shelf or the exclusive economic zone and (b) acquisition of a controlling participation in companies engaged in any of the activities specified under (a). |
    FR: Foreign purchases exceeding 33,33 % of the shares of capital or voting rights in existing French enterprise, or 20 % in publicly quoted French companies, are subject to the following regulations: investments of less than EUR 7,6 million in French enterprises with a turnover not exceeding EUR 76 million are free, after a delay of 15 days following prior notification and verification that these amounts are met;after a period of one month following prior notification, authorisation is tacitly granted for other investments unless the Minister of Economic Affairs has, in exceptional circumstances, exercised its right to postpone the investment.Foreign participation in newly privatized companies may be limited to a variable amount, determined by the government of France on a case by case basis, of the equity offered to the public. For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific authorisation is needed if the managing director is not holder of a permanent residence permit. |
    FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1000 employees or with a turnover exceeding EUR 168 million or with a balance sheet total exceeding EUR 168 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised. These limitations do not apply to telecommunications services |
    HU: Unbound for foreign participation in newly privatised companies |
    IT: Exclusive rights may be granted or maintained to newly-privatized companies. Voting rights in newly privatised companies may be restricted in some cases. For a period of five years, the acquisition of large equity stakes of companies operating in the fields of defence, transport services, telecommunications and energy may be subject to the approval of the competent authorities. |
    ALL SECTORS | Geographical zones |
    FI: In the Åland Islands, limitations on the right of establishment by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland or by any juridical person without permission by the competent authorities of the Åland Islands. |
  1. AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY | |
  1. Agriculture, hunting(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) excluding advisory and consultancy services [38] | AT, HU, MT, RO: Unbound for agricultural activities |
    CY: Non-EU participation is allowed only up to 49 %. |
    FR: The establishment of agricultural enterprises by non-EU nationals and the acquisition of vineyards by non-EU investors are subject to authorisation. |
    IE: Establishment by non-Community residents in flour milling activities is subject to authorisation. |
  2. Forestry and logging(ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services [39] | BG: Unbound for logging activities |
    2.FISHING AND AQUACULTURE | |
    (ISIC rev.3.1: 0501, 0502) excluding advisory and consultancy services [40] | AT: At least 25 % of vessels have to be registered in Austria. |
    BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Belgium, Finland, Ireland, Latvia, the Netherlands, Portugal and the Slovak Republic respectively cannot own Belgian, Finnish, Irish, Latvian, Dutch, Portuguese and Slovak flag vessels respectively |
    CY, EL: Non-EU participation is allowed only up to 49 %. |
    DK: Non-EC residents cannot own one-third or more of a business engaged in commercial fishing. Non-EC residents cannot own Denmark flag vessels except through an enterprise incorporated in Denmark. |
    FR: Non-Community nationals cannot participate in the maritime State property for fish/shellfish/algae farming. Foreign investors not incorporated and not having their principal office in France cannot own more than 50 % of a French flag vessel. |
    DE: Sea fishing licence granted only to vessels entitled to fly the flag of Germany. These are fishing vessels of which the majority of shares is owned by Community citizens or companies established in accordance with Community rules and that have their principal place of business in a Member State. The use of the vessels must be headed and supervised by persons residing in Germany. In order to obtain a fishing licence, all fishing vessels must register with the relevant coastal states in which the ships have their homeports. |
    EE: Ships are entitled to fly Estonian flag if located in Estonia and majority ownership is held by Estonian nationals in general partnership and in limited partnership companies or other legal entities that are located in Estonia with voting majority held by Estonian nationals in the Board of Management. |
    BG, HU, LT, MT, RO: Unbound |
    IT: Foreigners other than Community residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy. Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels. |
    SE: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Sweden cannot own more than 50 % of a Swedish flag vessel. Acquisition by foreign investors of 50 % or more of shares in firms engaged in commercial fishing activities in Swedish waters requires authorisation. |
    SI: Ships are entitled to fly the Slovenian flag if more than half of the ship is owned by EC citizens or by juridical persons having their headquarters in an EC Member State. |
    UK: Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 % owned by British citizens and/or by companies which are at least 75 % owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK. Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK |
    3.MINING AND QUARRYING [41] | |
  1. Mining of coal and lignite;extraction of peat(ISIC rev 3.1: 10)B.Extraction of crude petroleum and natural gas [42](ISIC rev 3.1: 1110)C.Mining of metal ores(ISIC rev 3.1: 13)D.Other mining and quarrying(ISIC rev 3.1: 14) | EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas. |
    4.MANUFACTURING [43] | |
  1. Manufacture of food products and beverages(ISIC rev 3.1: 15) | None |
  2. Manufacture of tobacco products(ISIC rev 3.1: 16) | None |
  3. Manufacture of textiles(ISIC rev 3.1: 17) | None |
  4. Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur(ISIC rev 3.1: 18) | None |
  5. Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear(ISIC rev 3.1: 19) | None |
  6. Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials(ISIC rev 3.1: 20) | None |
  7. Manufacture of paper and paper products(ISIC rev 3.1: 21) | None |
  8. Publishing, printing and reproduction of recorded media [44](ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis [45] | IT: Nationality condition for owner of publishing and printing company |
  9. Manufacture of coke oven products(ISIC rev 3.1: 231) | None |
  10. Manufacture of refined petroleum products [46](ISIC rev 3.1: 232) | EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). |
  11. Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives(ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives) | None |
  12. Manufacture of rubber and plastics products(ISIC rev 3.1: 25) | None |
  13. Manufacture of other non-metallic mineral products(ISIC rev 3.1: 26) | None |
  14. Manufacture of basic metals(ISIC rev 3.1: 27) | None |
  15. Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment(ISIC rev 3.1: 28) | None |
  16. Manufacture of machinery | |
    1. Manufacture of general purpose machinery(ISIC rev 3.1: 291) | None |
    2. Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | None |
    3. Manufacture of domestic appliances n.e.c.(ISIC rev 3.1: 293) | None |
    4. Manufacture of office, accounting and computing machinery(ISIC rev 3.1: 30) | None |
    5. Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.(ISIC rev 3.1: 31) | None |
    6. Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus(ISIC rev 3.1: 32) | None |
  17. Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks(ISIC rev 3.1: 33) | None |
  18. Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers(ISIC rev 3.1: 34) | None |
  19. Manufacture of other (non-military) transport equipment(ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use) | None |
  20. Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.(ISIC rev 3.1: 361, 369) | None |
  21. Recycling(ISIC rev 3.1: 37) | None |
    5.PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER [47](excluding nuclear based electricity generation) | |
  1. Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account(part of ISIC rev 3.1: 4010) [48] | EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is require(d). |
  2. Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account(part of ISIC rev 3.1: 4020) [49] | EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). |
  3. Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account(part of ISIC rev 3.1: 4030) [50] | EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). |
    6.BUSINESS SERVICES | |
  1. Professional Services | |
    1. Legal Services(CPC 861) [51](excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels) | AT: Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 %. They may not have decisive influence in decision making. |
           BE: Quotas apply for appearing before the "Cour de cassation" in non-criminal cases. |
       
    FR: Lawyers' access to the profession of "avocat auprès de la Cour de Cassation" et "avocat auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas. |
    DK: Only lawyers with a Danish license to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. Only lawyers with a Danish license to practise may sit on the board or be part of the management of a Danish law firm. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence. |
    FR: Some types of legal form ("association d'avocats" and "société en participation d'avocat") are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR. In a law firm providing services in respect of French or EC law, at least 75 % of the partners holding 75 % of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in FR. |
    HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office. |
    PL: While other types of legal form are available for EC lawyers, foreign lawyers only have access to the legal forms of registered partnership and limited partnership. |
    (b)1.Accounting and Bookkeeping Services(CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) | AT: Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %, if they are not members of the Austrian Professional Body |
    CY: Access is subject to economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector. |
    DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency. |
    2.Auditing services(CPC 86211 and 86212 other than accounting services) | AT: Foreign auditors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %, if they are not members of the Austrian Professional Body |
    CY: Access is subject to economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector. |
    CZ and SK: At least 60 % of capital share or voting rights are reserved to nationals |
    DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountant have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency |
    FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company |
    LV: In a commercial company of sworn auditors more than 50 % of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the EC. |
    LT: Non less that 75 % of shares should belong to EC auditors or auditing companies. |
    SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, among others in all limited companies. Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes). Residency required for approval. |
    SI: The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 % of the equity. |
    (c)Taxation Advisory Services(CPC 863) [52] | AT: Foreign tax advisors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 %; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body |
    CY: Access is subject to economic needs test. Main criteria: the employment situation in the sub-sector. |
    (d)Architectural servicesand(e)Urban planning and landscape architectural services(CPC 8671 and CPC 8674) | BG: For projects of national or regional significance, foreign investors have to act in partnership with or as subcontractors of local investors. |
    LV: For architectural services, in order to receive a licence enabling to engage in business activity with full range of legal responsibility and rights to sign a project, practice of 3 years in Latvia in the field of projecting and university degree are required. |
    (f)Engineering servicesandg)Integrated engineering services(CPC 8672 and CPC 8673) | BG: For projects of national or regional significance, foreign investors have to act in partnership with or as subcontractors of local investors. |
    (h)Medical (including psychologists) and Dental services(CPC 9312 and part of CPC 85201) | AT: Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, where: none |
    DE: Economic needs test when medical doctors and dentists are authorised to treat members of public insurance schemes. Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region. |
    FI: Unbound |
    FR: While other types of legal form are available for EC investors, foreign investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal" and "société civile professionnelle". |
    LV: Economic needs test. Main criteria: shortage of doctors and dentists in the given region. |
    BG, LT: The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account the population and already existing medical and dental services. |
    SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services; the supply of blood, blood preparations and transplants; autopsy |
    UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning. |
    (i)Veterinary services(CPC 932) | AT: Unbound |
    BG: Economic needs test. Main criteria: population and density of existing business |
    HU: Economic needs test. Main criteria: labour market conditions in the sector |
    (j)1.Midwives services(part of CPC 93191) | BG, FI, MT, SI: Unbound |
    FR: While other types of legal form are available for EC investors, foreign investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal" and "société civile professionnelle". |
    LT: Economic needs test may be applied. Main criteria: employment situation in the sub-sector |
    2.Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel(part of CPC 93191) | AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians |
    BG, MT: Unbound |
    FI, SI: Unbound for Physiotherapists and Paramedical Personnel |
    FR: While other types of legal form are available for EC investors, foreign investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal" and "société civile professionnelle". |
    LT: Economic needs test may be applied. Main criteria: employment situation in the sub-sector |
    LV: Economic needs test for foreign physiotherapists and paramedical personnel. Main criteria: employment situation in the given region. |
    (k)Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods(CPC 63211)and other services supplied by pharmacists [53] | AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: U nbound |
    BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: population and geographical density of existing pharmacies. |
  2. Computer and Related Services(CPC 84) | None |
  3. Research and Development Services [54](a)R and D services on natural sciences(CPC 851)(b)R and D services on Social Sciences and Humanities(CPC 852 excluding psychologists services) [55](c)Interdisciplinary R and D services(CPC 853) | EC: For publicly funded R and D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
  4. Real Estate Services [56](a)Involving Own or Leased Property(CPC 821) | None |
    (b)On a Fee or Contract Basis(CPC 822) | None |
  5. Rental/Leasing Services without Operators | |
    1. Relating to Ships(CPC 83103) | LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania. |
           SE: To fly the Swedish flag proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships. |
       
    (b)Relating to Aircraft(CPC 83104) | EC: Aircraft used by Community carriers have to be registered in the EC Member State licensing the carrier or elsewhere in the EC. The aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors). Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances. |
    (c)Relating to Other Transport Equipment(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105) | None |
    (d)Relating to Other Machinery and Equipment(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109) | None |
    (e)Relating to personal and household goods(CPC 832) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound for CPC 83202 |
    (f)Telecommunications equipment rental(CPC 7541) | None |
  6. Other Business Services | |
    1. Advertising(CPC 871) | None |
    2. Market Research and Opinion Polling(CPC 864) | None |
    3. Management Consulting Services(CPC 865) | None |
    4. Services Related to Management Consulting(CPC 866) | HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602). |
    5. Technical Testing and Analysis Services [57](CPC 8676) | None |
    6. Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry(part of CPC 881) | None |
    7. Advisory and Consulting Services Relating to Fishing(part of CPC 882) | None |
    8. Advisory and Consulting Services incidental to Manufacturing(part of CPC 884 and part of CPC 885) | None |
    9. Placement and Supply Services of Personnel | |
    1. Executive search(CPC 87201) | BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound |
    2. Placement Services(CPC 87202) | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Unbound |
      BE, FR, IT: State monopoly |
      DE: Authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: situation and development of the labour market |
    3. Supply Services of office support personnel(CPC 87203) | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound |
      IT: State monopoly |
      4Model agency Services(part of CPC 87209) | None. |
      (j)1.Investigation Services(CPC 87301) | BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound |
    4. Security Services(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305) | DK: Requirement of nationality and residence for members of the board. Unbound for the supply of airport guard services |
      BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Licence may be granted only to nationals and to national registered organisations |
      ES: Unbound for direct branching (incorporation is require(d). Access is subject to prior authorisation. |
      (k)Related Scientific and Technical Consulting Services [58](CPC 8675) | FR: Foreign investors require a specific authorisation for exploration and prospecting services |
      (l)1.Maintenance and repair of vessels(part of CPC 8868) | None |
    5. Maintenance and Repair of Rail Transport Equipment(part of CPC 8868) | LV: State monopoly |
      SE: Economic needs tests apply when an investor intends to establish its own terminal infrastructure facilities. Main criteria: space and capacity constraints. |
    6. Maintenance and Repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport Equipment(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868) | SE: Economic needs tests apply when an investor intends to establish its own terminal infrastructure facilities. Main criteria: space and capacity constraints |
    7. Maintenance and Repair of Aircraft and parts thereof(part of CPC 8868) | None |
    8. Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [59](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) | None |
      (m)Building-Cleaning Services(CPC 874) | None |
      (n)Photographic Services(CPC 875) | None |
      (o)Packaging Services(CPC 876) | None |
      (p)Printing and Publishing(CPC 88442) | LT, LV: Establishment rights in publishing sector granted only to nationally incorporated juridical persons (no branches) |
      PL: Nationality requirement for the editor-in-chief of newspapers and journals |
      SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company |
      (q)Convention Services(part of CPC 87909) | None |
      (r)1.Translation and Interpretation Services(CPC 87905) | DK: Authorisation for authorised public translators and interpreters may limit the scope of activity |
      PL: Unbound for the supply of sworn interpretation services |
      BG, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation |
    9. Interior Design and other Specialty Design Services(CPC 87907) | None |
    10. Collection Agency Services(CPC 87902) | IT, PT: Nationality condition for investors |
    11. Credit reporting services(CPC 87901) | BE: For consumer credit databanks, nationality condition for investors |
      IT, PT: Nationality condition for investors |
    12. Duplicating services(CPC 87904) [60] | None |
    13. Telecommunications consulting services(CPC 7544) | None |
    14. Telephone answering services(CPC 87903) | None |
    15. COMMUNICATION SERVICES | |
  1. Postal and Courier Services(Services relating to the handling [61] of postal items [62] according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations: ((i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium [63], including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages [64], iii) Handling of addressed press products [65], (iv) Handling of items referred to in ((i) to (iii) above as registered or insured mail, (v) Express delivery services [66] for items referred to in (i) to (iii) above, (vi) Handling of non-addressed items, (vii) Document exchange [67] Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved, which is: for items of correspondence the price of which is less than 2,5 times the public basic tariff, provided that they weigh less than 50 grams [68], plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.) (part of CPC 751, part of CPC 71235 [69] and part of CPC 73210 [70] | None [71] |
  2. Telecommunications ServicesThese services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport | |
    1. All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means [72], excluding broadcasting [73] | None [74] |
    2. Satellite broadcast transmission services [75] | EC: service suppliers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the EU regulatory framework for electronic communications |
           BE: Unbound |
       
    8.CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518) | BG: For projects of national or regional significance, foreign investors have to act in partnership of as subcontractors of local investors |
    9.DISTRIBUTION SERVICES(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war materialAll sub-sectors mentioned below [76]) | AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. For the distribution of pharmaceutical products and of tobacco products, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC. |
    FI: Unbound for distribution of alcoholic beverages. |
  1. Commission Agents' Services | |
    1. Commission Agents' Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121) | None |
    2. Other Commission Agents' Services(CPC 621) | None |
  2. Wholesale Trade Services | |
    1. Wholesale Trade Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121) | None |
    2. Wholesale Trade Services of telecommunication terminal equipment(part of CPC 7542) | None |
    3. Other wholesale trade services(CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products [77]) | FR, IT: State monopoly on tobacco |
    FR: Authorisation of wholesale pharmacies is subject to an economic needs test. Main criteria: population and geographical density of existing pharmacies. |
  3. Retailing Services [78]Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)Retailing Services of telecommunication terminal equipment(part of CPC 7542)Food retailing services(CPC 631)(Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods [79](CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297) | ES, IT: State monopoly on tobacco |
    BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Authorisation for department stores (in the case of FR only for large stores) is subject to an economic needs test. Main criteria: number of and impact on existing stores, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment. |
    IE, SE: Unbound for the retail sale of alcoholic beverages |
    SE: Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test. Main criteria: impact on existing stores in the geographic area in question |
  4. Franchising(CPC 8929) | None |
    10.EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | |
  1. Primary Education Services(CPC 921)B.Secondary Education Services(CPC 922)C.Higher Education Services(CPC 923)D.Adult Education Services(CPC 924) | EC: Participation of private operators in the education network is subject to concession |
    AT: Unbound for higher education services. Unbound for education services for adults by means of radio or television broadcasting |
    BG: Unbound for the supply of primary and/or secondary education services by foreign natural persons and associations and for the supply of higher education services |
    CZ, SK: Nationality condition for majority of members of the Board. Unbound for the supply of higher education services except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310). |
    CY, FI, MT, RO, SE: Unbound |
    EL: Nationality condition for majority of members of the Board in primary and secondary schools. Unbound for higher education institutions granting recognised States diplomas |
    ES, IT: Needs test for opening private universities authorised to issue recognised diplomas or degrees; procedure involves an advice of the Parliament. Main criteria: population and density of existing establishments |
    HU, SK: The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licenses |
    LV: Unbound for the supply of education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224) |
    SI: Unbound for primary schools. Nationality condition for majority of members of the Board in secondary and high schools |
  2. Other education services(CPC 929) | AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Unbound |
    CZ, SK: Participation of private operators in the education network is subject to concession. Nationality condition for majority of members of the Board |
    11.ENVIRONMENTAL SERVICES [80] | |
  1. Waste Water Services(CPC 9401) [81]B.Solid/hazardous waste management, excluding cross-border transport of hazardous waste(a)Refuse Disposal Services(CPC 9402)(b)Sanitation and Similar Services(CPC 9403)C.Protection of ambient air and climate(CPC 9404) [82]D.Remediation and clean up of soil and waters(a)Treatment, remediation of contaminated/polluted soil and water(part of CPC 9406) [83]E.Noise and vibration abatement(CPC 9405)F.Protection of biodiversity and landscape(a)Nature and landscape protection services(part of CPC 9406)G.Other environmental and ancillary services(CPC 9409) | None |
    12.FINANCIAL SERVICES | |
  1. Insurance and insurance-related services | AT: The licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association. |
    BG, ES: Before establishing a branch or agency in Bulgaria or Spain to provide certain classes of insurance, a foreign insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance in its country of origin for at least five years. |
    EL: The right of establishment does not cover the creation of representative offices or other permanent presence of insurance companies, except where such offices are established as agencies, branches or head offices. |
    FI: At least one half of the promoters and members of the board of directors and the supervisory board of an insurance company shall have their place of residence in the EC, unless the competent authorities have granted an exemption. Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory pension insurance. |
    IT: The authorisation of the establishment of branches is ultimately subject to the evaluation of supervisory authorities. |
    BG, PL: Local incorporation (no branches) required for insurance intermediaries. |
    PT: In order to establish a branch in Portugal, foreign insurance companies need to demonstrate prior operational experience of at least five years. Direct branching is not permitted for insurance intermediation, which is reserved to companies formed in accordance with the law of an EC Member State. |
    SK: Foreign national may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic (no branches). |
    SI: Foreign investors cannot participate in insurance companies under privatisation. Membership of the mutual insurance institution is limited to companies established in the Republic of Slovenia (no branches) and domestic natural persons. For providing consultancy and claim settlement services, incorporation is required as a legal entity (no branches). For sole proprietors, a residence in the Republic of Slovenia is required. |
    SE: Insurance broking undertakings not incorporated in Sweden may establish only through a branch. |
  2. Banking and other financial services (excluding insurance) | EC: Only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds. The establishment of a specialised management company, having its head office and registered office in the same Member State, is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies |
    BG: Pension insurance shall be implemented through participation in incorporated pension insurance companies (no branches). Permanent residence in Bulgaria is required for the chairperson of the management board and the chairperson of the board of directors. |
    CY: Only members (brokers) of the Cyprus Stock Exchange can undertake business pertaining to securities brokerage in Cyprus. A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus (no branches) |
    FI: At least one half of the founders, the members of the board of directors, at least one ordinary and one deputy member of the supervisory board and the person entitled to sign in the name of the credit institution shall have their permanent residence in the EC. Exemption form these requirements may be granted by the competent authorities. |
    HU: Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital. The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year. |
    IE: In the case of collective investment schemes constituted as unit trusts and variable capital companies (other than undertakings for collective investment in transferable securities, UCITS), the trustee/depository and management company is required to be incorporated in Ireland or in another Member State of the Community (no branches). In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. To become a member of a stock exchange in Ireland, an entity must either (I) be authorised in Ireland, which requires that it be incorporated or be a partnership, with a head/registered office in Ireland, or (II) be authorised in another Member State in accordance with the EC Investment Services Directive. |
    IT: In order to be authorised to manage the securities settlement system with an establishment in Italy, a company is required to be incorporated in Italy (no branches). In order to be authorised to manage central securities depository services with an establishment in Italy, companies are required to be incorporated in Italy (no branches). In the case of collective investment schemes other than UCITS harmonised under EC legislation, the trustee/depository is required to be incorporated in Italy or in another Member State of the EC and established through a branch in Italy. Management companies of UCITS not harmonised under EC legislation are also required to be incorporated in Italy (no branches). Only banks, insurance companies, investment firms and companies managing UCITS harmonised under EC legislation having their legal head office in the EC, as well as UCITS incorporated in Italy may carry out activity of pension fund resources management. In providing the activity of door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a Member State of the European Communities. Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services. |
    LT: For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. Only firms having their registered office in Lithuania can act as the depositories of the assets. |
    PT: Pension fund management may be provided only by specialised companies incorporated in Portugal for that purpose and by insurance companies established in Portugal and authorised to take up the life insurance business or by entities authorised to pension fund management in other EC Member States (unbound for direct branching from non-EC countries). |
    RO: Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services |
    SK: Investment services in the Slovak Republic can be provided by banks, investment companies, investment funds and security dealers which have legal form of joint-stock company with equity capital according to the law (no branches). |
    SI: Unbound for participation in banks under privatisation and for private pension funds (non-compulsory pension funds) |
    SE: A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EC. |
    13.HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES [84](only privately funded services) | |
  1. Hospital Services(CPC 9311)B.Ambulance Services(CPC 93192)C.Residential health facilities other than hospital services(CPC 93193)D.Social Services(CPC 933) | EC: Participation of private operators in the health and social network is subject to concession. Economic needs tests may apply. Main criteria: number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density, geographic spread, and creation of new employment. |
    AT, SI: Unbound for ambulance services |
    BG: Unbound for hospital services, for ambulance services and for residential health facilities other than hospital services |
    CZ, FI, MT, SE, SK: Unbound |
    HU, SI: Unbound for social services |
    PL: Unbound for ambulance services, for residential health facilities other than hospital services and for social services |
    BE, UK: Unbound for ambulance services, for residential health facilities other than hospital services and for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes |
    CY: Unbound for hospital services, ambulance services, for residential health facilities other than hospital services and for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes |
    14.TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES | |
  1. Hotel, Restaurants and Catering(CPC 641, CPC 642 and CPC 643)excluding catering in air transport services [85] | BG: Incorporation is required (no branches) |
    IT: Economic needs tests applied on bars, cafes and restaurants. Main criteria: population and density of existing establishments |
  2. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)(CPC 7471) | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    PT: Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal (unbound for branches) |
  3. Tourist Guides Services(CPC 7472) | None |
    15.RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audio-visual services) | |
  1. Entertainment Services (including Theatre, Live Bands, Circus and Discotheque Services)(CPC 9619) | CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound |
    BG: Unbound except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191), services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) and ancillary theatrical services (CPC 96193) |
    EE: Unbound for other entertainment services (CPC 96199) except for cinema theatre services |
    LV: Unbound except for cinema theatre operation services (part of CPC 96199) |
  2. News and Press Agencies Services(CPC 962) | FR: Foreign participation in companies publishing publications in the French language may not exceed 20 % of the capital or of voting rights in the company. Establishment of press agencies by foreign investors is subject to reciprocity. |
  3. Libraries, archives, museums and other cultural services, [86](CPC 963) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    AT, LT: Participation of private operators in the libraries, archives, museums and other cultural services' network is subject to concession or licence. |
  4. Sporting services(CPC 9641) | AT, SI: Unbound for ski school services and mountain guide services |
    BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound |
  5. Recreation park and beach Services(CPC 96491) | None |
    16.TRANSPORT SERVICES | |
  1. Maritime transport [87] | |
    1. International passenger transportation(CPC 7211 less national cabotage transport).(b)International freight transportation(CPC 7212 less national cabotage transport) [88] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment |
           BG: Unbound for direct branching (incorporation is require(d) |
       
    BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI and SE: Feedering services by authorisation. |
  2. Internal Waterways Transport [89] | |
    1. Passenger transportation(CPC 7221)(b)Freight transportation(CPC 7222) | EC: Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link) reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping. |
           AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment |
       
    AT: Nationality condition in order to set up a shipping company by natural persons. In the case of establishment as legal person, nationality condition for the managing board and the supervisory board. Registered company or permanent establishment in Austria is required. In addition the majority of the business shares must be held by EC citizens. |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    FI: Services can be provided only by ships operating under the Finnish flag. |
  3. Rail Transport [90](a)Passenger transportation(CPC 7111)(b)Freight transportation(CPC 7112) | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
  4. Road Transport [91] | |
    1. Passenger Transportation(CPC 7121 and CPC 7122) | EC: Foreign investors cannot provide transport services within a Member State (cabotage), except for rental of non-scheduled services of buses with operator |
           EC: Economic needs test for taxi services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment |
       
    AT, BG: Exclusive rights and/or authorisation can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    FI, LV: Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles |
    LV and SE: Requirement on established entities to use vehicles with national registration |
    ES: Economic needs test for CPC 7122. Main criteria: Local demand |
    IT, PT: Economic needs test for limousine services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment |
    ES, IE, IT: Economic needs test for intercity bussing services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment |
    FR: Unbound for intercity bussing services |
    (b)Freight Transportation [92](CPC 7123, excluding transportation of mail on own account [93]). | AT, BG: Exclusive rights and/or authorisation can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    FI, LV: Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles |
    LV and SE: Requirement on established entities to use vehicles with national registration |
    IT, SK: Economic needs test. Main criteria is local demand |
  5. Pipeline transport of goods other than fuel [94] [95](CPC 7139) | AT: Exclusive rights can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
    17.SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT [96] | |
  1. Services auxiliary to Maritime Transport [97](a)Maritime Cargo Handling Services(b)Storage and warehousing Services(part of CPC 742)(c)Customs Clearance Services(d)Container Station and Depot Services(e)Maritime Agency Services(f)Maritime Freight Forwarding Servicesg)Rental of Vessels with Crew(CPC 7213)(h)Pushing and towing services(CPC 7214)(i)Supporting services for maritime transport(part of CPC 745)(j)Other supporting and auxiliary services (including catering)(part of CPC 749) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: For pushing and towing services and for supporting services for maritime transport unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment |
    IT: Economic needs test for maritime cargo-handling services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread and creation of new employment |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in Bulgarian companies is limited to 49 %. |
    SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance |
    FI: Pushing and towing services can be provided only by ships operating under the Finnish flag. |
  2. Services auxiliary to internal waterways transport [98](a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Rental of Vessels with Crew(CPC 7223)(e)Pushing and towing services(CPC 7224)(f)Supporting services for internal waterway transport(part of CPC 745)(g)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | EC: Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link) reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping. |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for pushing and towing services and supporting services for internal waterway transport. |
    AT: Nationality condition in order to set up a shipping company by natural persons. In the case of establishment as legal person, nationality condition for the managing board and the supervisory board. Registered company or permanent establishment in Austria is required. In addition the majority of the business shares must be held by EC citizens. |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in Bulgarian companies is limited to 49 % |
    HU: Participation of the State may be required in an establishment |
    FI: Pushing and towing services can be provided only by ships operating under the Finnish flag. |
    SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance. |
  3. Services auxiliary to rail transport [99](a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Pushing and towing services(CPC 7113)(e)Supporting services for rail transport services(CPC 743)(f)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in Bulgarian companies is limited to 49 % |
    SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance |
  4. Services auxiliary to road transport [100](a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Rental of Commercial Road Vehicles with Operators(CPC 7124)(e)Supporting services for road transport equipment(CPC 744)(f)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | AT: For rental of commercial road vehicles with operators, authorisation can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required). Participation in Bulgarian companies is limited to 49 % |
    FI: For rental of commercial road vehicles with operators, authorisation required, not extended to foreign registered vehicles |
    SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance |
  5. Services auxiliary to air transport services | |
    1. Ground handling services (including catering) | EC: Categories of activities depend of size of airport. The number of providers in each airport can be limited due to available-space constraints and to not less than two suppliers for other reasons. |
           BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
       
    (b)Storage and warehouse services(part of CPC 742) | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    PL: For storage services of frozen or refrigerated goods and bulk storage services of liquids or gases, categories of activities depend of size of airport. The number of providers in each airport can be limited due to available-space constraints and to not less than two suppliers for other reasons |
    (c)Freight transport agency services(part of CPC 748) | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    SI: Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance |
    (d)Rental of aircraft with crew(CPC 734) | EC: Aircraft used by Community carriers have to be registered in the EC Member State licensing the carrier or elsewhere in the EC. The aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by juridical persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors). Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances. |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    (e)Sales and Marketing | EC: Specific obligations for investors operating computer reservation systems that are owned or controlled by air carriers |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    (f)Computer Reservations System | EC: Specific obligations for investors operating computer reservation systems that are owned or controlled by air carriers |
    BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    (g)Airport management [101] | BG: Unbound for direct branching (incorporation is required) |
    PL: Foreign participation is limited to 49 % |
  6. Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel [102](a)Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines [103](part of CPC 742) | None |
    18.ENERGY SERVICES | |
  1. Services Incidental to Mining [104](CPC 883) [105] | None |
  2. Pipeline Transportation of fuels [106](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
  3. Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines [107](part of CPC 742) | PL: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). |
  4. Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products(CPC 62271)and wholesale trade services of electricity, steam and hot water [108] | EC: Unbound for wholesale trade services of electricity, steam and hot water. |
  5. Retailing Services of motor fuel(CPC 613) | EC: Unbound for retailing services of motor fuel, electricity, (non bottled) gas, steam and hot water |
  6. Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood(CPC 63297)and retailing services of electricity, (non bottled) gas, steam and hot water [109] | BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: For retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, authorisation for department stores (in the case of FR only for large stores) is subject to an economic needs test. Main criteria: number of and impact on existing stores, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment |
  7. Services incidental to energy distribution [110](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Unbound except for consultancy services, where: none |
    SI: Unbound except for services incidental to the distribution of gas, where: none. |
    19.OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE | |
    1. Washing, Cleaning and Dyeing services(CPC 9701) | None |
    2. Hairdressing services (CPC 97021) | IT: Economic needs tests applied on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business |
    3. Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services(CPC 97022) | IT: Economic needs tests applied on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business |
    4. Other beauty treatment services n.e.c.(CPC 97029) | IT: Economic needs tests applied on a national treatment basis. The economic needs test, when applied, sets a limit on the number of enterprises. Main criteria: population and density of existing business |
    5. Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes [111] [112](CPC ver. 1.0 97230) | None |
    6. Telecommunications connection services(CPC 7543) | None |
           --------------------------------------------------
       
    ANNEX IV B
    LIST OF COMMITMENTS ON CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES
    (referred to in Article 78)
    EC PARTY
    1. The list of commitments below indicates the services sectors liberalised by the EC Party pursuant to Article 78 of the Agreement, and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to CARIFORUM services and services suppliers in those sectors. The list is composed of the following elements:
      1. A first column indicating the sector or sub-sector in which the commitment is assumed by the Party, and the scope of liberalisation to which the reservations apply.
      2. A second column describing the applicable reservations
                 When the column referred to under (b) only includes Member State-specific reservations, Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations (the absence of Member State-specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EC-wide reservations that may apply).
             
      Cross-border supply of services in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not mentioned in the list below is not committed.
    2. In identifying individual sectors and sub-sectors:
      1. CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.
      2. CPC ver. 1.0 means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998.
    3. The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 76 and 77. Those measures (e.g. need to obtain a license, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations), even if not listed, apply in any case to CARIFORUM service suppliers.
    4. The list below is without prejudice to the feasibility of Mode 1 in certain services sectors and sub-sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
    5. In accordance with Article 60(3) of the Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
    6. The rights and obligations arising from this list of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
      Sector or sub-sector | Description of reservations |
      ALL SECTORS | Real estate |
      For Modes 1 and 2 |
      AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors [113] |
    1. BUSINESS SERVICES | |
  1. Professional Services | |
    1. Legal Services(CPC 861) [114](excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels) | For Modes 1 and 2 |
           AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (EC and Member State) law, is subject to a nationality condition |
       
    BE, FI: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements. In BE quotas apply for appearing before the "Cour de cassation" in non-criminal cases. |
    BG: Foreign lawyers can only provide legal representation services of a national of their home country and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. For legal mediation services permanent residence is required. |
    FR: Lawyers' access to the profession of "avocat auprès de la Cour de Cassation" et "avocat auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas and to a nationality condition |
    HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements. For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice. |
    LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved. |
    DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence. |
    SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title "advokat", is subject to a residency requirement. |
    (b)1.Accounting and Bookkeeping Services(CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) | For Mode 1 |
    FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound |
    AT: Nationality condition for representation before competent authorities |
    For Mode 2 |
    None |
    2.Auditing services(CPC 86211 and 86212 other than accounting services) | For Mode 1 |
    BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Unbound |
    AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.) |
    SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, among others in all limited companies. Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes). Residency required for approval. |
    LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practise in Lithuania |
    For Mode 2 |
    None |
    (c)Taxation Advisory Services(CPC 863) [115] | For Mode 1 |
    AT: Nationality condition for representation before competent authorities |
    CY: Tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance. Authorisation is subject to an economic needs test. The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this sub-sector, always taking into consideration the employment situation in the sub-sector. |
    BG, MT, RO and SI: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (d)Architectural servicesand(e)Urban planning and landscape architectural services(CPC 8671 and CPC 8674) | For Mode 1 |
    AT: Unbound except for planning services. |
    BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound |
    DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad |
    HU, RO: Unbound for landscape architectural services |
    For Mode 2 |
    None |
    (f)Engineering services; and(g)Integrated engineering services(CPC 8672 and CPC 8673) | For Mode 1 |
    AT, SI: Unbound except for pure planning services. |
    BG, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (h)Medical (including Psychologists), and Dental services(CPC 9312 andpart of CPC 85201) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound |
    SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy. |
    For Mode 2 |
    None |
    (i)Veterinary services(CPC 932) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound |
    UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information e.g.: nutritional, behaviour and pet care. |
    For Mode 2 |
    None |
    (j)1.Midwives services(part of CPC 93191)2.Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel(part of CPC 93191) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound |
    FI, PL: Unbound except for nurses |
    For Mode 2 |
    None |
    (k)Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods(CPC 63211)and other services supplied by pharmacists [116] | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI. UK: Unbound |
    CZ, LV, LT: Unbound except for mail order |
    HU: Unbound except for CPC 63211 |
    For Mode 2 |
    None |
  2. Computer and Related Services(CPC 84) | For Modes 1 and 2 |
    None |
  3. Research and Development Services | |
    1. R and D services on natural sciences(CPC 851)(b)R and D services on Social Sciences and Humanities(CPC 852 excluding psychologists services) [117](c)Interdisciplinary R and D services(CPC 853) | For Modes 1 and 2 |
    EC: For publicly funded R and D services, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to EC nationals and to EC juridical persons having their headquarters in the EC |
  4. Real Estate Services [118] | |
    1. Involving Own or Leased Property(CPC 821) | For Mode 1 |
           BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound |
       
    For Mode 2 |
    None |
    (b)On a Fee or Contract Basis(CPC 822) | For Mode 1 |
    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound For Mode 2 |
    None |
  5. Rental/Leasing Services without Operators | |
    1. Relating to Ships(CPC 83103) | For Mode 1 |
           BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound |
       
    For Mode 2 |
    None |
    (b)Relating to Aircraft(CPC 83104) | For Modes 1 and 2: |
    BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound |
    EC: Aircraft used by Community air carriers have to be registered in the Member State licensing the air carrier or elsewhere in the Community. Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances. |
    (c)Relating to Other Transport Equipment(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105) | For Mode 1 |
    BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (d)Relating to Other Machinery and Equipment(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109) | For Mode 1 |
    BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (e)Relating to personal and household goods(CPC 832) | For Modes 1 and 2 |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound |
    EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment |
    (f)Telecommunications equipment rental(CPC 7541) | For Modes 1 and 2: |
    None. |
  6. Other Business Services | |
    1. Advertising(CPC 871) | For Modes 1 and 2: |
           None. |
       
    (b)Market Research and Opinion Polling(CPC 864) | For Modes 1 and 2: |
    None |
    (c)Management Consulting Services(CPC 865) | For Modes 1 and 2: |
    None. |
    (d)Services Related to Management Consulting(CPC 866) | For Modes 1 and 2: |
    HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602). |
    (e)Technical Testing and Analysis Services(CPC 8676) | For Mode 1 |
    IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst |
    BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound |
    For Mode 2 |
    BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound |
    (f)Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry(part of CPC 881) | For Mode 1 |
    IT: Unbound for activities reserved to agronomist and "periti agrari" |
    EE, MT, RO, SI: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (g)Advisory and Consulting Services Relating to Fishing(part of CPC 882) | For Mode 1 |
    LV, MT, RO, SI: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (h)Advisory and Consulting Services incidental to Manufacturing(part of CPC 884 and part of CPC 885) | For Modes 1 and 2 |
    None. |
    (i)Placement and Supply Services of Personnel | |
    1. Executive search(CPC 87201) | For Mode 1 |
      AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound |
      For Mode 2 |
      AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound |
    2. Placement Services(CPC 87202) | For Mode 1 |
      AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound |
      For Mode 2 |
      AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound |
    3. Supply Services of office support personnel(CPC 87203) | For Mode 1 |
      AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound |
      For Mode 2 |
      AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound |
      (j)1.Investigation Services(CPC 87301) | For Modes 1 and 2 |
      BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound |
    4. Security Services(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305) | For Modes 1 and 2 |
      HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305 |
      BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound |
      (k)Related Scientific and Technical Consulting Services(CPC 8675) | For Mode 1 |
      BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services |
      For Mode 2 |
      None |
      (l)1.Maintenance and repair of vessels(part of CPC 8868) | For Mode 1 |
      For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound |
      For internal waterways transport vessels: EC: Unbound |
      For Mode 2 |
      None |
    5. Maintenance and Repair of Rail Transport Equipment(part of CPC 8868) | For Mode 1 |
      AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound |
      For Mode 2 |
      None |
    6. Maintenance and Repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport Equipment(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868) | For Modes 1 and 2 |
      None |
    7. Maintenance and Repair of Aircraft and parts thereof(part of CPC 8868) | For Mode 1 |
      BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
      For Mode 2 |
      None |
    8. Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [119](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) | For Modes 1 and 2 |
      None |
      (m)Building-Cleaning Services(CPC 874) | For Mode 1 |
      AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound |
      For Mode 2 |
      None. |
      (n)Photographic Services(CPC 875) | For Mode 1 |
      BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services |
      LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504) |
      For Mode 2 |
      None. |
      (o)Packaging Services(CPC 876) | For Modes 1 and 2 |
      None |
      (p)Printing and Publishing(CPC 88442) | For Modes 1 and 2 |
      None |
      (q)Convention Services(part of CPC 87909) | For Modes 1 and 2 |
      None |
      (r)1.Translation and Interpretation Services(CPC 87905) | For Mode 1 |
      PL: Unbound for services of sworn interpreters |
      HU, SK: Unbound for official translation and interpretation |
      For Mode 2 |
      None |
    9. Interior design and other specialty design services(CPC 87907) | For Mode 1 |
      DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad |
      For Mode 2 |
      None |
    10. Collection Agency Services(CPC 87902) | For Modes 1 and 2 |
      BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    11. Credit reporting services(CPC 87901) | For Modes 1 and 2 |
      BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    12. Duplicating services(CPC 87904) [120] | For Mode 1 |
      AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound |
      For Mode 2 |
      None |
    13. Telecommunications consulting services(CPC 7544) | For Modes 1 and 2 |
      None |
    14. Telephone answering services(CPC 87903) | For Modes 1 and 2 |
      None |
    15. COMMUNICATION SERVICES | |
  1. Postal and Courier Services(Services relating to the handling [121] of postal items [122] according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations: (i) Handling of addressed written communications on any kind of physical medium [123] , including Hybrid mail service and Direct mail, (ii) Handling of addressed parcels and packages [124], (iii) Handling of addressed press products [125], (iv) Handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail, (v) Express delivery services [126] for items referred to in (i) to (iii) above, (vi) Handling of non-addressed items, (vii) Document exchange [127] Sub-sectors (i), (iv) and (v) are however excluded when they fall into the scope of the services which may be reserved, which is: for items of correspondence the price of which is less than 2.5 times the public basic tariff, provided that they weigh less than 50 grams [128], plus the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures.)(part of CPC 751, part of CPC 71235 [129] and part of CPC 73210 [130]B.Telecommunications Services(These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport) | For Modes 1 and 2 |
    None [131] |
    1. All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means [132], excluding broadcasting [133] | For Modes 1 and 2 |
           None |
       
    (b)Satellite broadcast transmission services [134] | For Modes 1 and 2 |
    EC: None except that service providers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the EU regulatory framework for electronic communications |
    BE: Unbound |
    3.CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518) | For Modes 1 and 2 |
    None |
    4.DISTRIBUTION SERVICES(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material) | |
  1. Commission Agents' Services(a)Commission Agents' Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)(b)Other Commission Agents' Services(CPC 621)B.Wholesale Trade Services(a)Wholesale Trade Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)(b)Wholesale Trade Services of telecommunication terminal equipment(part of CPC 7542)(c)Other wholesale trade services(CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products [135]) | For Modes 1 and 2 |
    EC: Unbound for distribution of chemical products, of precious metals (and stones). |
    AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. |
    AT, BG: Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. |
    For Mode 1 |
    AT, BG, PL, RO: Unbound for distribution of tobacco and tobacco products. |
    IT: For wholesale trade services, state monopoly on tobacco |
    BG, FI, PL, RO: Unbound for distribution of alcoholic beverages |
    SE: Unbound for retail distribution of alcoholic beverages |
    AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Unbound for distribution of pharmaceuticals, |
    BG, HU, PL: Unbound for commodity brokers' services. |
    FR: For commission agents' services, unbound for traders and brokers working in 17 markets of national interest on fresh food products. Unbound for wholesale of pharmaceuticals |
    MT: Unbound for commission agents' services |
    BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For retailing services, unbound except for mail order. |
  2. Retailing Services [136]Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof(CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)Retailing Services of telecommunication terminal equipment(part of CPC 7542)Food retailing services(CPC 631)Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods [137](CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)D.Franchising(CPC 8929) | |
    5.EDUCATIONAL SERVICES (only privately-funded services) | |
  1. Primary Education Services(CPC 921) | For Mode 1 |
    BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: Unbound |
    For Mode 2 |
    CY, FI, MT, RO, SE, SI: Unbound |
  2. Secondary Education Services(CPC 922) | For Mode 1 |
    BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Unbound |
    For Mode 2 |
    CY, FI, MT, RO, SE: Unbound |
    For Modes 1 and 2 |
    LV: Unbound for education services relating to technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224) |
  3. Higher Education Services(CPC 923) | For Mode 1 |
    AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Unbound |
    For Mode 2 |
    AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Unbound |
    For Modes 1 and 2 |
    CZ, SK: Unbound for higher education services, except post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310) |
  4. Adult Education Services(CPC 924) | For Modes 1 and 2 |
    AT: Unbound for adult education services by means of radio or television broadcasting. |
    CY, FI, MT, RO, SE: Unbound. |
  5. Other education services(CPC 929) | For Modes 1 and 2 |
    AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Unbound. |
    6.ENVIRONMENTAL SERVICES | |
  1. Waste Water Services(CPC 9401) [138]B.Solid/hazardous waste management, excluding cross-border transport of hazardous waste(a)Refuse Disposal Services(CPC 9402)(b)Sanitation and Similar Services(CPC 9403)C.Protection of ambient air and climate(CPC 9404) [139]D.Remediation and clean-up of soil and waters(a)Treatment, remediation of contaminated/polluted soil and water(part of CPC 94060) [140]E.Noise and vibration abatement(CPC 9405)F.Protection of biodiversity and landscape(a)Nature and landscape protection services(part of CPC 9406)G.Other environmental and ancillary services(CPC 94090) | For Mode 1 |
    EC: Unbound except for consulting services |
    For Mode 2 |
    None |
    7.FINANCIAL SERVICES | |
  1. Insurance and insurance-related services | For Modes 1 and 2 |
    AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to: |
    (i)Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and(ii)goods in international transit |
    AT: Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the Community or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited. Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the Community or by a branch established in Austria. Higher premium tax is due for insurance contracts (except for contracts on reinsurance and retrocession) which are written by a subsidiary not established in the Community or by a branch not established in Austria. Exception from the higher tax can be granted. |
    DK: Compulsory air transport insurance can be underwritten only by firms established in the Community. No persons or companies (including insurance companies) may for business purposes in Denmark assist in effecting direct insurance for persons resident in Denmark, for Danish ships or for property in Denmark, other than insurance companies licensed by Danish law or by Danish competent authorities. |
    DE: Compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the Community or by a branch established in Germany. If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch established in Germany. |
    FR: Insurance of risks relating to ground transport may be carried out only by insurance firms established in the Community. |
    PL: Unbound for reinsurance and retrocession except for risks relating to goods in international trade. |
    PT: Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability can be underwritten only by firms established in the EC; only persons or companies established in the EC may act as intermediaries for such insurance business in Portugal. |
    RO: Reinsurance on international market is allowed only if the reinsured risk cannot be placed on the domestic market |
    ES: For actuarial services, residence requirement and three-year relevant experience. |
    For Mode 1 |
    AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound for direct insurance intermediation services except for insurance of risks relating to: (i)Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and(ii)goods in international transit |
    BG: Unbound for direct insurance, except for services supplied by foreign suppliers to foreign persons in the territory of the Republic of Bulgaria. Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch. Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes. |
    CY, LV, MT: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to: (i)Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising herefrom; and(ii)goods in international transit |
    LT: Unbound for direct insurance services except for insurance of risks relating to: (i)Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and(ii)goods in international transit, except related to land transport where the risk is located in Lithuania |
    BG, LV, LT, PL: Unbound for insurance intermediation |
    FI: Only insurers having their head-office in the EC or having their branch in Finland may offer direct insurance (including co-insurance) services. The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the EC. |
    HU: The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the EC is allowed only through a branch office registered in Hungary. |
    IT: Unbound for the actuarial profession. Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community. This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy. |
    SE: The supply of direct insurance is allowed only through an insurance service supplier authorised in Sweden, provided that the foreign service supplier and the Swedish insurance company belong to the same group of companies or have an agreement of cooperation between them. |
    For Mode 2 |
    AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound for intermediation |
    BG: For direct insurance, Bulgarian natural and juridical persons, as well as foreign persons who conduct business activity in the territory of the Republic of Bulgaria, can conclude insurance contracts only with suppliers with respect to their activity in Bulgaria, which are licensed to conduct insurance activity in Bulgaria. Insurance compensation resulting from these contracts shall be paid in Bulgaria. Unbound for deposit insurance and similar compensations schemes, as well as mandatory insurance schemes. |
    IT: Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community. This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy |
  2. Banking and other financial services (excluding insurance) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Unbound except for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation |
    BE: Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services. |
    BG: Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply. |
    CY: Unbound except for trading of transferable securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation |
    EE: For acceptance of deposits, requirement of authorisation by Estonian financial Supervision Authority and registration under Estonian Law as a joint-stock company, a subsidiary or a branch. |
    EE: The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of investment funds, and only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds. |
    LT: The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies, and only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds. |
    IE: The provision of investment services or investment advice requires either (I) authorisation in Ireland, which normally requires that the entity be incorporated or be a partnership or a sole trader, in each case with a head/registered office in Ireland (authorisation may not be required in certain cases, e.g. where a third country service provider has no commercial presence in Ireland and the service is not provided to private individuals), or (II) authorisation in another Member State in accordance with the EC Investment Services Directive. |
    IT: Unbound for "promotori di servizi finanziari" (financial salesmen). |
    LV: Unbound except for participation in issues of all kinds of securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation |
    LT: Commercial presence is required for pension fund management |
    MT: Unbound except for acceptance of deposits, for lending of all types, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation |
    PL: For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software: Requirement to use the public telecommunication network, or the network of other authorised operator. |
    RO: Unbound for financial leasing, for trading of money market instruments, foreign exchange, derivative products, exchange rate and interest rate instruments, transferable securities and other negotiable instruments and financial assets, for participation in issues of all kinds of securities, for asset management and for settlement and clearing services for financial assets. Payments and money transmission services are allowed only through a resident bank. |
    SI: (i)Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management: Unbound.(ii)All other sub-sectors, except participation in issues of Treasury bonds, pension fund management, provision and transfer of financial information and advisory and other auxiliary financial services: Unbound except accepting credits (borrowing of all types), and accepting guarantees and commitments from foreign credit institutions by domestic legal entities and sole proprietors. Foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company. Members of the Slovenian Stock Exchange must be incorporated in the Republic of Slovenia or be branches of foreign investment firms or banks. |
    For Mode 2 |
    BG: Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply. |
    PL: For the provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software: Requirement to use the public telecommunication network, or the network of another authorised operator. |
    8.HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES(only privately-funded services) | |
  1. Hospital Services(CPC 9311)C.Residential health facilities other than hospital services(CPC 93193) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
  2. Social Services(CPC 933) | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    BE: Unbound for social services other than convalescent and rest houses and old people's homes |
    9.TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES | |
  1. Hotel, Restaurants and Catering(CPC 641, CPC 642 and CPC 643)excluding catering in air transport services [141] | For Mode 1 |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound except for catering. |
    For Mode 2 |
    None |
  2. Travel Agencies and Tour Operators Services(including tour managers)(CPC 7471) | For Mode 1 |
    BG, HU: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
  3. Tourist Guides Services(CPC 7472) | For Mode 1 |
    BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Unbound. |
    For Mode 2 |
    None |
    10.RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (other than audio-visual services) | |
  1. Entertainment Services (including Theatre, Live Bands, Circus and Discotheque Services)(CPC 9619) | For Mode 1 |
    BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound |
    BG: Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191); services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192); ancillary theatrical services (CPC 96193) |
    EE: Unbound for other entertainment services (CPC 96199), except for cinema theatre services |
    LT, LV: Unbound, except for cinema theatre operation services (part of CPC 96199) |
  2. News and Press Agencies Services(CPC 962) | For Modes 1 and 2 |
    None |
  3. Libraries, archives museums and other cultural services(CPC 963) | For Mode 1 |
    BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
  4. Sporting services(CPC 9641) | For Modes 1 and 2 |
    AT: Unbound for ski school services and mountain guide services. |
    BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound |
    For Mode 1 |
    CY, EE: Unbound |
  5. Recreation park and beach Services(CPC 96491) | For Modes 1 and 2 |
    None |
    11.TRANSPORT SERVICES | |
  1. Maritime transport(a)International passenger transportation(CPC 7211 less national cabotage transport).(b)International freight transportation(CPC 7212 less national cabotage transport) [142] | For Modes 1 and 2 |
    BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI and SE: Feedering services by authorisation. |
  2. Internal Waterways Transport(a)Passenger transportation(CPC 7221)(b)Freight transportation(CPC 7222) | For Modes 1 and 2 |
    EC: Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link) reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping. |
    AT: Nationality condition in order to set up a shipping company by natural persons. In the case of establishment as legal person, nationality condition for the majority of managing directors, the managing board and the supervisory board. Registered company or permanent establishment in Austria is required. In addition the majority of the business shares must be held by EC citizens. |
    BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Unbound |
  3. Rail Transport(a)Passenger transportation(CPC 7111)(b)Freight transportation(CPC 7112) | For Mode 1 |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None. |
  4. Road Transport(a)Passenger Transportation(CPC 7121 and CPC 7122)(b)Freight Transportation(CPC 7123, excluding transportation of mail on own account [143]). | For Mode 1 |
    EC: Unbound. |
    For Mode 2 |
    None |
  5. Pipeline transport of goods other than fuel [144](CPC 7139) | For Mode 1: |
    EC: Unbound. |
    For Mode 2: |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    12.SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT [145] | |
  1. Services auxiliary to Maritime Transport(a)Maritime Cargo Handling Services(b)Storage and warehousing Services(part of CPC 742)(c)Customs Clearance Services(d)Container Station and Depot Services(e)Maritime Agency Services(f)Maritime freight forwarding Services(g)Rental of Vessels with Crew(CPC 7213)(h)Pushing and towing services(CPC 7214)(i)Supporting services for maritime transport(part of CPC 745)(j)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | For Mode 1: |
    EC: Unbound for customs clearance services and for container station and depot services |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for maritime cargo handling services |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound for storage and warehousing services |
    AT, BE, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Unbound for pushing and towing services |
    AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Unbound for rental of vessels with crew |
    For Mode 2: |
    None |
  2. Services auxiliary to internal waterways transport(a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Rental of Vessels with Crew(CPC 7223)(e)Pushing and towing services(CPC 7224)(f)Supporting services for internal waterway transport(part of CPC 745)g)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | For Modes 1 and 2 |
    EC: Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link) reserving some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. Regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping. |
    EC: Unbound for pushing and towing services |
    For Mode 1 |
    AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Unbound for rental of vessels with crew |
  3. Services auxiliary to rail transport(a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Pushing and towing services(CPC 7113)(e)Supporting services for rail transport services(CPC 743)(f)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | For Mode 1 |
    EC: Unbound for pushing and towing services |
    For Mode 2 |
    None |
  4. Services auxiliary to road transport(a)Cargo-handling services(part of CPC 741)(b)Storage and warehouse services(part of CPC 742)(c)Freight transport agency services(part of CPC 748)(d)Rental of Commercial Road Vehicles with Operators(CPC 7124)(e)Supporting services for road transport(CPC 744)(f)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | For Mode 1 |
    AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Unbound for Rental of Commercial Road Vehicles with Operators |
    For Mode 2 |
    None |
  5. Services auxiliary to air transport services | |
    1. Ground-handling services (including catering services) | For Modes 1 and 2 |
           EC: Unbound except for catering |
       
    (b)Storage and warehouse services(part of CPC 742) | For Modes 1 and 2 |
    None. |
    (c)Freight transport agency services(part of CPC 748) | For Modes 1 and 2 |
    None |
    (d)Rental of aircraft with crew(CPC 734) | For Modes 1 and 2 |
    EC: Aircraft used by Community air carriers have to be registered in the Member States licensing the air carrier or elsewhere in the Community. Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances. |
    (e)Sales and Marketing(f)Computer Reservations System | For Modes 1 and 2 |
    EC: Specific obligations for service suppliers operating computer reservation systems that are owned or controlled by air carriers. |
    (g)Airport management | For Mode 1 |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
  6. Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel [146](a)Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines,(part of CPC 742) | For Mode 1: |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    13.ENERGY SERVICES | |
  1. Services Incidental to Mining(CPC 883) [147] | For Modes 1 and 2 |
    None |
  2. Pipeline Transportation of fuels(CPC 7131) | For Mode 1: |
    EC: Unbound. |
    For Mode 2: |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
  3. Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines(part of CPC 742) | For Mode 1: |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
  4. Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products(CPC 62271)and wholesale trade services of electricity, steam and hot water | For Mode 1: |
    EC: Unbound for wholesale trade services of electricity, steam and hot water |
    For Mode 2 |
    None |
  5. Retailing Services of motor fuel(CPC 613) | For Mode 1: |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
  6. Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood(CPC 63297)and retailing services of electricity, (non bottled) gas, steam and hot water | For Mode 1: |
    EC: Unbound for retailing services of electricity, (non bottle d) gas, steam and hot water |
    BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order where: none. |
    For Mode 2 |
    None |
  7. Services incidental to energy distribution(CPC 887) | For Mode 1: |
    EC: Unbound except for consultancy services where: none |
    For Mode 2 |
    None |
    14.OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE | |
    1. Washing, Cleaning and Dyeing services(CPC 9701) | For Mode 1: |
           EC: Unbound |
       
    For Mode 2 |
    None |
    (b)Hairdressing services (CPC 97021) | For Mode 1: |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None. |
    (c)Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services(CPC 97022) | For Mode 1: |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (d)Other beauty treatment services n.e.c(CPC 97029) | For Mode 1: |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (e)Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes [148](CPC ver. 1.0 97230) | For Mode 1: |
    EC: Unbound |
    For Mode 2 |
    None |
    (g)Telecommunications connection services (CPC 7543) | For Modes 1 and 2 |
    None |

    --------------------------------------------------
    ANNEX IV C
    RESERVATIONS ON KEY PERSONNEL AND GRADUATE TRAINEES
    (referred to in Article 81)
    EC PARTY
    1. The list of reservations below indicates the economic activities liberalised by the EC Party pursuant to Article 69 for which limitations on key personnel and graduate trainees in accordance with Article 81 apply and specifies such limitations. The lists are composed of the following elements:
      1. A first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply.
      2. A second column describing the applicable limitations.
                 When the column referred to under ((b) only includes Member State-specific reservations, Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations (the absence of Member State-specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EC-wide reservations that may apply).
             
      The EC and its Member States do not undertake any commitment for key personnel and graduate trainees in economic activities which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Article 69.
    2. In identifying individual sectors and sub-sectors:
      1. ISIC rev 3.1 means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002.
      2. CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.
      3. CPC ver. 1.0 means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998.
    3. Commitments on key personnel and graduate trainees do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with or otherwise affect the outcome of any labour/management dispute or negotiation.
    4. The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures, and measures regarding employment, work and social security conditions when they do not constitute a limitation within the meaning of Article 67 of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed, need to comply with national regulations and practices concerning minimum wages and with collective wage agreements in the host country), even if not listed, apply in any case to key personnel and graduate trainees of the other Party's investors. In accordance with Article 60(3) of the Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
    5. The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
    6. In those sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
    7. The rights and obligations arising from this list of reservations shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
      Sector or sub-sector | Description of reservations |
      ALL SECTORS | Economic needs test |
      BG, HU: Economic needs test is required for graduate trainees |
      ALL SECTORS | Scope of intra-corporate transfers |
      BG: The number of intra-corporate transferees is not to exceed 10 % of the average annual number of the EC citizens employed by the respective Bulgarian juridical person: Where less than 100 persons are employed, the number of intra-corporate transferees may, subject to authorisation, exceed 10 %. |
      HU: Unbound for natural persons who have been a partner in a juridical person of the other Party. |
      ALL SECTORS | Managing directors and auditors |
      AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria; natural persons responsible within a juridical person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria. |
      FI: A foreigner carrying on trade as private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the EC. For all sectors, except telecommunications services, nationality condition and residence requirement for the managing director of a limited company. For telecommunications services, permanent residency for the managing director. |
      FR: The managing director of an industrial, commercial or artisanal activity, if not holder of a residence permit, needs a specific authorisation |
      RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens |
      SE: The managing director of a juridical persons or a branch shall reside in Sweden |
      ALL SECTORS | Recognition |
      EC: EC directives on mutual recognition of diplomas only apply to EC nationals. The right to practise a regulated professional service in one Member State does not grant the right to practise in another Member State [149] |
    8. MANUFACTURING [150] | |
  8. Publishing, printing and reproduction of recorded media(ISIC rev 3.1: 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis [151] | IT: Nationality condition for publisher. |
    PL: Nationality condition for the editor-in-chief of newspapers and journals |
    SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company |
    6.BUSINESS SERVICES | |
  1. Professional Services | |
    1. Legal Services(CPC 861) [152](excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels) | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (EC and Member State) law, is subject to a nationality condition. For ES, the competent authorities may grant waivers |
           BE, FI: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements. In BE quotas apply for appearing before the "Cour de cassation" in non-criminal cases. |
       
    BG: Foreign lawyers can only provide legal representation services of a national of their home country and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. For legal mediation services permanent residence is required. |
    FR: Lawyers' access to the profession of "avocat auprès de la Cour de Cassation" et "avocat auprès du Conseil d'Etat" is subject to quotas and to a nationality condition |
    HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements. For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which has to take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or law firm. |
    LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved |
    DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish license to practise. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence. |
    LU: Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and EC law |
    SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title "advokat", is subject to a residency requirement. |
    (b)1.Accounting and Bookkeeping Services(CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) | FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs. The requirement of residence cannot exceed 5 years. |
    (b)2.Auditing services(CPC 86211 and 86212 other than accounting services) | AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.) |
    DK: Residence requirement |
    ES: Condition of nationality for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law. |
    FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company |
    EL: Condition of nationality for statutory auditors |
    IT: Condition of nationality for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law. Residence requirement for individual auditors |
    SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, among others in all limited companies. Residency required for approval. |
    (c)Taxation Advisory Services(CPC 863) [153] | AT: Nationality condition for representation before competent authorities. |
    BG, SI: Nationality condition for specialists |
    HU: Residency requirement |
    (d)Architectural servicesand(e)Urban planning and landscape architectural services(CPC 8671 and CPC 8674) | EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia |
    BG: Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years. Nationality condition for urban planning and landscape architectural services |
    EL, HU, SK: Residence requirement |
    (f)Engineering servicesand(g)Integrated engineering services(CPC 8672 and CPC 8673) | EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia |
    BG: Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years |
    EL, HU, SK: Residence requirement |
    (h)Medical (including psychologists) and Dental services(CPC 9312 and part of CPC 85201) | CZ, IT, SK: Residence requirement |
    CZ, EE, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons. |
    BE, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons |
    BG, CY, MT: Condition of nationality |
    DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest |
    DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for maximum 18 months and requires residence. |
    FR: Condition of nationality. However, access is possible within annually established quotas. |
    LV: Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region. |
    PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission. Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers |
    PT: Residence requirement for psychologists. |
    (i)Veterinary services(CPC 932) | BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Nationality condition |
    CZ and SK: Nationality condition and residence requirement |
    IT: Residence requirement |
    PL: Nationality requirement. Foreign persons may apply for permission to practise |
    (j)1.Midwives services(part of CPC 93191) | AT: In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice |
    BE, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons |
    CZ, CY, EE, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons |
    FR: Condition of nationality. However, access is possible within annually established quotas |
    HU: Nationality condition |
    IT: Residence requirement |
    LV: Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities |
    PL: Nationality condition. Foreign persons may apply for permission to practise |
    2.Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel(part of CPC 93191) | AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians. In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice |
    BE, FR, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons |
    CY, CZ, EE, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons |
    HU: Condition of nationality. |
    DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for maximum 18 months and requires residence. |
    CY, CZ, EL, IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages |
    LV: Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities |
    (k)Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods(CPC 63211)and other services supplied by pharmacists [154] | FR: Condition of nationality. However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy. |
    DE, EL, SK: Condition of nationality |
    HU: Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211) |
    IT, PT: Residence requirement |
  2. Real Estate Services [155] | |
    1. Involving Own or Leased Property(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Residence requirement |
           LV, MT, SI: Nationality condition |
       
    (b)On a Fee or Contract Basis(CPC 822) | DK: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency |
    FR, HU, IT, PT: Residence requirement |
    LV, MT, SI: Nationality condition |
  3. Rental/Leasing Services without Operators | |
    (e)Relating to personal and household goods(CPC 832) | EC: Nationality condition for graduate trainees |
    AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists |
    (f)Telecommunications equipment rental(CPC 7541) | EC: Nationality condition for specialists and for graduate trainees. |
  4. Other Business Services | |
    (e)Technical Testing and Analysis Services(CPC 8676) | IT, PT: Residence requirements for biologist and chemical analyst. |
    (f)Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry(part of CPC 881) | IT: Residence requirements for agronomists and "periti agrari". |
    (j)2.Security Services(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305) | BE: Nationality condition and residence requirement for management personnel. |
    BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nationality condition and residence requirement |
    DK: Nationality condition and residence requirement for managers and for airport guard services. |
    ES, PT: Nationality condition for specialised personnel. |
    FR: Nationality condition for managing directors and directors. |
    IT: Nationality condition and residence requirement in order to obtain necessary authorisation for security guard services and the transport of valuables. |
    (k)Related Scientific and Technical Consulting Services(CPC 8675) | BG: Nationality condition for specialists |
    DE: Nationality condition for publicly appointed surveyors |
    FR: Nationality condition for "surveying" operations relating to the establishment of property rights and to land law |
    IT, PT: Residence requirement |
    (l)1.Maintenance and repair of vessels(part of CPC 8868) | MT: Nationality condition |
    2.Maintenance and Repair of Rail Transport Equipment(part of CPC 8868) | LV: Nationality condition |
    3.Maintenance and Repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport Equipment(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868) | EC: For maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles, nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    5.Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [156](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) | EC: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    (m)Building-Cleaning Services(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: Nationality condition for specialists |
    (n)Photographic Services(CPC 875) | LV: Nationality condition for speciality photography services |
    PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services |
    (p)Printing and Publishing(CPC 88442) | SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company |
    (q)Convention Services(part of CPC 87909) | SI: Nationality condition |
    (r)1.Translation and Interpretation Services(CPC 87905) | FI: Residence requirement for certified translators |
    DK: Residence requirement for authorised public translators and interpreters, unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency. |
    3.Collection Agency Services(CPC 87902) | BE, EL, IT: Nationality condition |
    4.Credit reporting services(CPC 87901) | BE, EL, IT: Nationality condition |
    5.Duplicating services(CPC 87904) [157] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    LV: Economic needs test for specialists and nationality condition for graduate trainees |
    8.CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518) | BG: Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years |
    MT: Nationality condition |
    9.DISTRIBUTION SERVICES(excluding distribution of arms, munitions and war material) | |
  5. Retailing Services [158] | |
    (c)Food retailing services(CPC 631) | FR: Condition of nationality for tobacconists (i.e. buraliste) |
    10.EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | |
  1. Primary Education Services(CPC 921) | FR: Condition of nationality. However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. |
    IT: Condition of nationality for service providers who are authorised to issue State-recognised diplomas. |
    EL: condition of nationality for teachers. |
  2. Secondary Education Services(CPC 922) | FR: Condition of nationality. However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. |
    IT: Condition of nationality for service providers who are authorised to issue State-recognisd diplomas. |
    EL: Condition of nationality for teachers. |
    LV: Condition of nationality for technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students (CPC 9224) |
  3. Higher Education Services(CPC 923) | FR: Condition of nationality. However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. |
    CZ, SK: Condition of nationality for higher education services, except for post-secondary technical and vocational education services (CPC 92310). |
    IT: Condition of nationality for service providers who are authorised to issue State-recognised diplomas. |
    DK: Condition of nationality for professors. |
    12.FINANCIAL SERVICES | |
  1. Insurance and insurance-related services | AT: The management of a branch office must consist of two natural persons resident in Austria. |
    EE: For direct insurance, the management body of an insurance joint-stock company with foreign capital participation may include citizens of non-EC countries only in proportion to the foreign participation and not more than half of the members of the management group. The head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia. |
    ES: Residency requirement and three years of experience for the actuarial profession |
    IT: Residency requirement for the actuarial profession. |
    FI: The managing directors and at least one auditor of an insurance company shall have their place of residence in the EC, unless the competent authorities have granted an exemption. The general agent of the foreign insurance company shall have his place of residence in Finland, unless the company has its head office in the EC. |
  2. Banking and other financial services (excluding insurance) | BG: Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent. |
    FI: The managing directors and at least one auditor of credits institutions shall have their place of residence in the EC, unless the Financial Supervision Authority has granted an exemption. The broker (individual person) on derivative exchange shall have his place of residence in the EC. |
    IT: Condition of residence within the territory of a Member State of the EC for "promotori di servizi finanziari" (financial salesmen) |
    LT: At least one manager must be an EC citizen. |
    PL: Nationality requirement for at least one of the bank executives |
    13.HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES(only privately funded services) A.Hospital Services(CPC 9311) B.Ambulance Services(CPC 93192) C.Residential health facilities other than hospital services(CPC 93193) E.Social Services(CPC 933) | FR: The necessary authorisation for the access to management functions takes into consideration the availability of local managers |
    LV: Economic needs tests for doctors, dentists, midwives, nurses, physiotherapists and para-medical personnel. |
    PL: Practice of medical profession by foreigners requires permission. Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers |
    14.TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES | |
  1. Hotel, Restaurants and Catering(CPC 641, CPC 642 and CPC643) (excluding catering in air transport services [159]) | BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state and/or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 % |
  2. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)(CPC 7471) | BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state and/or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 % |
  3. Tourist Guides Services(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Nationality condition |
    15.RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES(other than audio-visual services) | |
  1. Entertainment Services (including Theatre, Live Bands, Circus and Discotheque Services)(CPC 9619) | FR: The necessary authorisation for the access to management functions is subject to a condition of nationality when the authorisation for more than two years is required |
    16.TRANSPORT SERVICES | |
  1. Maritime transport | |
    1. International passenger transportation(CPC 7211 less national cabotage transport)(b)International freight transportation(CPC 7212 less national cabotage transport) [160] | EC: Nationality condition for ships' crews |
    AT: Nationality condition for the majority of managing directors |
  2. Road Transport | |
    1. Passenger Transportation(CPC 7121 and CPC 7122) | AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership |
           DK: Nationality condition and residence requirement for managers. |
       
    BG, MT: Nationality condition |
    (b)Freight Transportation(CPC 7123, excluding transportation of mail on own account [161]). | AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership |
    BG, MT: Nationality condition |
  3. Pipeline transport of goods other than fuel [162](CPC 7139) | AT: Nationality condition for managing directors |
    17.SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT [163] | |
  1. Services auxiliary to Maritime Transport(a)Maritime Cargo Handling Services(b)Storage and warehousing Services(part of CPC 742)(c)Customs Clearance Services(d)Container Station and Depot Services(e)Maritime Agency Services(f)Maritime Freight Forwarding Services(g)Rental of Vessels with Crew(CPC 7213)(h)Pushing and towing services(CPC 7214)(i)Supporting services for maritime transport(part of CPC 745)(j)Other supporting and auxiliary services(part of CPC 749) | EC: Nationality condition for crews for pushing, towing services, and for supporting services for maritime transport. |
    AT: Nationality condition for the majority of managing directors |
    BG, MT: Nationality condition |
    DK: Requirement of residence for customs clearance services |
    EL: Nationality condition for customs clearance services |
    IT: Requirement of residence for "raccomandatario marittimo" |
  2. Services auxiliary to internal waterways transport(e)Pushing and towing services(CPC 7224)(f)Supporting services for internal waterway transport(part of CPC 745) | EC: Nationality condition for crews |
  3. Services auxiliary to road transport(d)Rental of Commercial Road Vehicles with Operators(CPC 7124) | AT: Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership |
    BG, MT: Nationality condition |
  4. Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel [164](a)Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines(part of CPC 742) | AT: Nationality condition for managing directors |
    18.ENERGY SERVICES | |
  1. Services Incidental to Mining(CPC 883) [165] | SK: Residence requirement |
    19.OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE | |
    1. Washing, Cleaning and Dyeing services(CPC 9701) | EC: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    2. Hairdressing services(CPC 97021) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
           AT: Nationality condition for graduate trainees |
       
    (c)Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services(CPC 97022) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    AT: Nationality condition for graduate trainees |
    (d)Other beauty treatment services n.e.c(CPC 97029) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |
    AT: Nationality condition for graduate trainees |
    (e)Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well-being services and not for medical or rehabilitation purposes [166](CPC ver. 1.0 97230) | EC: Nationality condition for specialists and for graduate trainees |

    --------------------------------------------------
    ANNEX IV D
    RESERVATIONS ON CONTRACTUAL SERVICES SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS
    (referred to in Article 83)
    EC PARTY
    1. The list of reservations below indicates the services sectors liberalised by the EC Party pursuant to Article 83(2) and 83(3) and the specific discriminatory limitations which apply thereto. The lists are composed of the following elements:
      1. A first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply.
      2. A second column describing the applicable limitations.
      When no specific limitations, other than those specified in Title II of the Agreement, apply to both contractual service suppliers (CSS) and independent professionals (IP), "none" is inscribed next to the relevant Member State(s).
    2. In identifying individual sectors and sub-sectors, CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.
    3. The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures, and measures regarding employment, work and social security conditions when they do not constitute a discriminatory limitation within the meaning of Article 83(2) and (3) of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, need to have a legal domicile where the activity is performed, need to comply with national regulations and practices concerning minimum wages and with collective wage agreements in the host country), even if not listed, apply in any case to contractual services suppliers and independent professionals of the other Party.
    4. In accordance with Article 60(3) of the Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
    5. The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
    6. In those sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
    7. The rights and obligations arising from this list of reservations shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
    8. Commitments on contractual services suppliers and independent professionals do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with or otherwise affect the outcome of any labour/management dispute or negotiation.
      Sector or sub-sector | Description of reservations |
      ALL SECTORS [167] | Transitional periods |
      CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK and SI: commitments shall enter into force with effect from 1 January 2011. |
      BG and RO: Commitments shall enter into force with effect from 1 January 2014. |
      AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: None. Recognition |
      EC: EC directives on mutual recognition of diplomas only apply to nationals of EU Member States. The right to practise a regulated professional service in one Member State does not grant the right to practise in another Member State. [168] |
      Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law (i.e. non-EU law) (part of CPC 861) [169] | AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE, UK: None. |
      ES, IT, EL, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      LV: Economic needs test for CSS. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Economic needs tests. |
      DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish license to practice. Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence. |
      FR: Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required. |
      Accounting and Bookkeeping Services (CPC 86212 other than "auditing services", CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) | CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      AT: The employer must be member of the relevant professional body in the home country where such body exists. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      FR: Authorisation requirement. |
      BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic needs test. |
      Taxation Advisory Services (CPC 863) [170] | CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None. |
      AT: The employer must be member of the relevant professional body in the home country where such body exists; nationality condition for representation before competent authorities. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic needs test. |
      PT: Unbound |
      HU: residence requirement |
      Architectural services and Urban planning and landscape architectural services (CPC 8671 and CPC 8674) | CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      LV: Economic needs test for CSS. |
      FI: The natural person must demonstrate that (s)he possesses special knowledge relevant to the service being supplied. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      AT: Planning services only, where: Economic needs test. |
      HU: residence requirement |
      Engineering services and Integrated engineering services (CPC 8672 and CPC 8673) | CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      LV: Economic needs test for CSS. |
      FI: The natural person must demonstrate that (s)he possesses special knowledge relevant to the service being supplied. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      AT: Planning services only, where: Economic needs test. |
      HU: Residence requirement |
      Medical (including psychologists) and dental services (CPC 9312 and part of CPC 85201) | SE: None. |
      BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Economic needs test. |
      AT: Unbound except for psychologists and dental services, where: Economic needs test. |
      BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, SK: Unbound. |
      Veterinary services (CPC 932) | BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Economic needs test. |
      AT, BG, FR, HU, LV, SK: Unbound. |
      Midwives services (part of CPC 93191) | SE: None. |
      AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Economic needs test. |
      BG, FI, FR, HU, SK: Unbound. |
      Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel (part of CPC 93191) | AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Economic needs test. |
      BG, FI, FR, HU, SK: Unbound. |
      Computer and Related Services (CPC 84) | CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      LV: Economic needs test for CSS. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Economic needs test. |
      Research and Development Services (CPC 851, 852 excluding psychologists services [171], 853) | EC: A hosting agreement with an approved research organisation is required [172]. |
      CZ, DK, SK: Economic needs test. |
      Advertising (CPC 871) | CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic needs test. |
      Market Research and Opinion Polling (CPC 864) | CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Economic needs test. |
      LT, PT: Unbound for public opinion polling services (CPC 86402). |
      HU: Economic needs test except for public opinion polling services (CPC 86402), where: Unbound |
      Management Consulting Services (CPC 865) | CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      Services Related to Management Consulting (CPC 866) | CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None. |
      ES, IT, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      HU: Economic needs test, except for arbitration and conciliation services (CPC 86602), where: Unbound. |
      Technical Testing and Analysis Services (CPC 8676) | CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test. |
      Related Scientific and Technical Consulting Services (CPC 8675) | CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test. |
      DE: Unbound for publicly appointed surveyors. |
      FR: Unbound for "surveying" operations relating to the establishment of property rights and to land law. |
      Chef de cuisine services (part of CPC 87909) | EC: Advanced technical qualification [173] and at least 6 years of demonstrable work experience at the level of chef de cuisine may be required. Economic needs test. |
      Fashion Model Services (part of CPC 87909) | EC: Technical qualification [174] may be required. Economic needs test. |
      Maintenance and repair of vessels (part of CPC 8868) | CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: None |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Economic needs test. |
      Maintenance and repair of rail transport equipment (part of CPC 8868) | CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868) | CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Economic needs test. |
      UK: Economic needs test for maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867). |
      Maintenance and repair of aircraft and parts thereof (part of CPC 8868) | CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      Maintenance and repair of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [175] (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) | CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      Translation and Interpretation Services (CPC 87905, excluding official or certified activities) | CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: None. |
      ES, IT, EL, PL: Economic needs test for independent professionals. |
      LV: Economic needs test for CSS. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test. |
      Site investigation work (CPC 5111) | CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      Higher Education Services (only privately-funded services) (CPC 923) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound. |
      FR, LU: Only for university professors. |
      FR: The professors must have obtained an employment contract from a university or other higher education institution. Economic needs test, unless those professors are designated directly by the Minister in charge of higher education. The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract. The recruiting institution must pay a tax to the International Migration Office. |
      Environmental services (CPC 9401 [176], CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 [177], part of CPC 94060 [178], CPC 9405, part of CPC 9406, CPC 9409) | CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test. |
      Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers [179]) (CPC 7471) | AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: None. |
      BE: Economic needs test, except for CSS when the annual wage is above the amount defined by the relevant laws and regulations. |
      DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months |
      IE: Unbound except for tour managers. |
      BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test. |
      Tourist Guides Services (CPC 7472) | SE: None. |
      AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI, UK: Economic needs test |
      ES, FR, LT, PL, PT: Unbound |
      Entertainment Services other than audiovisual services (including Theatre, Live Bands, Circus and Discotheque Services) (CPC 9619) | BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Qualification [180] may be required. Economic Needs Test. |
      AT: Advanced qualification [181] may be required. Economic Needs Test |
      SI: Duration of stay limited to 7 days per event. For circus and amusement park services duration of stay is limited to a maximum of 30 days per calendar year. |
      BE: Unbound |

      --------------------------------------------------
      ANNEX IV E
      LIST OF COMMITMENTS ON INVESTMENT (COMMERCIAL PRESENCE) IN ECONOMIC ACTIVITIES OTHER THAN SERVICES SECTORS
      (referred to in Article 69)
      CARIFORUM PARTY AND SIGNATORY CARIFORUM STATES
    1. This "List of Commitments on Investment (Commercial Presence) in Economic Activities other than Services Sectors" (hereinafter referred to as the Schedule) is limited to non-service sectors as described by the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out by the Statistical Office of the United Nations (ISIC Rev. 3.1). It includes the following sectors:
  1. Agriculture, hunting and forestry
  2. Fishing
  3. Mining and quarrying
  4. Manufacturing
  5. Production, transmission and distribution on own account of electricity, gas, steam and hot water
    2. This Schedule sets out the reservations taken by Signatory CARIFORUM States with respect to measures that do not conform with obligations set out in Title II of this Agreement. Only sectors in which there are reservations or limitations are listed but the Schedule covers all sub-sectors of the sectors listed above.
    3. This Schedule includes all CARIFORUM States, except The Bahamas and Haiti, unless otherwise stated. Sub-sectors of A, B, C and D that are not listed are open in all Signatory CARIFORUM States without limitations in market access or national treatment. CARIFORUM States that are not listed in sub-sectors included in this list are open without limitations on market access or national treatment in these sub-sectors.
    4. Subject to Article 238, the commitments listed in this Schedule apply only to the relations between Signatory CARIFORUM States on the one hand and the European Community and its Member States on the other and do not affect the rights and obligations of the Signatory CARIFORUM States arising from obligations under the Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, or the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement.
    5. The CARIFORUM Party reserves the right to set out in its Schedule, within two years of the date of entry into force of this Agreement, any non-conforming measures existing at the time of the signature of this Agreement not herein under listed.
    6. This Schedule cannot be construed as committing in any way to the privatisation of public undertakings nor as preventing any Signatory CARIFORUM State from regulating any sector or economic activity in order to meet national policy objectives.
    7. The Schedule below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 67 and 68 of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, need to register with the Registrar of Companies, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmental protected zones or areas of particular historic and artistic interest), even if not listed, apply in any case to investors of the other Party.
    8. Non-discriminatory requirements as regards the types of legal form of an establishment are not included in the list below.
    9. The rights and obligations arising from this Schedule of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to natural persons or juridical persons.
    Sector or sub-sector | Description of reservations, limitations or exclusions |
    ALL SECTORS | Land holding |
    ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: Foreign companies and individuals wishing to possess property by title or on condition of paying rent need to first obtain a licence. Companies incorporated in Antigua and Barbuda, Grenada and St. Christopher and Nevis, possessing by title, having an estate on condition of paying rent or intending to acquire more than five acres of land (in Dominica and St. Vincent and the Grenadines intending to acquire any land) may be restricted or prohibited from the issue or transfer of their shares or debentures to non-citizens or restricted or prohibited from the holding by non-citizens of share warrants and of debentures transferable by delivery or may be refused to register a non-citizen as a member or as the holder of a debenture. |
    DMA: More than 3 acres of land in Dominica shall not be possessed by title or on condition of paying rent for business purposes by an Alien, who is defined in national legislation as an individual who is not a citizen of one of the OECS Member States, without a licence. |
    DOM: The Dominican Republic reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the ownership or control of land within 20 kilometres of the Dominican border. |
    SUR: Non-nationals need prior approval of the Council of Ministers to receive land that is in the State Domain |
    TTO: A licence is required by non-nationals for the acquisition of land, the area of which exceeds five acres for trade or business or one acre for residential purposes. |
    ALL SECTORS | Types of commercial presence |
    ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: Foreign investors have to incorporate or establish the business locally. Companies not incorporated locally must be registered and powers and activities may be restricted, in accordance with relevant legislation. |
    ALL SECTORS | Investment |
    CAF: Prohibits the exploration, exploitation and processing of radioactive minerals, the recycle of nuclear fuel, the generation of nuclear energy, the transportation and storage of nuclear waste, the use and processing of nuclear fuel and regulation of its applications for other purposes, as well as the production of heavy water. |
    BEL: The Business Names Act stipulates the requirements for use of names which may differ in the case of natural-born Belizean citizens. |
    GRD: The Property Transfer Tax Act stipulates that a foreign investor interested in the purchase or sale of shares/stocks is subject to a specific tax on the value of settlement. |
    DMA, KNA, LCA, VCT: Economic needs tests are applied in small business. |
    DOM: Foreign investment and technology transfer contracts must be registered. Foreign investment is prohibited in the following areas: (a) Disposal and storage of toxic, hazardous or radioactive waste not produced in the country; (b) activities liable to affect public health or the country's environmental equilibrium, as specified in the relevant regulatory provisions; and (c) production of materials and equipment directly related to national defence and security, without express authorisation from the Government. Where a foreign investment is liable to affect the ecosystem in the investment area, the foreign investor is required to submit a project that includes remedying any ecological damage it might cause. |
    Cooperatives may accept foreign nationals residing in the Dominican Republic as associates in a proportion not larger than 50 % of the total membership and shares. At least eighty % of the total number of employees of a company should be from the Dominican Republic. The Dominican Republic reserves the right to limit the transfer or disposal of any interest held in an existing state enterprise, such that only a Dominican national may receive such interest. This pertains only to the initial transfer or disposal of such interest. The Dominican Republic reserves the right to limit control of any new enterprise created by the transfer or disposal of any interest as described in the preceding paragraph, but not through limitations on the ownership of the interest. The Dominican Republic also reserves the right to adopt or maintain any measure related to the nationality of senior management and members of the board of directors in such new enterprise. The Dominican Republic reserves the right to adopt or maintain any measure according rights or preferences to socially or economically disadvantaged groups. |
    VCT: The Small Business Development Bill defines micro and small businesses and stipulates the activities that these businesses must engage in. International business can only engage in particular activities as stipulated by the International Business Companies Act. |
    SUR: Non-residents are required to obtain a permit from the Foreign Currency Commission to acquire shares in a corporate legal entity. |
    TTO: A licence is required for the acquisition of shares in a local public company where the holding of such shares either directly or indirectly results in 30 % or more of the total cumulative shareholding of the company being held by foreign investors. |
  1. AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY | |
    Agriculture and hunting (ISIC rev 3.1: 01) | BEL, DMA, KNA: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    DOM: The superintendents, janitors/administrators/butlers, supervisors and any other employees that labour in agricultural tasks should be of Dominican nationality. |
    GRD: Legislation reserves this sector to domestic producers but foreign investment may be allowed only for the production for export. |
    JAM: May be reserved to nationals, particularly the cultivation of sensitive products using high level agricultural technology (e.g. hydroponics). |
    LCA: Legislation prescribes production exclusively for the domestic market. |
    VCT: The State reserves the right to prohibit, control or restrict cultivation of certain crops and the import or export of certain crops. |
    Forestry and logging (ISIC rev 3.1: 02) | DMA, VCT: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    GRD: Legislation reserves this sector to domestic producers but foreign investment may be allowed only for the production for export. |
    SUR: Nationality and residency are required to conduct activities in this sector. |
  2. FISHING(ISIC rev.3.1: 05) | ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    BRB: A fishing vessel must be either totally owned by Barbadians or the ownership must be deemed as having substantial economic connection with Barbados. Foreign fishing vessels are required to have a foreign fishing vessel license, subject to the Fisheries Act and regulations. |
    DOM: The legislation prescribes differential requirements for obtaining fishing permits, and the conditions to be met by foreign investors. Only Dominican nationals may engage in artisanal fishing within 54 nautical miles off the coast. |
    GRD: The Legislation prescribes differential fees for non-nationals to obtain a license to engage in fishing activities. |
    JAM: Investors must demonstrate that required competencies are not available locally before sourcing labour from overseas. Licence required for right of access to conch and lobster. Capture fishing may be reserved to nationals. |
    SUR: The owner of a foreign vessel can only obtain a licence if a fishing treaty exists between the Republic of Suriname and the State of registration of the foreign fishing vessel. |
  3. MINING AND QUARRYING | CAF: Certain activities in small scale mining may be reserved to nationals. |
    CAF (except DOM and GUY): The State reserves the right to grant approval for private or public exploration, mining, processing, importation and exportation of minerals. |
    DMA: No mineral right shall be granted to an individual unless he is a citizen of Dominica. No mineral right being a reconnaissance licence, an exclusive prospecting licence, or a mining license, shall be granted to a body corporate, unless the body corporate is a company or corporation incorporated in Dominica. The Inspector shall not issue a non-exclusive prospecting licence to: (i) an individual unless he is a citizen of Dominica; and (ii) to a company unless it is a company whose entire share capital is beneficially owned by citizens of Dominica or by a corporation which in the opinion of the Minister has been established for a public purpose or partly by such citizens and partly by such a corporation; (iii) to a corporation unless it is a corporation incorporated in Dominica. The Inspector may grant a non-citizen a non-exclusive prospecting licence if that person was ordinarily resident in Dominica during the period of seven years immediately preceding the date of his/her application. |
    DOM: Mineral substances of every nature which are found in the soil of the national territory as well as in the underwater soil and subsoil of the territorial sea, belong to the State and will only be able to be exploited by individuals by virtue of the concessions or the contracts that are granted and in the conditions that the Dominican legislation determines. Foreign companies who apply for concessions of exploitation and of processing plants and for concessions to explore, exploit, or benefit from oil and other hydrocarbon substances, are required to have a legal domicile in the Dominican Republic and be a stock company (compañia por acciones) incorporated under the laws of the Dominican Republic. |
    GUY: The state reserves the right to minerals on all lands. In small and medium scale mining a prospecting permit shall be issued only to the following persons: (a) an individual who is a citizen of Guyana and an adult; (b) a partnership consisting of two or more citizens of Guyana; (c) a company whose entire issued share capital is beneficially owned by citizens of Guyana or by a corporation which has been established by or under a written law in operation in Guyana, or partly by such citizens and partly by such a corporation. |
    SUR: The State reserves the right to adopt or maintain measures concerning activities in this sector. The State reserves exclusive rights in the economic zone, continental plateau and the seabed for prospecting and exploration. Where a licence may be granted for these activities residency is required. All minerals within the territory of the State of Suriname, the territorial sea its bottom and sub-soil as defined in the law are the property of the State. |
    Mining of coal and lignite; extraction of peat (ISIC rev 3.1: 10) | BEL: A mineral or prospecting right shall be subject to nationality and residency requirements and the holder of these rights shall also be subjected to performance requirements. |
    DOM: Mining concessions may not be granted to any foreign government either directly or through the intermediation of a natural person or an enterprise. In duly justified cases, and with the prior approval of the National Congress, the Executive Branch may enter into special agreements with foreign mining enterprises that are partially or wholly state-owned. The legislation prescribes the requirements for obtaining permits, and the conditions to be met by foreign investors. |
    JAM: Ownership of mineral bearing land is reserved to the State. |
    Extraction of crude petroleum and natural gas (ISIC rev 3.1: 11) | BRB: The property of petroleum existing in its natural condition in strata within the submarine area and Barbados is vested in the Crown. |
    BRB, JAM: The State reserves the right to adopt or maintain measures concerning activities pertaining to onshore and offshore drilling of petroleum. |
    BEL: A mineral or prospecting right shall be subject to nationality and residency requirements and the holder of these rights shall also be subjected to performance requirements. |
    DOM: No sovereign foreign government may be granted the right to explore, exploit or benefit from oil and other hydrocarbon substances, nor shall any natural person or enterprise enjoying these rights allow a sovereign foreign government as a partner, associate, or shareholder. The legislation prescribes differential requirements for obtaining permits, and the conditions to be met by foreign investors |
    TTO: No sovereign foreign government may be granted the right to explore, exploit or benefit from oil and other hydrocarbon substances, nor shall any natural person or enterprise enjoying these rights allow a sovereign foreign government as a partner, associate, or shareholder. The State reserves the right to grant all mining concessions |
    Mining of metal ores (ISIC rev 3.1: 13) | BEL: A mineral or prospecting right shall be subject to nationality and residency requirements and the holder of these rights shall also be subjected to performance requirements. |
    DOM: Mining concessions may not be granted to any foreign government either directly or through the intermediation of a natural person or an enterprise. In duly justified cases, and with the prior approval of the National Congress, the Executive Branch may enter into special agreements with foreign mining enterprises that are partially or wholly state-owned. The legislation prescribes differential requirements for obtaining permits, and the conditions to be met by foreign investors. |
    Other mining and quarrying (ISIC rev 3.1: 14) | BEL: A mineral or prospecting right shall be subject to nationality and residency requirements and the holder of these rights shall also be subjected to performance requirements. |
    DOM: Mining concessions may not be granted to any foreign government either directly or through the intermediation of a natural person or an enterprise. In duly justified cases, and with the prior approval of the National Congress, the Executive Branch may enter into special agreements with foreign mining enterprises that are partially or wholly state-owned. The legislation prescribes the requirements for obtaining permits, and the conditions to be met by foreign investors. |
    JAM: Mining for extraction and size reduction may be reserved for nationals. |
  4. MANUFACTURING | |
    Manufacture of food products and beverages (ISIC rev 3.1: 15) | BEL, DMA: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    GRD: Regarding ISIC 151, 153, 154, 155, legislation reserves this sector to domestic producers but foreign investment may be allowed only for the production for export. |
    LCA: Regarding ISIC 1512, 1541, 1544, 155, legislation prescribes requirements for the granting of a license or production exclusively for domestic market. |
    Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials (ISIC rev 3.1: 20) | CAF: States reserve the right to adopt or maintain restrictions on small scale investment in this sector. |
    DMA: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    Manufacture of refined petroleum products (ISIC rev 3.1: 232) | DOM, TTO: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives (ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacture of explosives) | Paints and varnishes JAM: Joint venture required. |
    Pharmaceuticals and neutraceuticals JAM: Joint venture requirement for product development. |
    Manufacture of machinery and equipment (ISIC rev 3.1:29) | CAF: States may reserve the right to adopt or maintain measures on investment in the production of weapons and ammunition. |
    Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. (ISIC rev 3.1: 36) | CAF: States reserve the right to adopt or maintain restrictions on small scale investment in this sector. |
    BEL: The State reserves the right to adopt or maintain measures on investment in this sector. |
    GRD: Legislation reserves this sector to domestic producers but foreign investment may be allowed only for the production for export. |
    LCA: Production is reserved for domestic market except where production is for export. |
    JAM: Joint venture required. |
  5. PRODUCTION, TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER(Excluding Nuclear Based Electricity Generation) | |
    Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account (part of ISIC rev 3.1: 4010) [182] | All CARIFORUM States except DOM: Unbound |
    DOM: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators. |
    Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account (part of ISIC rev 3.1: 4020) [183] | All CARIFORUM States except DOM: Unbound. |
    DOM: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators. |
    Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account (part of ISIC rev 3.1: 4030) [184] | All CARIFORUM States except DOM: Unbound. |
    DOM: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators. |

    --------------------------------------------------
    ANNEX IV F
    LIST OF COMMITMENTS IN SERVICES SECTORS
    (referred to in Articles 69, 78, 81 and 83)
    CARIFORUM PARTY AND SIGNATORY CARIFORUM STATES
    1. This "List of Commitments in Services Sectors" (hereinafter referred to as the "Schedule") is based on the UN Central Product Classification (CPC) list and the services sectoral classification list (MTN.GNS/W/120) used in GATS negotiations but also includes some service activities not covered by these classification schemes. The inclusion of two asterisks (**) indicates that the services specified constitute only a part of the total range of activities covered by the CPC concordance.
    2. This Schedule is consistent with the GATS scheduling template and includes only those service activities in which the Signatory CARIFORUM States are undertaking commitments. With respect to market access and national treatment commitments, the different modes of supply are indicated by the following numbers:
    1. Supply from the territory of a Party into the territory of the other Party (Mode 1);
    2. Supply in the territory of a Party to the service consumer of the other Party (Mode 2);
    3. Supply through commercial presence (Mode 3);
    4. Supply through the presence of natural persons (Mode 4).
    5. With regard to the categories of natural persons listed in Chapter 4 of Title II the following should be noted:
      Key Personnel and Graduate Trainees — where there is a commitment in Mode 3 there is an automatic commitment regarding temporary entry for these categories of persons, subject to an economic needs test, unless otherwise indicated.
      Contractual service suppliers (CSS) and independent professionals (IP) — commitments are undertaken only where specifically indicated in the Schedule by CSS or IP. Where a commitment on contractual service suppliers or independent professionals is included in this Schedule it is subject to the conditions stipulated in Article 83, unless otherwise stated.
    6. Where there is an indication of "None" for Mode 4 it means that there are no limitations or restrictions for all categories of natural persons except contractual service suppliers and independent professionals.
    7. In those sectors in which economic needs tests (ENTs) are applied for Mode 4, the main criterion will be availability of persons with the requisite skills in the local labour market. With regard to other modes of supply, the main criteria for ENTs will be the assessment of the relevant market situation where the service is to be provided, with respect to the number of, and the impact on, existing service suppliers.
    8. This Schedule includes all CARIFORUM States, except The Bahamas and Haiti, unless otherwise stated.
    9. Subject to Article 238, the commitments listed in this Schedule apply only to the relations between the Signatory CARIFORUM States on the one hand and the European Communities and their Member States on the other and do not affect the rights and obligations of the Signatory CARIFORUM States arising from obligations under the Revised Treaty of Chaguaramas Establishing the Caribbean Community including the CARICOM Single Market and Economy, or the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement.
    10. This Schedule of commitments cannot be construed as offering in any way the privatisation of public undertakings nor as preventing any Signatory CARIFORUM State from regulating any sector or economic activity in order to meet national policy objectives.
    11. With regard to the economic activities covered in Chapters 2 and 3 of Title II, other than public services, without prejudice to the content of the list of commitments on commercial presence and on cross-border supply in this Annex, the Signatory CARIFORUM States shall maintain the conditions of market access and national treatment in the meaning of Articles 67 and 68, and Articles 76 and 77 applicable according to their respective legislation to services, service suppliers, investors and commercial presences of the EC Party at the time of the signature of this Agreement.
    12. The Schedule of commitments may not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 67 and 68, and 76 and 77 of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, need to register with the Registrar of Companies, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmental protected zones or areas of particular historic and artistic interest), even if not listed, apply in any case to service suppliers of the other Party.
    13. The rights and obligations arising from this Schedule of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to natural persons or juridical persons.
      | LIMITATIONS ON MARKET ACCESS | LIMITATIONS ON NATIONAL TREATMENT |
  1. HORIZONTAL COMMITMENTS |
    | | All CARIFORUM States may reserve National Treatment with respect to subsidies or grants |
    ATG | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate trainees not available locally. Every person who is not a national of Antigua and Barbuda must have a valid work permit before taking up employment in the country. Normally, a work permit will be issued for a specific period to a non-national to fill a particular post and only when qualified nationals are unavailable. A prospective employer is required to submit the application for a work permit to the Minister of Labour for approval. | |
    BRB | ALL MODES Transfers and payments of currency are governed by the Exchange Control Act. 3)The Franchise (Registration and Control) Act applies to the use of foreign owned marks, devices, products, services, techniques, copyrights, industrial designs and inventions.4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. The Immigration Act and Regulations control the entry and residence of all foreign natural persons working in Barbados. Prior to a natural person working in Barbados a work permit must be obtained. Labour market tests are conducted. | 3)Where a foreign bank that is a licensee: (a) makes any alteration in its structure, the Articles of incorporation or in any other instrument under which it is incorporated or organised; (b) re-organises its businesses or makes an arrangement; or (c) enters into an agreement for (i) either the sale or other disposal of its business by amalgamation or otherwise, or (ii) for the purchase or other acquisition of the business of any other licensee, the bank shall within 30 days of the event give notice in writing of the occurrence of the event and also submit full particulars of the event to the Minister of Finance. Particulars furnished above shall be verified by affidavit or declaration sworn to or, as the case may be, made by a senior officer of the licensee. A foreign bank that is a licensee shall not without the written approval of the Minister of Finance: (a) reduce or impair its assigned capital; or (b) transfer out the whole or a substantial part of its assets or liabilities in Barbados |
    BEL | 3)Foreign service providers must incorporate or establish the business locally in accordance with the relevant provisions of the Laws of Belize. Where relevant the business shall also be subject to relevant Acts pertaining to property acquisition, lease and rental, and any operating condition that may be subject to existing laws and regulations. 4) Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. Every person who is not a national of Belize must have a valid work permit before taking up employment in the country. Normally, a work permit will be issued for a specific period to a non-national to fill a particular post. | 1), 2), 3), 4)Eligibility for government funding or subsidies is limited to Belizean entities and to services considered in the public interest. With regard to health, educational and environmental services, as well as other services considered in the public interest, government benefits, scholarships, government loans, and grants are limited to persons holding Belizean citizenship and or resident in Belize according to the relevant immigration legislation, and may be tenable and/or utilised only at non-profit public and publicly funded institutions in Belize.4)No limitations with respect to managerial personnel and technical experts. Unbound for all other categories |
    DMA | 3)Foreign service providers must register under the Companies Act of Dominica. In prescribed circumstances the registrar may restrict the powers and activities that a foreign company can exercise or carry on in Dominica.A license is required for non-OECS nationals to hold more than 3 acres of land for business purposes. Dominica may reserve small business service investments for CARICOM Nationals. Small business investments are currently defined using one or more of the following criteria:Enterprises with an initial investment of less than Eastern Caribbean Dollars (ECD) 2700000 (USD 1000000);Initial number of employees less than 50;Enterprises with projected annual sales of less than ECD 2700000 (USD 1000000) in the first year. The above criteria will be reviewed from time to time. An economic needs test may be applied before permitting foreign service providers falling outside one or more of the above criteria to operate in Dominica. | 3)Subsidies, fiscal incentives, scholarships, grants and other forms of domestic support whether financial or otherwise may be restricted to CARICOM Nationals. Applicable fees may be higher for Non-CARICOM Nationals. |
    | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally.Professional service providers may be required to register with the appropriate professional or governmental bodies and pay higher fees than nationals. All foreign natural persons must obtain a work permit before commencing any economic activity in Dominica. | |
    DOM | 3)Foreign investment and technology transfer contracts must be registered in the Centre for Export and Investment. Foreign investment is prohibited in the following areas: (a) Disposal and storage of toxic, hazardous or radioactive waste not produced in the country; (b) activities liable to affect public health or the country's environmental equilibrium, as specified in the relevant regulatory provisions; and (c) production of materials and equipment directly related to national defence and security, without express authorisation from the Government. Where a foreign investment is liable to affect the ecosystem in the investment area, the investor is required to submit a project that includes remedying any ecological damage it might cause.Cooperatives may accept foreign nationals residing in the Dominican Republic as associates in a proportion not larger than 50 % of the total membership and shares.The Dominican Republic reserves the right to adopt or maintain any measure according rights or preferences to socially or economically disadvantaged groups.All foreign companies must recruit a minimum of 80 % of Dominican employees. In special circumstances, the employment of more foreigners may be authorised when it is hard or impossible to replace them by Dominicans, with the obligation for the company to train Dominican staff. | 3)The Dominican Republic reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the ownership or control of land within 20 kilometres of the Dominican border. The Dominican Republic reserves the right to limit the transfer or disposal of any interest held in an existing state enterprise, such that only a Dominican national may receive such interest. The Dominican Republic also reserves the right to adopt or maintain any measure related to the nationality of senior management and members of the board of directors in such new enterprise.The Dominican Republic reserves the right to limit the transfer or disposal of any interest held in an existing state enterprise, such that only a Dominican national may receive such interest. However, the preceding sentence pertains only to the initial transfer or disposal of such interest. The Dominican Republic does not reserve this right with respect to subsequent transfers or disposals of such interest.The Dominican Republic reserves the right to limit control of any new enterprise created by the transfer or disposal of any interest as described in the preceding paragraph, but not through limitations on the ownership of the interest. |
    | 4)Unbound, except for Key Personnel (business visitors, managers, specialists) and Graduate Trainees associated with commercial presence. Key Personnel must contribute to the training of Dominican personnel in the areas of specialisation concerned. Market access for foreign natural persons is subject to the requirement of a work permit and a work visa. | 4)Unbound, except for senior and specialised staff associated with commercial presence who must contribute to the training of Dominican personnel in the areas of specialisation concerned. Market access for foreign natural persons is subject to the requirement of a work permit and a work visa. |
    GRD | 3)Commercial presence requires that foreign service providers incorporate or establish the business locally in accordance with the relevant provisions of the Laws of Grenada, and where so required, be subject to relevant Acts pertaining to property acquisition lease and rental and any operating conditions that may be subject to existing laws and regulations. Some of these are as follows: Foreign Investment enterprises in Grenada are subject to the Withholding Tax Provision of the Income Tax Ordinance. Only corporate entities are allowed to conduct insurance business in Grenada. All such entities must first be registered by the Registrar of Insurance. The Alien Act requires foreign companies and individuals wishing to hold property in Grenada to first obtain a license in order to do so, within which conditions of purchase are detailed. Grenada reserves a number of small business service opportunities for nationals. | 3)Treatment less favourable may be accorded to subsidiaries formed in accordance with the laws of Grenada. Eligibility for government funding or subsidies is limited to Grenadian entities and to services considered in the public interest. |
    | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate trainees not available locally. The entry of all foreign natural persons to Grenada and their residence in Grenada is regulated by Grenada's immigration laws. The entry of all foreign natural persons is subject to Work Permit Regulations. Issue of permits is normally confined to people with managerial and technical skills which are in short supply or not available in Grenada. Key Personnel must contribute to the training of Grenadian personnel in the areas of specialisation concerned. Professionals in certain disciplines may be required to register with the appropriate professional or governmental body. | |
    GUY | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. | 4)None, with respect to categories of persons indicated in market access. Unbound, with respect to any other categories of persons. |
    JAM | 3)(i)Branches or Companies incorporated outside Jamaica are required to register their Instruments of Incorporation with the Registrar of Companies before they may carry on business. The Companies Act states their legal and administrative responsibilities.(ii)Construction Services — An Economic Needs Test will be implemented to protect against temporary labour surges. Jamaica requires that build-own-operate-and-transfer type projects must provide evidence of local investment and should seek to ensure, as far as possible, structured technology transfer, training and capacity building. | 1), 2), 3), 4)Eligibility for government funding or subsidies is limited to Jamaican entities and to services considered in the public interest. With regard to health and educational services, as well as other services considered in the public interest, government benefits, scholarships, government loans, and grants are limited to persons holding Jamaican citizenship or resident in Jamaica according to the relevant immigration legislation, and may be tenable and/or utilised only at non-profit, public and publicly funded institutions in Jamaica.3)Foreigners are not precluded from owning land. It is preferred however that the purchase of land in large acreages should be for specific investment projects. |
    | 4)(i) Work permits and visas are normal requirements for entry and in some cases licensing may be a pre-requisite for practising in certain specified professional categories. The Work Permit Review Board must be satisfied that the skills to be employed are unavailable locally. Foreign natural persons who are Managers and executives are exempted from work permits for a period of no more than 30 days per visit and for no more than 180 days per year; and experts and specialists may be eligible for temporary entry grants similar to the provisions for Managers and Executives. (ii) The category of natural persons, referred to as "Business Prospectors" by Jamaican immigration officials, are required to send a letter ahead of arrival in Jamaica outlining their purpose for visiting in order to facilitate the processing of such individuals. (iii) Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. | 4)Unbound except for measures concerning the categories of natural persons referred to in the market access column. |
    KNA | 3)Commercial presence requires that foreign service providers incorporate or establish the business locally in accordance with the regulatory requirements of St. Christopher and Nevis' Commercial code. The Alien Landholding Act requires foreign companies and individuals wishing to hold property in St. Christopher and Nevis to first obtain a licence in order to do so, within which conditions of purchase are detailed. St. Christopher and Nevis reserves a number of small business service opportunities for nationals. The limitation on the number of rooms in Hotel and Resort Development is within the context of this policy. | |
    4)Unbound except for Key personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate trainees not available locally. The employment of foreign natural persons is subject to Work Permit regulations. | |
    LCA | 3)Commercial presence requires that foreign service providers incorporate or establish the business locally in accordance with the laws of St. Lucia, and where so required, be subject to relevant Acts pertaining to property acquisition, lease and rental and any operating condition that maybe the subject of existing laws and regulations. Some of these are as follows: The Alien Landholding Act requires foreign companies and individuals wishing to hold property in Saint Lucia to first obtain a licence in order to do so, within which conditions of purchase are detailed. Saint Lucia reserves a number of small business service opportunities for nationals. | |
    | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. The entry of all foreign natural persons and their residence in Saint Lucia is regulated by Saint Lucia's immigration laws. The entry of foreign natural persons who intend to engage in any occupation for reward or profit or be employed in Saint Lucia is subject to Work Permit regulations. The administration of the regime is normally guided by a labour market test. | |
    VCT | 3)Foreign Service Providers must be incorporated or registered in St. Vincent and the Grenadines and foreign investors are required to obtain an Alien Land Holding License to hold or transfer land, mortgage, shares or debentures in St. Vincent and the Grenadines. All payments made to non-residents providing a service are subject to withholding tax. | |
    4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. The employment of foreign natural persons is subject to Work Permit regulations. Professionals in certain disciplines are required to register with the appropriate professional or governmental body. | |
    SUR | 4)Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. | 4)None for measures concerning categories of persons indicated in market access. Unbound for all other categories of persons. |
    TTO | 3)A licence is required for the acquisition of land, the area of which exceeds five acres for trade or business or one acre for residential purposes. A licence is required for the acquisition of shares in a local public company where the holding of such shares either directly or indirectly results in 30 % or more of the total cumulative shareholding of the company being held by foreign investors. A foreign investor wishing to invest in Trinidad and Tobago must register with the Registrar of Companies. | 3) None 4) None |
    4)The entry and residence of foreign natural persons is subject to Trinidad and Tobago's Immigration Laws. The employment of foreign natural persons in excess of thirty days is subject to the obtainment of a work permit, which is granted on a case-by-case basis. Unbound except for Key Personnel (Business visitors, Managers and Specialists) and Graduate Trainees not available locally. | |
  2. SECTOR-SPECIFIC COMMITMENTS |
    1. BUSINESS SERVICES |
  1. PROFESSIONAL SERVICES |
    1. Legal Services (CPC 861)DMA, GUY, JAM | DMA, GUY, JAM: 1), 2) None | GUY, JAM: 1), 2) None |
           DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) Unbound |
       
    GUY: 3) None | GUY, JAM: 3) None |
    JAM: 3) None Local certificate required: Attorneys from other Jurisdictions cannot practice in JAM without acceptance by Jamaica General Legal Council | DMA, GUY: 4) Non-CARICOM Commonwealth Nationals would be required to have their qualifications reviewed by the Council of Legal Education and also undergo a six (6) month period of training at one of the law schools. Non-Commonwealth Nationals would be required to have their qualifications reviewed by the Council for Legal Education, which would determine the amount of retraining they would be required to undergo. |
    DMA, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Legal documentation and certification (CPC 86130) BRB, BEL, GRD, TTO | BRB, BEL, GRD: 1) Unbound; 2) Unbound | BRB, BEL, GRD: 1) Unbound; 2) Unbound; 3) None |
    GRD: 3) Unbound | |
    TTO: 1), 2), 3) None | TTO: 1), 2), 3) None |
    BRB, BEL: 3) Only a natural person can practice law | |
    BRB, BEL, GRD, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, GRD, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. BRB: 4) None |
    Legal Services Consultancy in international law (CPC 86119) ATG, BEL, DOM, GRD, LCA, TTO | ATG, DOM, GRD, TTO: 1), 2), 3) None | ATG, GRD, TTO: 1), 2), 3), 4) None |
    BEL, LCA: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, LCA: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitment | DOM: 1), 2), 3) None |
    BEL, DOM, GRD, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | BEL, DOM, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) None | |
    Legal services — consulting in Home Law of the Service Provider (CPC 86119**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO | ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) None |
    BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Unbound; 2) None | BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Unbound; 2) None |
    ATG, DOM, TTO: 3) None | ATG, BRB, DOM, JAM, TTO: 3) None |
    BRB, BEL, GRD, VCT: 3) Unbound | BEL, GRD, VCT: 3) Unbound |
    JAM: 3) None. Local certification required: Attorneys from other jurisdictions cannot practice in Jamaica without acceptance by Jamaica General Legal Council | |
    KNA, LCA: 3) None. Local certification required. Attorneys from other jurisdictions cannot practice without acceptance by the respective local Bar Association | KNA, LCA: 3) None. Local certification required. Attorneys from other jurisdictions cannot practice without acceptance by the respective local Bar Association |
    ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL, DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
    Legal advisory and information services (CPC 86190) ATG, DOM, TTO | ATG, DOM: 1), 2), 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2010 | TTO: 1) Unbound, 2) None; 3) None as of 1 January 2010 |
    ATG, DOM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. ATG: 4) None |
    (b)Accounting, Auditing and Book-keeping Services (CPC 862)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, BRB (CPC 8621), BEL, TTO (CPC 86211-86213 and 86220), SUR (except 86219) | ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    BRB, GRD, LCA, VCT: 1), 2) Unbound | BRB, GRD, LCA: 1), 2) Unbound |
    ATG: 3) None. A Practicing Certification from the Institute of Chartered Accountants of Antigua and Barbuda is necessary for commercial presence. | ATG: 3) None. A Practicing Certification from the Institute of Chartered Accountants of Antigua and Barbuda is necessary for commercial presence. |
    BEL: 3) Phase in 5 years after entry into force of the Agreement, joint venture, transfer of knowledge and technology required | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None. Except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO, VCT: 3) None | BAR, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    KNA, LCA: 3) Unbound | BEL, KNA, LCA: 3) Unbound |
    ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. ATG: 4) None |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | |
    DOM: 4) Foreign public accountants, auditors, or bookkeepers, as individuals or enterprises, may practice their profession only in association with a Dominican accountant. | |
    (c)Taxation (CPC 863)ATG, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, BRBBEL (Except CPC 86309)SUR (Except CPC 86309)TTO (Except CPC 86309) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    GRD: 1) Unbound; 2) None | GRD: 1) Unbound; 2) None |
    ATG, BRB, DOM, JAM, SUR: 3) None | ATG, BRB, DOM, JAM, KNA, SUR, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    KNA, TTO: 3) Subject to economic needs tests. Main criterion the number of operators in the market | |
    BEL, GRD: 3) Unbound | BEL, GRD, VCT: 3) Unbound |
    VCT: 3) Joint venture required | VCT: 3) None except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 4) Foreign providers may practice their profession only in association with a Dominican accountant | |
    (d)Architectural services (CPC 8671)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,SUR (Except CPC 86719),TTO (Except CPC 86719) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    GRD, LCA: 1), 2) Unbound | GRD: 1), 2), 3) Unbound |
    ATG, DOM, GUY: 3) None | BEL: 3) Unbound |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | DMA: 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB: 3) Unbound | BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    BEL: 3) Joint Venture, transfer of knowledge and technology required. | ATG: 3) Architects must obtain residency in Antigua and Barbuda and obtain permission from the Board of Architects in order to practice |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | |
    JAM: 3) Joint ventures preferred. | |
    GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Joint venture required | |
    ATG: 4) Architects must be resident in Antigua and Barbuda to be registered, otherwise, unbound, except as indicated under the horizontal commitments | ATG: 4) Architects must be resident in Antigua and Barbuda to be registered, otherwise, unbound, except as indicated under horizontal commitments |
    BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 4) Prior permit required. Graduates of foreign universities who are not members of CODIA may practice in the Dominican Republic when: (a) the Executive Branch, in special and justified cases, contracts their services to perform specialised jobs or technical consulting in those fields of the profession in which such services are necessary; or (b) an enterprise or institution contracts the professional to supply a specific service for a specified time. To provide architectural and engineering services related to construction, persons who are not members of CODIA must associate with a CODIA member. | |
    (e)Engineering services (CPC 8672)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCAGRD, VCT (CPC 86724, 86725)KNA (CPC 86721, 86725, 86726)SUR (Except CPC 86726, 86727 and 86729)TTO (Except CPC 86727 and 86729) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA,, DOM GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG: 3) None | ATG: 3) None. Engineers must have a practical knowledge of the local conditions and be registered by the Engineer's Association Board. |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    BRB, LCA: 3) Unbound | BEL, KNA, LCA, VCT: 3) Unbound |
    BEL, KNA: 3) Joint Venture, transfer of knowledge and technology required. | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM, GRD, GUY: 3) None | BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | |
    JAM: 3) Joint ventures preferred | |
    TTO: 3) Joint ventures only | |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | ATG: 4) None |
    ATG, BRB, DMA, GRD, GUY. JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY. JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    DOM: 4) Prior permit required. A foreign professional who meets the relevant qualifications may join CODIA as long as Dominican nationals are not prohibited from practicing in the jurisdiction in which the foreign professional is licensed. Chemical engineers must work in association with a national chemical engineer. | |
    (f)Integrated engineering services (CPC 8673)DMA, DOM, VCTBRB (Except CPC 86732), GRD (CPC 86731, 86732, 86739),KNA (CPC 86733),SUR (Except CPC 86732 and 86739) | BRB, GRD: 1), 2), 3) None | BRB, GRD, VCT, SUR: 1), 2), 3) None |
    DMA, KNA, SUR, VCT: 1), 2) None | DMA: 1), 2) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    DOM: 1) None; 2) Unbound; 3) None | DOM, KNA: 1) None; 2), 3) Unbound |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    VCT, KNA: 3) Joint venture required | |
    BRB, DMA, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 4) Prior permit required. A foreign professional who meets the relevant qualifications may join CODIA as long as Dominican nationals are not prohibited from practicing in the jurisdiction in which the foreign professional is licensed. Chemical engineers must work in association with a national chemical engineer. | |
    (g)Urban Planning and Landscape Architectural services (CPC 8674)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM,VCT, TTO,GRD (CPC 86742),SUR (Except CPC 86741) | BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1) None; 2), 3) Unbound |
    ATG, BEL: 1) Unbound; 2) None | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    GRD, JAM: 3) None | BRB, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    ATG, BRB, TTO: 3) Unbound | BRB, BEL: 3) Unbound |
    BEL: 3) None as of 1 January 2013 | |
    VCT: 3) Joint venture required | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 4) Prior permit required. Graduates of foreign universities who are not members of CODIA may practice in the Dominican Republic when: (a) the Executive Branch, in special and justified cases, contracts their services to perform specialised jobs or technical consulting in those fields of the profession in which such services are necessary; or (b) an enterprise or institution contracts the professional to supply a specific service for a specified time. To provide architectural and engineering services related to construction, persons who are not members of CODIA must associate with a CODIA member. | |
    Geological, geophysical and other scientific prospection services (CPC 86751) | LCA: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | LCA: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA | | |
    (h)Medical and Dental Services (CPC 9312)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO, BRB (CPC 93122), BEL, VCT (CPC 93121 and 93122), JAM (Except CPC 93123) | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None |
    GRD, BRB: 1), 2) Unbound | BRB: 1), 2) Unbound |
    VCT: 1) Unbound 2) None | VCT: 1) Unbound; 2) None |
    ATG, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 3) None | ATG: 3) None. Must be registered by the Medical Board and licensed by the Medical Council to practice in Antigua and Barbuda |
    BRB: 3) Only a natural person can practice medicine | BRB: 3) Unbound |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, SUR: 3) None |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | DMA, VCT: 3) Unbound |
    KNA: 3) Unbound | ATG, BRB: 4) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments | |
    TTO (CPC 93121 and 93122): 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments; (CPC 93123): 4) None | |
    Neurosurgery ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None | ATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    DOM, GRD: 1) Unbound; 2), 3) None | DOM, GRD: 1) Unbound; 2), 3) None |
    BRB: 1), 2) Unbound, 3) Only natural persons can practice medicine | BRB: 1), 2) Unbound; 3) None |
    KNA: 1), 2) None; 3) Unbound | KNA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    VCT: 1), 2) None; 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Epidemiological services (CPC 931**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None | ATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    DOM, GRD, KNA: 1) Unbound; 2), 3) None | DOM, GRD, KNA, VCT: 1) Unbound; 2), 3) None |
    BRB: 1), 2) Unbound; 3) Only natural persons can practice medicine | BRB: 1), 2) Unbound; 3) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    CATSCAN services (CPC 931**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BEL, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BEL, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    DOM, GRD: 1) Unbound; 2), 3) None | DOM, GRD: 1) Unbound; 2), 3) None |
    BRB: 1), 2) Unbound; 3) Only natural persons can practice medicine | BRB: 1), 2) Unbound; 3) None |
    KNA, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | KNA, VCT, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    VCT: 1), 2) None; 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (i)Veterinary services (CPC 932)ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | DOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound | DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound |
    ATG, DMA, SUR, TTO: 1) None | ATG, SUR, TTO: 1) None |
    ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 2) Unbound |
    GRD, KNA, LCA: 3) Unbound | DMA, VCT: 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, DOM, SUR, TTO: 3) None | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) None | TTO: 4) None |
    (j)Services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para-medical personnel (CPC 93191)ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO | BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2), None | BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR, VCT, TTO: 1), 2), None |
    ATG, KNA: 1) Unbound; 2) None | ATG, KNA: 1) Unbound; 2), 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, GRD, KNA, TTO: 3) Unbound | BRB, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    DOM, JAM: 3) None | |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | |
    SUR (Services provided by midwives and nurses): 3) None | |
    SUR (Services provided by physiotherapist and para-medical personnel): 3) None from 1 January 2015 | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (k)Other | | |
    Patent Agents (CPC 8921) | TTO: 1), 2), 3), 4) None | TTO: 1), 2), 3), 4) None |
    TTO | | |
  2. COMPUTER AND RELATED SERVICES |
    1. Consultancy services related to the installation of computer hardware (CPC 841)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None |
           DMA, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Unbound | DMA, KNA, TTO: 1), 2) Unbound |
       
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) None | |
    BEL: 3) Minimum local participation of 50 % and transfer of technology required | BEL: 3) Unbound |
    GRD, LCA: 3) Economic needs test may be applied. Main criteria: Location of business and employment situation in the sub-sector | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    KNA: 3) None from 1 January 2014 | |
    SUR: 3) None from 1 January 2016 | |
    TTO: 3) None. Economic needs test may apply | |
    ATG, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP. | |
    DMA: 4) Limitations on number of non-nationals in managerial positions | |
    BRB, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | BRB, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. |
    (b)Software Implementation Services (CPC 842)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SURLCA (Except CPC 8421 and 8422)TTO (CPC 8421) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    BEL: 3) Minimum local participation of 50 % and transfer of technology required | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, VCT: 3) Percentage of local persons to be employed | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) None | |
    SUR: 3) None from 1 January 2016 | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT: 4) Limitation on number of non-nationals in managerial positions. Subject to an economic needs test | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    GUY, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    BRB, LCA, TTO: 4) None | BRB, LCA, TTO: 4) None |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP. | |
    (c)Data Processing Services (CPC 843)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCTSUR (Except CPC 8439)TTO (CPC 84310**) (Information services e.g., drafting and engineering services, digitising and vectoring, data entry, remote telemarketing) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    BEL: 3) Minimum local participation of 50 % and transfer of technology required | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Percentage of local persons to be employed | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) None | |
    SUR: 3) None from 1 January 2016 | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    TTO: 4) None | TTO: 4) None |
    (d)Data base services (CPC 844)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    BEL: 3) Minimum local participation of 50 % and transfer of technology required | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, VCT: 3) Percentage of local persons to be employed | |
    SUR: 3) None from 1 January 2016 | |
    DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 4) Limitation on number of non-nationals in managerial positions. Subject to an economic needs test | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, DOM, GUY, JAM, SUR: Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | |
    BRB: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | BRB: 4) Unbound |
    BEL: 4) Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (e)Other (CPC 845, 849)DOMBRB (CPC 845 and 849Data preparation services and Other Computer Services n.e.c.)GUY (CPC 845)TTO (CPC 849) | BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None |
    BRB: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments for CPC 845 and 849. Subject to economic needs test for CSS for CPC 849. | |
    DOM, GUY: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
  3. RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES |
    1. Research and Development on natural sciences (CPC 851)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTOKNA (Except genetically modified agriculture and use of radioactive material and equipment)SUR (Except 85105 and 85109) | ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
           BEL, GRD: 1), 2) Publicly funded R and D services may be limited to citizens and/or residents | |
       
    DMA, SUR: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | ATG, BEL, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO, VCT: 3) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, TTO: 3) None | BRB, DMA: 3) Unbound |
    BEL, GRD, LCA, VCT: 3) Publicly funded R and D services may be limited to citizens and/or residents | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR. TTO: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments. Subject to an economic needs test for CSS and IP | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments. |
    DOM, JAM: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | TTO: 4) None |
    (b)Research and Development on social sciences and humanities (CPC 852)ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTOBRB, LCA (Except cultural sciences)KNA (Except cultural services, heritage and educational services)SUR (Except 85209) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    SUR: 3) None from 1 January 2018 | SUR: 3) Unbound |
    TTO: 3) None | GRD: 3) Subsidies may be limited to citizens and/or residents |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to an economic needs test for CSS and IP | TTO: 4) None |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    (c)Inter-disciplinary Research and Development services (CPC 853)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    BEL, DMA, GRD, LCA, KNA, VCT, SUR: 1), 2) Publicly funded research and development services may be limited to citizens and/or residents | |
    ATG BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3) None | ATG BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2018 | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) Unbound, except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Publicly funded research and development services may be limited to citizens and/or residents | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to an economic needs test for CSS and IP | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
  4. REAL ESTATE SERVICES |
    1. Involving owned or leased property (CPC 821)DOM, JAMSUR, TTO (CPC 82101 and 82102) | DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2) None | DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
           JAM: 3) Joint ventures preferred | |
       
    DOM, SUR: 3) None | |
    TTO: 3) Joint venture required | |
    DOM, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Real Estate services — On a fee or contract basis (CPC 822)DOM, JAM, LCASUR, TTO (CPC 82201 and 82202) | DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None | DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    DOM, SUR: 3) None | |
    JAM, LCA: 3) Joint ventures preferred | |
    TTO: 3) Joint venture required | |
    DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitment | DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  5. RENTAL/LEASING SERVICES WITHOUT OPERATORS |
    1. Relating to ships (CPC 83103)ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2) None | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2) None |
           DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
       
    BEL, SUR: 3) Unbound | ATG, BEL, KNA, SUR: 3) Unbound |
    GRD, KNA, LCA: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 1000000 may be reserved for nationals | DOM, GRD, GUY, JAM, LCA: 3) None |
    ATG, DOM, GUY, JAM: 3) None | |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | ATG: 4) None |
    (b)Relating to aircraft (CPC 83104)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | BEL, DMA, VCT: 1), 2) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 3) None | VCT: 3) Unbound |
    BEL: 3) Unbound | BEL: 3) Unbound |
    | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, LCA, VCT: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 1000000 may be reserved for nationals | ATG: 4) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Relating to other transport equipment (CPC 83101, 83102, 83105)ATG, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SURBRB (CPC 83102)BEL, TTO (CPC 83101 and 83102) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3) None | BEL, GRD, KNA, LCA VCT: 3) Unbound |
    BEL, GRD: 3) Unbound | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3) None |
    KNA, LCA, VCT: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 1000000 may be reserved for nationals | ATG: 4) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (d)Relating to other machinery and equipment (CPC 83106-83109) | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, JAM, SUR, TTO: 3) None | ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT SUR (Except CPC 83109) TTO (CPC 83106 and 83107) | DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 3) Unbound | BEL, VCT: 3) Unbound |
    DOM: 1), 2), 3) None | DOM: 1), 2), 3) None |
    GRD, KNA, VCT: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 1000000 may be reserved for nationals | |
    LCA: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 500000 may be reserved for nationals | LCA: 3) None. Enterprises with initial investment of less than US$ 500000 may be reserved for nationals |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | ATG: 4) None |
  6. OTHER BUSINESS SERVICES |
    1. Advertising services (CPC 871)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, LCA, VCT, TTOGRD (CPC 87120, 87190)SUR (CPC 87120) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), None |
           BEL: 3) Joint venture with minimum local participation of not less than 50 % | |
       
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, VCT: 3) Joint venture with minimum local participation of not less than 40 % | GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, JAM, SUR: 3) None | |
    DOM: 3) Seventy-five % of all artists, announcers, singers and other participants in the production of any jingle, video, tape, script, advertisement for use in cinemas (cintas cinematográficas), or commercial that is transmitted and presented on radio and television must be Dominican nationals. If a commercial for Dominican goods and services to be sold in the Dominican Republic needs to be produced abroad, 25 % of the artists and production personnel in charge of production must be Dominican nationals. | |
    LCA, TTO: 3) Unbound | ATG, BRB, BEL, DOM, LCA: 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Market research and public opinion polling services (CPC 864)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None |
    TTO: 1), 3) None; 2) Unbound | TTO: 1), 3) None; 2) Unbound |
    ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR: 3) None | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) None |
    BEL: 3) Joint Venture or local partner required with minimum local participation of 50 % | BEL, VCT: 3) Unbound |
    VCT, JAM: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP. | |
    LCA: 4) None | ATG, LCA: 4) None |
    (c)Management consulting services (CPC 865)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,GRD (Except CPC 86506)SUR (Except CPC 86509)TTO (CPC 86503) | DMA, GRD, KNA, VCT: 1) Unbound | DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 1) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 3) None | BEL, GRD, JAM, KNA, VCT: 3) Unbound |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL, GRD, KNA: 3) Unbound | ATG, BRB, DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3) None |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for IP | |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP. | |
    TTO 4) None | TTO: 4) None |
    (d)Services related to management consulting (CPC 866)ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, TTO,BEL (CPC 86609)GRD (CPC 86601, 86609)SUR (Except CPC 86602 and 86609) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, GUY, SUR, TTO: 1), 2) None |
    KNA, VCT: 1) Unbound, 2) None | VCT: 1) Unbound, 2) None |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    GUY, KNA, TTO: 3) Unbound | GUY, KNA, VCT, TTO: 3) Unbound |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for IP | ATG: 4) None |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP. | |
    (e)Technical testing and analysis services (CPC 8676)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,SUR (Except 86769) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1) None | ATG, BRB, LCA: 1) None; 2), 3), 4) Unbound |
    SUR: 1) Unbound | BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT: 1), 2) None |
    BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR: 2) None | JAM: 1), 2) Unbound |
    ATG, BRB, DOM, GUY, LCA: 2), 3) None | SUR: 1) Unbound; 2) None |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required | KNA: 3) Subsidies and grants may be limited to nationals, citizens and residents |
    GRD: 3) Unbound | BEL, GRD, VCT: 3) Unbound |
    DMA, SUR: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM, KNA: 3) Joint venture required for environmental water, food and medical testing | DOM, GUY, JAM, SUR: 3) None |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    (f)Services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881)BRB, DMA, DOMGRD, VCT (services providing agricultural machinery, promoting propagation, growth and output of animals, CPC 88110)GUY (services incidental to forestry)LCA (CPC 8813 and 8814) | BRB, LCA: 1), 2) None; 3) Unbound | BRB, LCA: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DMA, VCT: 1), 2) None, 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) None | DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) None |
    BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    g)Services incidental to fishing (CPC 882)BRB, DOM, GUY | DOM: 1), 2) None; 3) Previous authorisation required. Only Dominican nationals may engage in artisanal fishing within 54 nautical miles off the coast; 4) Unbound | DOM: 1), 2) None; 3), 4) Unbound |
    BRB: 1), 2) None; 3), 4) Unbound | BRB: 1), 2) None; 3), 4) Unbound |
    GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (h)Services incidental to mining (CPC 883, 5115)GUY, JAM, KNADOM (CPC 883) | DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) None | DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Joint venture required | KNA: 1), 2), 3) Unbound |
    DOM, GUY, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, GUY, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (i)Services incidental to manufacturing (CPC 884, 885 except 88442)ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTOBEL (CPC 8842, 8846 — 8848 and 885)DMA, GRD, VCT (CPC 88411, 88421, 88422, 88423, 88441, 8853, 8855 and 8857)KNA (CPC 885)LCA, SUR (CPC 8853, 8855 and 8857) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO, SUR: 3) None | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) None |
    DMA, VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2022 | |
    BEL, LCA: 3) Transfer of knowledge and technology required | BEL, DMA, LCA, VCT: 3) Unbound |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) None. Subject to economic needs tests | KNA: 1), 2), 3) Unbound |
    BEL: 4) Subject to economic needs test for CSS and IP. Main criterion the availability of local skills in the sub-sector | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (j)Services incidental to energy distribution (CPC 887)DOM, GUY, JAMGRD (CPC 887**) (services incidental to energy distribution, transmission and generation of electricity, except transmission, generation and distribution services of gaseous fuels and steam and hot wate(r) | DOM 1) None; 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2), 3) Unbound |
    GRD, GUY: 1) Unbound*; 2) None; 3) Reserved to exclusive supply until 2012. None as of 1 January 2012 | GRD, GUY: 1) Unbound*; 2) None; 3) Unbound |
    JAM: 1), 2), 3) None | JAM: 1), 2), 3) None |
    DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Exploration and development of energy services (CPC 887**) | GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    GUY | | |
    Energy marketing services and other services important to energy services (CPC 887**) | GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    GUY | | |
    (k)Placement and supply services of personnel (CPC 872)BRB, DOM, GUY,KNA, SURBEL (Except CPC 87206 and 87209) | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1) None; 2), 3) Unbound | BEL: 1) None; 2), 3) Unbound |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Subject to economic needs test | KNA: 1), 2), 3) Unbound |
    BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (l)Investigation and Security (CPC 873)BRB, DOM, GUYLCA (CPC 87301)SUR (CPC 87303) | BRB, DOM, GUY, LCA, SUR 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (m)Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)ATG, DMA, DOM,GUY, JAM, LCA, VCT, TTOBRB (CPC 86753)BEL (CPC 86751 and 86752)GRD (CPC 86751-4)KNA (CPC 86751, 86752 and 86754)SUR (Except 86751 and 86754) | BRB, BEL: 1), 2) None | BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    BRB: 3) Unbound | ATG, LCA, VCT: 1), 2) Unbound |
    DMA: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2), 3) None | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, LCA: 1), 2) Unbound | |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required. Publicly funded services may be limited to citizens and/or residents | ATG, VCT: 3) Unbound |
    VCT: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2020 | |
    JAM, LCA: 3) None. Joint ventures required for environmental, water, food, and medical testing | LCA: 3) None. Joint ventures except environmental, water, food and medical testing |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (n)Maintenance and repair of equipment | ATG, KNA, LCA: 1) Unbound | ATG, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound; 2), 3) None |
    (not including maritime vessels, aircraft or other transport equipment) (CPC 633, 8861-8866) ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO BRB (Except CPC 8867) GRD, VCT (CPC 8861-8866) KNA (CPC 8861, 8862, 8866) | BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    GRD, VCT: 1), 3) Unbound, 2) None | GRD: 1) Unbound; 2) None; 3) Subsidies may be limited to Grenadian citizens and or residents |
    DMA: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2022 | DMA: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2022 |
    KNA, LCA: 2), 3) None | |
    TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (o)Building cleaning services (CPC 874)DOM, TTOSUR (CPC 87401) | TTO: 1) Unbound*; 2) Unbound | DOM, TTO: 1) Unbound* |
    DOM, SUR: 1), 2) None | SUR: 1) None |
    DOM, SUR: 3) None | DOM, SUR: 2), 3) None |
    TTO: 3) Subject to economic needs tests | TTO: 2) Unbound; 3) None |
    DOM, TTO, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, TTO, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (p)Photographic Services (CPC 87501-87507)DOM, SUR, TTOBRB, BEL (Specialty photography services — photomicrography only CPC 87504) | DOM, SUR: 1), 2), 3) None | DOM, SUR: 1), 2), 3) None |
    BRB, BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | BRB, BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (q)Packaging services (CPC 876)BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | BRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, VCT, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Subject to economic needs test | KNA: 1), 2), 3) Unbound |
    VCT: 1), 2) None; 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (r)Publishing and printing on a fee or contract basis (CPC 88442)BRB, DOM, KNA, SUR, TTO | BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Subject to economic needs test | KNA: 1), 2), 3) Unbound |
    TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    s)Convention Services (CPC 87909**)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO | GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound*; 2), 3) None | GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Unbound*; 2), 3) None |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None |
    TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DMA: 1) Unbound*; 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 1) Unbound*; 2) None; 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    t)Other business services (CPC 8790)DOM, GUYBRB (CPC 87901Credit reporting services and CPC 87907 Specialty Design Services)ATG, BEL, KNA, JAM, LCA, TTO (CPC 87905 Translation and interpretation services)BEL (rental and leasing of furniture) (CPC 82303)VCT, SUR (CPC 87909) | ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2) None |
    BEL, KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | BEL, KNA, VCT, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 3) None | ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 3) None |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments. | |
    TTO: 3) Unbound | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    2.COMMUNICATION SERVICES |
  7. COURIER SERVICES (CPC 7512) |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, VCT, SUR, TTO | BRB, DOM, KNA, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, KNA, TTO: 1), 2), 3), 4) None |
    ATG, BEL, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, DOM, GRD, DMA, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | ATG, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 3) Unbound |
    ATG, BEL, GRD, LCA, TTO: 3) Unbound | BEL, DOM, SUR, TTO: 3) None |
    JAM: 3) None except for hybrid mail services and intra island transhipment | GRD: 4) None |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, DMA, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
  8. TELECOMMUNICATIONS SERVICES (Public and non-public use) |
    1. Voice telephone services (CPC 7521)ATG, BRB, BEL (excluding trunked radio services)DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTOGUY (non-public use only) | ATG: 1) By pass of exclusive operators not permitted until 2012. None as of 1 January 2012 | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
           DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, TTO: 1) None | |
       
    BEL: 1) Callback and refile not permitted. Only through licensed facilities based operators | |
    BRB: 1) None (Public); 1) None, except two-ended breakout not permitted (non-public) | |
    JAM, KNA: 1) Unbound | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    SUR: 1) For public use — Bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted. Long-distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply such services. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed. For non-public use — Only on network facilities supplied by the exclusive operators. Bypass and resale of excess capacity are not permitted. | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 2) None | |
    SUR: 2) For public use — Long distance and international traffic must be routed through the licensed operators. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed. For non-public use — None. | |
    ATG: 3) Reserved to exclusive suppliers until 1 January 2012. None as of 2012 | |
    BEL: 3) Subject to economic needs test. The main criterion is the number of licensed providers operating in the market. Only through facilities supplied by licensed operators | |
    DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    BRB: 3) None (Public); 3) None except two-ended breakout not permitted (non-public) | |
    SUR: 3) For public use — There is currently one fixed infrastructure operator and a second licence will be issued. Thereafter, a duopoly will be retained for an indefinite period. Any future new licences will be based on an economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 %. For non-public use — Only on network facilities supplied by the exclusive operators. Bypass and resale of excess capacity are not permitted. | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA: 4) None | DMA, GRD, LCA: 4) None |
    (b)Packet-switched data transmission services (CPC 7523)(c)Circuit-switched data transmission services (CPC 7523**) | ATG: 1) By pass of exclusive operators not permitted until 2012. None as of 1 January 2012 | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    BRB: 1) None (public); 1) None except two-ended breakout not permitted (non-public) | |
    (d)Telex services (CPC 7523**)(e)Telegraph services (CPC 7522)(f)Facsimile Services (CPC 7521, 7529)(g)Private leased circuit services (CPC 7522, 7523)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, GUY (d, e, f only)SUR (b, c — leased lines only; e — non-public only; f, g — for public use only), | BEL: 1) Only through licensed service providers | DOM: 1), 2) Unbound, 3) None |
    DOM: 1), 2) Unbound | |
    SUR (b, c): 1) Bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted. Long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply such long distance and international transmission facilities. 2) None. 3) None except that bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted. 4) Unbound, except as indicated in the horizontal commitments. | |
    DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, SUR (d, e, f, g, for public use): 1) None | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 2) None | |
    SUR (d, e, f, g, for public use): 2) Unbound for (d), (f), (g); None for (e). | |
    ATG: 3) Reserved to exclusive operators until 2012. None as of 1 January 2012 for international services | |
    BEL: 3) Unbound only through facilities supplied by licensed operators and vice versa | |
    DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    BRB: 3) None (Public). 3) None except two-ended breakout not permitted (non-public) | |
    SUR (d, e, f, g, for public use): 3) Subject to economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 % for (d), (f), (g). None for (e). | |
    ATG: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. None as of 1 January 2012 for international services | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, GRD, LCA, TTO: 4) None |
    LCA: 4) None | |
    (h)Electronic mail (CPC 7523)(i)Voice mail (CPC 7523)(j)Online information and data base retrieval (CPC 7523)(l)Enhanced/value added facsimile services including store and forward, store and retrieve(m)Code and protocol conversion(n)Online information and/or data processing (including transaction processing) (CPC 843)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTOGUY (h, i, j, l, n, only) | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1) Only through licensed service providers | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound, 3) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | |
    BEL: 3) Unbound. Only through facilities supplied by licensed operators | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA, TTO: 4) None | KNA, LCA, TTO: 4) None |
    (k)Electronic Data interchange (EDI) (CPC 7523)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | BEL: 1) and 3) Only through facilities supplied by the licensed operators | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | DOM: 1), 2) Unbound |
    DOM: 1), 2) Unbound | |
    BEL: 2) None | |
    KNA: 1) Unbound; 2) None | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None | BEL: 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (o)Other | | |
    Internet and Internet access (except voice) (CPC 75260) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR (leased lines only), TTO GRD, KNA (voice and leased line) | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1) Only through licensed services providers | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound, 3) None |
    SUR: 1) Bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted. Long-distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply such services. | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | |
    | ATG: 3) Only on network facilities supplied by the exclusive operator | |
    BEL: 3) Only through facilities supplied by licensed operators and vice versa | |
    BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    SUR: 3) None, except that bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Personal communication services ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO (Except Mobile data services, paging services and Trunked radio systems) | ATG, DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | ATG, DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DMA, KNA, VCT, TTO: 1), 2), 3), None | DMA, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    SUR: 1) Long distance and international traffic must be routed through the licensed operators. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed; 2) None; 3) Subject to economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 % | |
    ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Telecommunications equipment sales, rental, maintenance, connection, repair and consulting services (CPC 75410, 75450) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Trunked radio system services ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO KNA, SUR (excluding phone patching) | BEL: 1) Only through facilities supplied by licensed operators | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    GRD: 1) Foreign ownership limited to 49 % | |
    ATG, BRB, DMA, GUY, JAM, VCT, SUR, TTO: 1) None | |
    KNA: 1) Unbound | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 2) None | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound |
    BEL: 3) Only through joint venture arrangement with Belizean nationals. | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    GRD: 3) Foreign ownership limited to 49 % | BEL: 3) Unbound |
    JAM: 3) Interconnection can only be done through commercial arrangements with a licensed carrier | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) None | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) None | GRD, TTO: 4) None |
    Paging (CPC 75291) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) None |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None |
    BEL: 3) Only through joint venture arrangement with Belizean nationals. | BEL: 3) Unbound |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) None | TTO: 4) None |
    Teleconferencing services (CPC 75292) ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO KNA, SUR (leased lines only) | ATG: 1) Only on network facilities supplied by the exclusive operators | ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) None |
    BEL: 1) Only through facilities supplied by licensed operators | |
    BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) None | |
    SUR: 1) Bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted. Long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply long distance and international transmission facilities. | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound |
    ATG, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 2) None | ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None |
    ATG: 3) Only on network facilities supplied by the exclusive operator | ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    BEL: 3) Only through facilities supplied by licensed operators | BEL: 3) Unbound |
    DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    SUR: 3) None, except that bypass of the network facilities of the licensed operators is not permitted | |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) None | DMA, GRD, TTO: 4) None |
    Mobile data services DOM, KNA, SUR (for public use) | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    KNA, SUR: 1), 2), 3) None | KNA, SUR: 1), 2), 3) None |
    DOM, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Mobile services (terrestrial based) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR (for public use), TTO | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) None | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    SUR: 1) Bypass of the licensed operators is not permitted. Long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply long distance services. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed. | |
    ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | |
    DOM: 1), 2) Unbound | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    ATG: 3) Foreign ventures permitted only if capital invested is greater that US$ 500000, ventures less than US$ 500000 reserved to nationals. | |
    BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, JAM, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    SUR: 3) The market is currently limited to a maximum of three (3) operators. Any future licences will be based on an economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 %. | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Mobile services (satellite based) ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT SUR (for public use) | ATG: 1) Only through arrangements between satellite transport service suppliers and exclusive international operator, who is under an obligation not to limit the number of suppliers with whom such arrangements will be entered into | ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR: 1) None |
    SUR: 1) Bypass of the licensed operators is not permitted. Long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply long distance services. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed | |
    BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 1) None | |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR: 2) None | ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, , VCT, SUR: 2), 3) None |
    SUR: 3) The market is currently limited to a maximum of three (3) operators. Any future licences will be based on an economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 %. | |
    ATG: 3) Reserved to supply by exclusive operator in accordance with arrangements indicated under mode 1 | |
    BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 3) None | GRD: 4) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, JAM, VCT, SUR 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Fixed satellite services ATG, BRB (VSAT for non-public use), DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO, SUR (for public use) | ATG: 1) Only through arrangements between satellite transport service suppliers and an exclusive international operator, who is under an obligation not to limit the number of suppliers with whom such arrangements will be entered into | ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) None |
    BRB: 1), 2), 3) None, except two-ended break-out is not permitted | BRB: 1), 2), 3) None, except two-ended break-out is not permitted |
    DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1) None | |
    ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 2) None | DOM, SUR: 1), 2) Unbound |
    DOM, KNA: 1), 2) Unbound | ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, , TTO: 2), 3) None |
    SUR: 1), 2) Bypass of the licensed operators is not permitted. Long distance and international traffic must be routed through the operators that are licensed to supply long distance services. Deliberately reversing the real direction of this international traffic is not allowed. | |
    ATG: 3) Reserved to supply by exclusive operator in accordance with arrangements indicated under Mode 1 | DOM, SUR: 3) None |
    DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 3) None | |
    KNA: 3) Unbound | |
    SUR: 3) The market is currently limited to a maximum of two licences for an indefinite period. Any future licences will be based on an economic needs test. Foreign equity participation is limited to 40 %. | GRD: 4) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    International voice, data and video transmission services supplied to firms involved in information processing located within free zones BRB, DOM, JAM, KNA | BRB: 1), 2), 3) None, except two-ended break-out is not permitted | BRB: 1), 2), 3) None, except two-ended break-out is not permitted |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    JAM, KNA: 1), 2) None; 3) Until 1 September 2013, interconnection with the local public switched networks not permitted. Services to unauthorised parties not permitted. | JAM, KNA: 1), 2), 3) None |
    BRB, DOM, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Video transmission services (satellite based) (CPC 75241**) DOM, GRD, JAM, KNA | DOM, GRD, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM, GRD, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    JAM: 1) Until 1 September 2013, excludes video telephony; 2) None; 3) Until 1 September 2013, excludes video telephony | JAM: 1), 2), 3) None |
    DOM, GRD, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM. GRD, JAM, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Connection and interconnection services (CPC 7543 and 7525) BRB, DOM, GRD, GUY, KNA | DOM, GRD, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM, GRD, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB, GUY: 1), 2), 3) None | BRB, GUY: 1), 2), 3) None |
    BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Mobile maritime and air-to-ground telecommunication services (CPC 75299) BRB, DOM, GUY | BRB, GUY: 1), 2), 3) None | BRB, GUY: 1), 2), 3) None |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB, DOM, GUY: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    3.CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES |
  1. GENERAL CONSTRUCTION WORK FOR BUILDINGS (CPC 512) |
    DOM, JAM (CPC 512) ATG, TTO (CPC 51260) DMA, GUY, KNA, LCA (CPC 5126**) (Hotels and resorts in excess of 100 rooms, restaurants and similar buildings) SUR (CPC 51240 and 51260); | ATG, DOM, GUY, LCA, JAM, SUR, TTO:1), 2) None | ATG, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None |
    DMA: 1) Unbound, 2) None | DMA: 1) Unbound, 2) None |
    ATG: 3) Joint venture required | ATG: 3) Joint venture required |
    DMA: 3) None from 1 January 2022 | DMA: 3) None from 1 January 2022 |
    DOM, GUY, JAM, TTO: 3) None | DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3) None |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Joint venture required | KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    LCA: 3) Unbound | JAM: 3) Must provide evidence of local capacity at all levels of the organisation |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    ATG, DMA, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    DOM: 4) Unbound except as indicated in horizontal commitments. Prior permit required | ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR,: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
    TTO: 4) None | TTO: 4) None |
  2. GENERAL CONSTRUCTION WORK FOR CIVIL ENGINEERING (CPC 513) |
    DOM, JAM, GUY BRB (CPC 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390) GRD (CPC 51320, 51330, 51340, 51350, 51371, 51372) SUR (CPC 51310, 51320) TTO (CPC 51310, 51320) | DOM, GRD, TTO: 1) Unbound* | DOM, GRD, TTO: 1) Unbound* |
    BRB, GUY, JAM, SUR: 1) None | BRB, GUY, JAM, SUR: 1) None |
    BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) None | BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) None |
    GRD, TTO: 2) Unbound | GRD, TTO: 2) Unbound |
    BRB, DOM, GRD, GUY, JAM: 3) None | BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    TTO: 3) Subject to domestic capacity | JAM: 3) Must provide evidence of local capacity at all levels of the organisation |
    BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
  3. INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK (CPC 514, 516) |
    DOM, GUY, JAM SUR (CPC 51642, 51643 and 51691) | DOM, GUY: 1) Unbound* | DOM, GUY: 1) Unbound* |
    JAM, SUR: 1) None | JAM, SUR: 1) None |
    DOM, GUY, JAM, SUR: 2) None | DOM, GUY, JAM, SUR: 2) None |
    DOM, GUY, JAM: 3) None | DOM, GUY, SUR: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | JAM: 3) Must provide evidence of local capacity at all levels of the organisation |
    DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, GUY, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
  4. BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK (CPC 517) |
    DOM, GUY, JAM SUR (CPC 5171) | GUY, JAM, DOM: 1) Unbound* | GUY, DOM, JAM: 1) Unbound* |
    DOM, GUY: 2) None | DOM, GUY: 2) None |
    JAM: 2) Unbound | JAM: 2) Unbound |
    SUR: 1), 2) None | SUR: 1), 2) None |
    DOM, GUY, JAM: 3) None | GUY, DOM, SUR: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | JAM: 3) Must provide evidence of local capacity at all levels of the organisation |
    DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY, DOM, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
  5. OTHER |
    Special trade construction (CPC 515, 521, 522 and 529) DOM BEL (Tunnel construction CPC 5224) DMA (other civil engineering works, CPC 529) GUY (CPC 511, 515, 518) SUR (CPC 52212 and 52223) JAM, KNA (CPC 522) | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 |
    SUR: 1), 2) None | SUR: 1), 2) None |
    BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Unbound* | BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Unbound* |
    DOM: 2) Unbound | |
    BEL, GUY, JAM: 2) None | BEL, DOM, GUY, JAM: 2) None |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) Joint venture required | KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DOM, GUY, JAM: 3) None | BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 3) None |
    BEL: 3) Unbound | |
    SUR: 3) None from 1 January 2013 | |
    BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    4.DISTRIBUTION SERVICES |
  1. COMMISSION AGENTS' SERVICES (CPC 621) |
    BRB, DOM, GUY (CPC 621) SUR (CPC 62114-62116) | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2,) 3) None |
    BRB, DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. WHOLESALE TRADE SERVICES (CPC 622) |
    GUY (CPC 622) BRB (Excluding fresh fruit and vegetables CPC 62221, excluding CPC 62222, excluding poultry and poultry products CPC 62223) SUR (CPC 62231-62245, 62247, 62253-62268, 62277 and 62281-62289) TTO (Except CPC 6221, 62221-5, 62246, 62271, 62273 — 62275) DOM (CPC 622 wholesale trade services and CPC 7542 wholesale trade services of telecommunications terminal equipment) | GUY: 1) Unbound*; 2), 3) None | GUY: 1) Unbound*; 2), 3) Unbound |
    BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, SUR, TTO: 1), 2), 3) None |
    TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. RETAILING SERVICES (CPC 6111, 6113, 6121, 61300, 632) |
    DOM, GUY (CPC 6111, 6113, 6121, 632) BEL (Non-food retailing services, CPC 632) | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    Sale, maintenance and repair services of motor vehicles; sales of related parts and accessories (CPC 611) BRB (CPC 61112 and 61130) SUR (CPC 61111 and 61130) | BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Sale, maintenance and repair services of motorcycles and snowmobiles; sales of related parts and accessories (CPC 612) BRB, DOM, TTO (Except maintenance and repair services of motorcycles CPC 61220) | BRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Retail sales of motor fuel (CPC 61300) BRB, DOM | BRB, DOM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  4. FRANCHISING (CPC 8929) |
    BRB, DOM, GUY TTO (Except motorcycles) | BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    5.EDUCATIONAL SERVICES |
  1. PRIMARY EDUCATION SERVICES (CPC 921) (Except non-profit, public and publicly funded entities) |
    DMA, GUY, JAM, SUR | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 |
    GUY, JAM, SUR: 1), 2) None | JAM: 1), 2), 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    | GUY, SUR: 1), 2) None |
    JAM, GUY: 3) None SUR: 3) Unbound | GUY: 3) None SUR: 3) Unbound |
    DMA, GUY, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, GUY, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. SECONDARY EDUCATION SERVICES (CPC 922) (Except non-profit, public and publicly funded entities) |
    DMA, GUY, JAM, LCA, SUR | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2022 |
    GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2) None | JAM: 1), 2), 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    | GUY, LCA, SUR: 1), 2) None |
    GUY, JAM: 3) None | GUY: 3) None |
    LCA, SUR: 3) Unbound | LCA, SUR: 3) Unbound |
    DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. HIGHER EDUCATION SERVICES (CPC 923) (except non-profit, public and publicly funded entities) |
    DOM (CPC 923) ATG, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR, VCT DMA (CPC 92310) TTO (CPC 92310, 92390) | DOM: 1), 2) None; 3) Joint Venture required; 4) None | DOM: 1), 2), None; 3) Joint Venture required 4) None |
    DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 1) Unbound; 2) None | ATG, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 1), 2) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | ATG, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 3) Unbound. Scholarships and grants may be limited to citizens and/or residents. Measures relating to the supply of education and training may result in differential treatment in terms of benefits or prices |
    GRD, GUY, LCA, SUR: 3) Unbound | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments. |
    VCT: 3) Unbound. None from 1 January 2020 | |
    ATG, JAM: 1), 2), 3) None | JAM: 1), 2), 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) None | TTO: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) None |
    ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  4. ADULT EDUCATION (CPC 924) (except non-profit, public and publicly funded entities) |
    ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BEL, DMA, GRD, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, DMA, GRD, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BEL, GRD, LCA, SUR, TTO: 3) Unbound | BEL, DMA, GRD, LCA, VCT: 3) Unbound. Scholarships and grants may be limited to citizens and/or residents. Measures relating to the supply of education and training may result in differential treatment in terms of benefits or prices |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | |
    GUY, JAM: 1), 2), 3) None | |
    VCT: 1), 2 None; 3) Unbound. None from 1 January 2020 | ATG, SUR, TTO: 3), 4) Unbound |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | GUY, JAM: 1), 2), 3) None |
    ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  5. OTHER EDUCATION SERVICES |
    GUY (CPC 929) SUR (CPC 925) LCA (CPC 9290 training of air traffic controllers, pilots and seafarers) TTO (CPC 9290 Specialist Teachers), (CPC 929** training of seafarers) | GUY, LCA, SUR: 1), 2) None; 3) Unbound | GUY, LCA, SUR: 1), 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Joint venture required | TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Joint venture required |
    GUY, LCA, TTO, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY, LCA, TTO, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    6.ENVIRONMENTAL SERVICES |
  1. SEWAGE SERVICES (CPC 9401) |
    BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | BRB, DOM: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, VCT: 1), 2), 3) None |
    KNA, SUR: 1) Unbound; 2) None | KNA, SUR: 1) Unbound; 2) None |
    KNA: 3) Joint venture required | KNA: 3) Joint venture required |
    SUR: 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required | SUR: 3) Unbound |
    BEL, LCA, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, LCA, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    VCT: 1), 2) None; 3) Joint venture required | |
    BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. REFUSE DISPOSAL SERVICES (CPC 9402) |
    DOM, VCT, SUR TTO | DOM: 1), 2), 3) None | DOM, TTO, VCT: 1), 2), 3) None |
    SUR: 1) Unbound*; 2) None; 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required | SUR: 1) Unbound*; 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 1), 2) None; 3) Unbound, | |
    VCT: 1), 2) None; 3) Joint venture required | |
    DOM, SUR, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Hazardous waste collection services (CPC 9402**) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, LCA, VCT, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, GRD, LCA, VCT, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, LCA: 3) Unbound | BRB, DOM: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1) Unbound; 2), 3) None | KNA: 1) Unbound; 2), 3) None |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required | |
    GRD, VCT: 3) Subject to the development of relevant regulations | |
    BRB, DOM, KNA: 3) None | |
    SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required. Subject to the development of relevant regulations | SUR: 1) Unbound, 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 3) Subject to economic needs tests | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Hazardous waste treatment and disposal services (CPC 94022) ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, SUR, TTO KNA (Treatment only) | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, TTO: 1), 2) None | BEL, GRD, VCT, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    KNA: 1) Unbound; 2), 3) None | ATG, BRB, DOM: 1), 2), 3) None |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required | KNA: 1) Unbound; 2), 3) None |
    ATG, GRD, VCT: 3) Subject to the development of relevant regulations | |
    BRB, DOM: 3) None | |
    SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required. Subject to the development of relevant regulations | SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 3) Joint venture required | ATG: 4) None |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. OTHER |
    Cleaning services of exhaust gases (CPC 94040) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) None |
    SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2018 | SUR: 1) Unbound, 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Joint venture required | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    Noise abatement services (CPC 94050) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 1) Unbound*; 2), 3) None | ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 1) Unbound*; 2), 3) None |
    BEL: 1), 2) None; 3) Transfer of knowledge and technology required | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DOM: 1), 2), 3) None | DOM: 1), 2), 3) None |
    SUR, TTO: 1) Unbound; 2) None | SUR, TTO: 1) Unbound; 2), 3) None |
    KNA: 1), 2) Unbound; 3) None | KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    SUR: 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required | |
    TTO: 3) Joint venture required | TTO: 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
    Remediation and clean-up of soil and waters (CPC 94060) (Corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services) DOM | DOM 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Protection of biodiversity and landscape (CPC 9406) DOM | DOM 1), 2), 3) None, 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2), 3) None, 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Other environmental services — Closed loop pollution control systems for factories (CPC 94090**) ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO; 1), 2) Unbound | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Unbound |
    DOM, JAM: 1), 2) None | DOM, JAM: 1), 2) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None |
    SUR: 3) None from 1 January 2018 | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS | |
    Waste and waste water management (CPC 94090) ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, DOM: 1), 2), 3) None | ATG, DOM: 1), 2), 3) None |
    GRD, LCA, VCT, TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Joint venture required | GRD, KNA, TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BEL: 1), 2) None; 3) Transfer of knowledge and technology required | BEL, LCA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    KNA, TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | |
    SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required. Subject to the development of relevant regulations | SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Recycling services (CPC 94090**) BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO ATG (for glass only) | KNA, TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | KNA, TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DOM: 1), 2), 3) None | DOM, VCT: 1), 2), 3) None |
    ATG, BEL, GRD: 1), 2) None; 3) Unbound | ATG, BEL, GRD: 1), 2) None; 3) Unbound |
    VCT: 1), 2) None; 3) Joint venture required | |
    SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) None as of 1 January 2018. Transfer of technology required. Subject to the development of relevant regulations | SUR: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    7.FINANCIAL SERVICES |
  1. ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES |
    1. Life, accident and health insurance services (CPC 8121)ATG, DMA, DOM, JAM, VCT, TTOGUY (CPC 81211) | DMA, TTO: 1), 2) Unbound | DMA, DOM, TTO: 1), 2) Unbound |
           DOM: 1), 2) Unbound for direct insurance services except for insurance of risk relating to: (i) Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising there from; and (ii) Goods in international transit. | DOM: 3), 4) Unbound |
       
    ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) None | ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) None |
    ATG, GUY, TTO: 3) None | ATG, GUY, JAM, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA, VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 3) Unless otherwise provided in a treaty, agreement, or international agreement to which the Dominican Republic is a party, personal life and health insurance contracts sold in the Dominican Republic and all types of bonds on obligations in the Dominican Republic must be underwritten, either directly or through intermediaries, with insurers authorised to operate in the Dominican Republic. Nationality or residency requirement for obtaining a licence. | |
    JAM: 3) The Financial Services Commission must be satisfied that the covers being offered by foreign companies will be supplemental to the industry in situations where there is limited capacity in the market. In addition, the relevant authority must be satisfied that adequate funds will be deposited to cover the domestic liabilities of these companies. | |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | ATG: 4) None |
    ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DMA, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Non-life insurance services (CPC 8129)BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, TTO | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None |
    DMA, DOM, TTO: 1), 2) Unbound | DMA, DOM, TTO: 1), 2) Unbound |
    GUY, JAM, VCT: 1), 2) None | GUY, JAM, VCT: 1), 2) None |
    DOM, GUY, TTO: 3) None | GUY, JAM, TTO, VCT: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 3) The Financial Services Commission must be satisfied that the covers being offered by foreign companies will be supplemental to the industry in situations where there is limited capacity in the market. In addition, the relevant authority must be satisfied that adequate funds will be deposited to cover the domestic liabilities of these companies. | DOM: 3) Unbound |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Reinsurance and retrocession (CPC 81299**)ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    ATG, BRB, GRD, GUY, KNA, TTO: 3) None | ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 3) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | GRD, KNA, VCT: 3) Unbound |
    DOM: 3) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 1), 2) Unbound; 3) The Financial Services Commission must be satisfied that the covers being offered by foreign companies will be supplemental to the industry in situations where there is limited capacity in the market. In addition, the relevant authority must be satisfied that adequate funds will be deposited to cover the domestic liabilities of these companies. | |
    LCA: 3) Only corporate entities are allowed to conduct insurance business in Saint Lucia. All such entities must first be registered by the Registrar of Insurance | |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    SUR: 3) Economic needs test regarding the establishment of a reinsurance company. All non-life reinsurance companies should have the legal form of a limited liability company according to Surinamese law. For life reinsurance companies there is a possibility for establishment as a limited liability company or as a branch office, but the legal form of the mother company should fit within the Surinamese legal system | SUR: 3) Residency requirement for at least one of the executive directors. Residency requirement for the majority of the Board members. Foreign reinsurance offices and foreign Branch offices should submit certified annual reports over the past five (5) years of the parent company. |
    BRB, TTO (Reinsurance): 4) None | BRB, DMA, GRD, KNA, LCA, TTO: 4) None |
    TTO (Retrocession): 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (d)Services auxiliary to insurance (broking, agency) (CPC 8140)DMA, DOM, GUY, JAM, LCABRB (Except actuarial services)TTO (CPC 81401) | BRB: 1) Unbound; 2) None; 3) Nationality or residency requirement for obtaining the licence | DOM, LCA,: 1), 2), 3) Unbound TTO: 1), 2) Unbound |
    DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Unbound | BRB, DMA, GUY, JAM: 1), 2) None |
    DMA, GUY: 1), 2) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | BRB, GUY, JAM, TTO: 3) None |
    GUY, TTO: 3) None | |
    DOM: 3) Unless otherwise provided in a treaty, agreement, or international agreement to which the Dominican Republic is a party, personal life and health insurance contracts sold in the Dominican Republic and all types of bonds on obligations in the Dominican Republic must be underwritten, either directly or through intermediaries, with insurers authorised to operate in the Dominican Republic. Nationality or residency requirement for obtaining the license | |
    LCA: 3) Unbound | |
    JAM: 3) The Financial Services Commission must be satisfied that the covers being offered by foreign companies will be supplemental to the industry in situations where there is limited capacity in the market. In addition, the relevant authority must be satisfied that adequate funds will be deposited to cover the domestic liabilities of these companies | |
    BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Actuarial services (CPC 81404) BRB, BEL | BRB: 1), 2), 3) None | BRB: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    BRB, BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services (CPC 814**) BRB, TTO | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None |
    TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. BANKING AND OTHER FINANCIAL SERVICES (Excluding insurance) |
    1. Acceptance of deposits and other repayable fundsDMA, GUY, JAM (CPC 81115 and 81116)DOM (CPC 81115, 81116, 81119) | DMA, DOM, JAM: 1), 2) Unbound | DMA, DOM, JAM: 1), 2) Unbound |
           DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
       
    DOM, JAM: 3) None | DOM, JAM: 3) None |
    GUY: 1), 2), 3) None | GUY: 1), 2), 3) None |
    DMA, DOM, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, DMA, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Lending of all types including inter alia consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions (CPC 8113)BRB, DMA, DOM, GUY, JAMGRD (CPC 81133 and 81139) | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None |
    DMA: 1), 2) Unbound; 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 1), 2) Unbound; 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM, GRD, JAM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    GUY: 1), 2), 3) None | GUY: 1), 2) None; 3) Loans to non-residents need to be approved by the Central Bank of Guyana |
    JAM, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None | |
    BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Financial leasing (CPC 8112)DOM, GUY | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    GUY: 1), 2), 3) None | GUY: 1), 2), 3) None |
    DOM, GUY: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, GUY: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (d)All payment and money transmission services (CPC 81339**)ATG, BRB, DOM, GUY, LCA, VCT | ATG, DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | ATG, DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB: 1) Unbound; 2), 3) None | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None |
    GUY: 1), 2), 3) None | GUY, VCT: 1), 2), 3) None |
    LCA, VCT: 1), 2) None | LCA: 1), 2) None; 3) Unbound |
    LCA: 3) Unbound | |
    VCT: 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (e)Guarantees and commitments (CPC 81199**)DOM | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None, 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None, 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (f)Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise (CPC 81339**, 81333, 81321**)DMA, DOM, GRD | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2018 | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2018 |
    DOM, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DMA, DOM, GRD: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, DOM, GRD: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    g)Participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agents (CPC 8132)DMA, DOM, GRD | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2018 | DMA: 1) Unbound; 2) None; 3) None from 1 January 2018 |
    DOM, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None |
    DMA, DOM, GRD: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, DOM, GRD, 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (i)Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management (CPC 81323)GRD | GRD: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GRD: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (k)Advisory and other auxiliary financial services on all the activities listed in MTN.TNC/W/50, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuringBRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None | BRB: 1) Unbound; 2), 3) None |
    DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2) None | DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) None |
    LCA, VCT: 1), 3) Unbound; 2) None | LCA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DMA, DOM, GUY: 3) None | |
    GRD: 3) Unbound | |
    BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (l)Provision and transfer of financial information and financial data processing and related software by providers of other financial services (CPC 8131)DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO | DOM: 1), 2), 3) None | DOM: 1), 2), 3) None |
    GUY: 1), 2), 3) None | GUY, JAM: 1), 2), 3) None |
    JAM: 1), 2) None; 3) None. Database must be resident in Jamaica. | |
    DMA, GRD: 1), 2) Unbound; 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA, GRD: 1), 2) Unbound; 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. OTHER |
    Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business DMA, KNA | DMA, KNA: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, KNA: 1), 2) None |
    DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments KNA: 3) None |
    DMA, KNA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Central Bank deposit services and Central bank reserve management (CPC 81111 and 81113) DOM | DOM: 1), 2), 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2), 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Financial leasing with option to buy and factoring (CPC 81120) DOM | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Investment and property unit trust services GRD, LCA | GRD, LCA: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GRD, LCA: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Mutual funds and venture capital services GRD | GRD: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GRD: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    8.HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES (Other than those listed under 1. A h-(j) |
  1. HOSPITAL SERVICES (CPC 9311) |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO BRB (CPC 93110 only) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO, DOM: 1), 2) None |
    DMA: 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA, VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) None | GRD, KNA: 3) Unbound, limit on number of foreign professionals |
    SUR, TTO: 3) Unbound | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA: 3) None |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | SUR, TTO: 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA, TTO: 4) None | ATG, LCA: 4) None |
  2. OTHER HUMAN HEALTH SERVICES (CPC 9319 other than 93191) |
    DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, TTO BRB, LCA, SUR (Ambulance services CPC 93192) BEL (Except CPC 93199) SUR, VCT (Residential health facilities services other than hospital services, CPC 93193) | DMA: 1), 2) None; 3) Unbound. None from 1 January 2018 | DMA: 1), 2) None; 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL, LCA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, LCA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    TTO: 1), 3) Unbound, 2) None | TTO: 1), 3) Unbound, 2) None |
    BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    SUR: 1), 2) None; 3) None from 1 January 2015; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. SOCIAL SERVICES (CPC 933) |
    DOM, GUY, TTO BEL (Except CPC 93319, 93321, 93322 and 93329) JAM (CPC 9331 and 93324) SUR (CPC 93311 and 93312) | GUY, JAM: 1), 2), 3) None | GUY, JAM: 1), 2), 3) None |
    DOM: 1), 2) Unbound; 3) None | DOM: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BEL, SUR, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, SUR, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    9.TOURISM AND TRAVEL-RELATED SERVICES |
  1. HOTELS AND RESTAURANTS (incl. catering) (CPC 641-643) |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR BRB, VCT (Excluding restaurants) BEL, TTO (CPC 64110) LCA (Hotels and Resorts in excess of 100 rooms and restaurant services CPC 641**, 642) | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Unbound* | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Unbound* |
    DOM: 1) Unbound except for catering, where: None | DOM: 1) Unbound except for catering, where: None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, LCA, SUR: 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 3) None |
    BEL: 3) None for hotels in excess of 50 rooms; hotels of less than 50 rooms may be subject to an economic needs test | DMA: 3) Fiscal incentives under the Hotel Aid Act and the Fiscal Incentives Act may be limited to Hotels of ten (10) rooms or more. |
    JAM: 3) None (registration, licensing required) | VCT, TTO: 3) Unbound |
    GRD: 3) Limitation on the size of operation. Ethnic and Speciality restaurants | |
    KNA: 3) Limited to developments in excess of 75 rooms. Ownership of non-ethnic restaurants reserved for nationals | |
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    TTO: 3) Hotels of less than 21 rooms are reserved for nationals | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Letting services of furnished accommodation (CPC 6419) BEL (CPC 64193 and 64195) LCA (CPC 64195) TTO (CPC 64193-64196) | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound, joint venture required and subject to economic needs test | |
    LCA, TTO: 1), 2), 3) None | BEL, LCA, TTO: 1), 2), 3) None |
    BEL, LCA, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, LCA, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Meal serving with full restaurant services (CPC 64210) BEL, TTO | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, TTO: 1), 2), 3) None |
    TTO: 1), 2), 3) None | |
    BEL, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Meal serving services in self-service facilities (CPC 64220) BEL, TTO (except for institutionalised cafeteria services such as schools, hospitals and other public institutions) | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, TTO: 1), 2), 3) None |
    TTO: 1), 2), 3) None | |
    BEL, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Beverage serving services with entertainment TTO (CPC 64310 and 64320) | TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. TRAVEL AGENCIES AND TOUR OPERATORS SERVICES (CPC 7471) |
    DOM, GUY, JAM, SUR, TTO | DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1) None | GUY, JAM, SUR, TTO: 1) None |
    DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 2) None | GUY, JAM, SUR, TTO: 2) None |
    DOM, GUY, SUR: 3) None | DOM: 1), 2) To operate in the Dominican Republic, foreign travel agencies and tour operators must be duly authorised in their country of origin and represented by a local agency. |
    JAM: 3) None | DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) None |
    TTO: 3) In-bound passengers only | DOM: 4) Drivers for land transport of tourists must be Dominican nationals or foreign nationals resident in the Dominican Republic |
    DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY, JAM, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  3. TOURIST GUIDE SERVICES (CPC 7472) |
    DOM | DOM: 1), 2), 3) None; 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2), 3) None; 4)Tour guide licenses may be granted to foreign nationals only in exceptional circumstances, such as when no Dominican tour guide can satisfy the needs of a particular tour group, including the need to speak a particular language. Drivers for land transport of tourists must be Dominican nationals or foreign nationals resident in the Dominican Republic |
  4. OTHER |
    Hotel Development DMA, DOM, GRD | DMA, DOM, GRD: 1) Unbound* | DMA, DOM, GRD: 1), 2), 3) None |
    DMA, DOM, GRD: 2) None | |
    DMA: 3) Limited to the development of hotels in excess of 50 rooms. Hotel development of less than 50 rooms may be subject to an economic needs test | |
    DOM: 3) None | |
    GRD: 3) Limited to the development of hotels in excess of 100 rooms. Hotel development of less than 100 rooms may be subject to an economic needs test. Main criteria: location and number of national operators | |
    | DMA, GRD: 4) Limited to managerial and specialist skills level and as indicated in the horizontal commitments. Subject to work permit and immigration regulations | DMA, GRD: 4) None |
    DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Hotel Management ATG, DOM, TTO | ATG, DOM, TTO: 1), 2) None | ATG, DOM, TTO: 1), 2) None |
    ATG, DOM: 3) None | ATG, DOM: 3) None |
    TTO: 3), 4) None | TTO: 3), 4) None |
    ATG, DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, DOM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Marina Services ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO | ATG, LCA, TTO: 1), 2) None; 3) For vessels 30-100 feet, marinas with more than 100 slips. For vessels over 100 feet, marinas with less than 100 slips | ATG, KNA, LCA, TTO: 1), 2) None; 3) Government subsidies may be limited to nationals |
    BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL, GRD: 1), 2) None; 3) Unbound | BEL, DMA, GRD: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DMA, KNA: 1) Unbound; 2) None; 3) For vessels 30-100 feet, marinas with more than 100 slips. For vessels over 100 feet, marinas with less than 100 slips | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Spa services ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO | BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR: 1), 2), 3) None |
    ATG, KNA: 1), 2) None; 3) Joint venture required | KNA: 1), 2) None; 3) Government subsidies may be limited to nationals |
    TTO: 1), 2) Unbound; 3) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    10.RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES (Other than audiovisual) |
  1. ENTERTAINMENT SERVICES (including theatre, live bands and circus services) (CPC 9619) |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO BRB (CPC 96191 and 96194) BEL (CPC 96194 and 96195) SUR (CPC 96191, 96194, 96195) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    GRD: 3) May be required to employ national artists and entertainers. Limited to theatre, musical ensembles and bands, dance troupes. Subject to alien landholding regulations | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 3) None |
    KNA: 3) May be required to employ national artists and entertainers | |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, VCT: 3) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    TTO: 3) Unbound | BEL, TTO: 3) Unbound |
    BRB (CPC 96191), LCA, TTO: 4) None | BRB, KNA, LCA, TTO: 4) None |
    BRB (CPC 96194): 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  2. NEWS AGENCY SERVICES (CPC 962) |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO BRB (News agency services to newspapers and periodicals, CPC 9621) BEL (CPC 9621 and 9623) SUR (CPC 96211 and 96212) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    VCT: 1) Unbound; 2) None | DMA, TTO: 3) Unbound |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) None. Establishment of press agencies by foreign investors is subject to reciprocity | DOM: 3) None. The senior manager of every newspaper or periodical produced in the Dominican Republic must be a Dominican national |
    BRB: 3) None | ATG, GRD, GUY, VCT: 3) Joint venture and or economic needs test may be required |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required. Establishment of press agencies by foreign investors is subject to reciprocity | BRB, BEL, KNA, LCA, SUR, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | |
  3. LIBRARIES, ARCHIVES, MUSEUMS AND OTHER CULTURAL SERVICES (CPC 963) |
    DOM, GUY, SUR (CPC 96311), JAM (CPC 9631 and 9632) | DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  4. SPORTING AND OTHER RECREATIONAL SERVICES (CPC 964) (Except Gambling) |
    ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO BRB (CPC 96411-3, 96419) BEL (CPC 96413) KNA (CPC 96412, 96413) VCT (CPC 96411, 96413, 96419) SUR (CPC 96411 and 96413) | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Unbound | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) None |
    DOM, SUR: 1) None | ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR: 3) None |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) None | |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR: 3) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, LCA: 3) Unbound. Joint venture required | LCA, VCT, TTO: 3) Unbound |
    KNA: 3) Joint venture required | |
    BEL, TTO: 3) Unbound | |
    ATG, BRB, DMA, DOM. GRD, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA, TTO: 4) None | |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | |
  5. OTHER |
    Rental and leasing of yachts (CPC 96499**, 83103**) ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO BEL (Rental and leasing of yachts without operators limited to class 1 under 12 passengers with or without crew and with multiple days on itinerary) | ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    GRD: 1) Unbound*; 2) None; 3) Unbound | GRD: 1) Unbound*; 2) None; 3) Subsidies may be limited to citizens and/or residents |
    TTO: 1) Unbound, 2) None, 3) Joint venture required | TTO: 1) Unbound, 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    11.TRANSPORT SERVICES |
  1. MARITIME TRANSPORT SERVICES |
    1. Passenger transportation (CPC 7211) (less cabotage)ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, SURTTO (CPC 72111) | BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1), 2) None | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 1), 2) None |
           ATG: 3) (a) Establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment: Unbound; (b) Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services: None | ATG: 3) (a) Unbound, (b) None |
       
    ATG, SUR: 1) (a) Liner Shipping: None. (b) Bulk tramp and other international, shipping including passenger transportation: None, 2) None | SUR: 1) (a) None; (b) None, 2)None |
    DMA, GUY, JAM, LCA: 3) None | DMA, GRD, JAM, LCA: 3) None |
    DOM: 3) None | DOM: 3) None. When loading and unloading passengers, Dominican Republic flag vessels pay 50 % of the related fees and charges set for foreign-flag vessels. The fees and charges related to loading and unloading paid by foreign-flag vessels shall be elicited in a non-discriminatory manner in respect of the nationality of the flag that those foreign-flag vessels fly. |
    GRD: 3) None. Joint venture may be required | BEL, GUY, VCT, TTO: 3) Unbound |
    SUR: 3) (a) Establishment of registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment; registration in the Surinamese ship registry is only permitted to ships with an ownership structure of 2/3 nationality of a CARICOM country and 1/3 Surinamese residency. (b) A local partner is required to establish a Surinamese company | SUR: 3) (a) Unbound. (b) A local partner is required to establish a Surinamese company |
    BEL, TTO: 3) Unbound | |
    VCT: 3) None, except as in the horizontal commitments | |
    ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    LCA: 4) None | LCA: 4) None |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    SUR: 4) (a) Ships crews: Unbound. (b) Key personnel employed in relation to a commercial presence as defined under Mode 3(b) above: Unbound except as indicated in the horizontal commitments | SUR: 4) (a) Unbound (b) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Freight transportation (CPC 7212) (less cabotage)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT, SURGRD (Except CPC 72122)KNA (CPC 72121, 72122, 72123)TTO (CPC 72122) | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) None |
    SUR: 1) (a) Liner Shipping: None; (b) Bulk, tramp and other international shipping, including passenger transportation: None; 2) None | SUR: 1) (a) None (b) None, 2) None |
    TTO: 1), 2) Unbound | TTO: 1), 2) Unbound |
    ATG: 3) Unbound | ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) None |
    BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 3) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 3) None | TTO: 3) Joint venture required. DOM: 3) None. When loading and unloading merchandise, Dominican Republic flag vessels pay 50 % of the related fees and charges set for foreign-flag vessels. The fees and charges related to loading and unloading paid by foreign-flag vessels shall be elicited in a non-discriminatory manner in respect of the nationality of the flag that those foreign-flag vessels fly. |
    SUR: 3) (a) Establishment of registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment: registration in the Surinamese ship registry is only permitted to ships with an ownership structure of 2/3 nationality of a CARICOM country and 1/3 Surinamese residency. (b) A local partner is required to establish a Surinamese company. | SUR: 3) (a) Unbound; (b) A local partner is required to establish a Surinamese company |
    TTO: 3) Joint venture required | |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to an economic needs test |
    LCA: 4) None | |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    SUR: 4) (a) Ships crews: Unbound; (b) Key personnel employed in relation to a commercial presence as defined under Mode 3(b) above: Unbound except as indicated in the horizontal commitments | SUR: 4) (a) Unbound; (b) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Rental of vessels with crew (CPC 7213)ATG, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, VCT (less cabotage)BEL (Passenger transportation for abroad, limited to class 2 boats under 100 passengers but with multiple days on the itinerary)LCA (Except rental of tug boats and fishing vessels) | GRD, LCA, VCT: 1) Unbound; 2) None; 3) Joint venture required | GRD, LCA, VCT: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    DMA: 1) Unbound; 2), 3) None | DMA: 1) Unbound; 2), 3) None |
    ATG, BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) None | ATG, BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) None |
    DOM: 1), 2), 3) None | |
    ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    (d)Maintenance and repair of vessels (CPC 8868**)ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA, TTO | ATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) None |
    JAM: 1), 2) None; 3) Joint venture required | JAM: 1), 2) None; 3) Joint venture required |
    DMA, GRD, KNA, LCA: 1) Unbound, 2) None | DMA, GRD, KNA, LCA: 1) Unbound, 2) None |
    DMA: 3) None | DMA: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    GRD, KNA, LCA: 3) Joint venture required | GRD, KNA, LCA: 3) Unbound |
    ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    TTO: 4) None | TTO: 4) None |
    (e)Pushing and towing services (CPC 7214)BEL, GUY, DOM, JAM, TTO | BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) None | BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) None |
    BEL: 3) Joint venture required | |
    DOM: 3) None except that tugboats, boats, and ships of any class and gross ton, destined for the operations of pushing and towing in Dominican ports must be Dominican flagged vessels. | |
    GUY: 3) None | DOM, GUY: 3) None |
    JAM: 3) Unbound | BEL, JAM: 3) Unbound |
    TTO: 1) Unbound, 2) None; 3) Joint venture required | TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    BEL, DOM, GUY, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    (f)Vessel salvaging and refloating services (CPC 74540) | ATG, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) None | ATG, DOM, GUY, JAM, VCT: 1), 2), 3) None |
    BEL, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None | BEL, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None |
    ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO | LCA, TTO: 1), 2) None; 3) Joint venture required | LCA, TTO: 1), 2), None; 3) Joint venture required |
    VCT: 1), 2) None; 3) None except as indicated in the horizontal commitments | |
    ATG, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS | |
    Ship Surveys (CPC 745) TTO | TTO: 1), 2) Unbound; 3), 4) None | TTO: 1), 2) Unbound; 3), 4) None |
    Ship Registration ATG, BEL, KNA | ATG, BEL: 1), 2) None; 3) Unbound ATG, BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments KNA: 1), 2) None; 3) The Merchant Shipping Act 1985 facilitates the registration of ships in KNA. Registration is effected by the Director of Maritime Affairs who is the Registrar of KNA ships. The registration requirements are: (a) wholly owned by citizens of KNA; (b) bodies corporate established under the laws of KNA; (c) any ship regardless of the nationality of her owners is a sea-going ship of 1600 or more net registered tonnes and is engaged in foreign-going trade. 4)Unbound except as indicated in horizontal commitments | ATG, BEL: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments ATG, BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments KNA: 1), 2), 3), 4) None |
    Navigation Aid and Communications/ Meteorological Services (CPC 7453) BEL, TTO | BEL, TTO: 1), 2) None | BEL, TTO: 1), 2) None |
    BEL: 3) Unbound | BEL: 3) Unbound |
    TTO: 3), 4) None | TTO: 3), 4) None |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Home-porting, Bunkering, Short-sea, and Ship Chandlering | JAM: 1), 2) None; 3) Subject to economic needs test, excluding home-porting; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM | | |
  2. INTERNAL WATERWAYS TRANSPORT |
    1. Passenger transportation (CPC 7221)DOM, GUY | DOM, GUY: 1), 2) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments DOM: 3) None except that boats, and ships of any class and gross ton, destined for the transport of passengers in the rivers of the Dominican Republic, must be Dominican flagged vessels. GUY: 3) None | DOM, GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    2. Freight transportation (CPC 7222)ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA | ATG, BRB, GRD, GUY, LCA: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments DOM: 1), 2) None. 3)None except that boats, and ships of any class and gross ton, destined for freight transportation in the rivers of the Dominican Republic, must be Dominican flagged vessels.4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    3. Rental of vessels with crew (CPC 7223)DOM, GUY | DOM, GUY: 1), 2) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | DOM, GUY: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
           | DOM: 3) None GUY: 3) None | |
       
    (d)Maintenance and repair of vessels (CPC 8868**)BRB, DOM, KNA, LCA, TTO | BRB, KNA, LCA, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. DOM: 1), 2), 3) None. 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | BRB, DOM, KNA, LCA, TTO: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (e)Pushing and towing services (CPC 7224)DOM, KNA | KNA: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | DOM, KNA: 1), 2) Unbound; 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    DOM: 1), 2) Unbound. | |
    3)None except that tugboats, boats, and ships of any class and carry, destined for the operations of pushing and towing in the rivers of the Dominican Republic, must be Dominican flagged vessels. | |
    4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments. | |
  3. AIR TRANSPORT SERVICES |
    1. Passenger transportation (CPC 731)GUY, BEL (Excluding the carriage of passengers within the domain of Belize)JAM (CPC 7312) | BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    2. Freight transportation (CPC 732)ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, TTOBRB, LCA, VCT (Except 7321) | ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, VCT: 1), 2) None; 3) Unbound | BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) None |
           DMA, KNA, LCA: 1), 2), 3) None | |
       
    TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Subject to economic needs test | TTO: 1) Unbound; 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Rental of aircraft with crew (CPC 734)ATG, BRB, BEL, GUY, KNA, LCA | BRB, GUY: 1), 2), 3) None | BRB, GUY: 1), 2), 3) None |
    ATG, BEL, LCA: 1), 2) None, 3) Unbound. Joint venture required | ATG, BEL, LCA: 1), 2) None, 3) Unbound |
    KNA: 1) Unbound; 2) None; 3) May be required to employ some local personnel | KNA: 1) Unbound, 2), 3) None |
    ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (d)Maintenance and repair of aircraft (CPC 8868**)BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR | BRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2) None | BRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2) None |
    KNA: 1), 2) Unbound | KNA: 1), 2) Unbound |
    GUY, LCA: 3) Unbound | BEL, GUY, LCA: 3) Unbound |
    BRB, DOM, KNA, SUR: 3) None | BRB, DOM, KNA, SUR: 3) None |
    BEL: 3) Transfer of knowledge and technology required | |
    BRB, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    BEL: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs tests for CSS and IP | |
    (e)Supporting services for air transport (CPC 746) | | |
    Computer Reservation System (CRS) services ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR | ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) None |
    BEL: 1), 2) None, 3) Unbound | BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Selling and marketing of air transport services ATG, BEL, DOM, SUR | DOM, SUR: 1), 2), 3) None | DOM, SUR: 1), 2), 3) None |
    ATG, BEL: 1), 2) None; 3) Unbound | ATG, BEL: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BEL, DOM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BEL, DOM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Groundhandling services DOM | DOM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Airport operation services, excluding cargo handling (CPC 7461) JAM | JAM: 1),2), 3) None 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS. | JAM: 1),2), 3) None 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  4. RAIL TRANSPORT SERVICES |
    1. Passenger transportation (CPC 7111)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR:1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
           KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | KNA: 1), 3) Unbound; 2) None |
       
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (b)Freight transport (CPC 7112)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | KNA: 1), 3) Unbound; 2) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (c)Pushing and towing services (CPC 7113)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | KNA: 1), 3) Unbound; 2) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (d)Maintenance and repair of rail transport equipment (CPC 8868)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | KNA: 1), 3) Unbound; 2) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (e)Supporting services for rail transport services (CPC 743)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None |
    KNA: 1), 3) Unbound; 2) None | KNA: 1), 3) Unbound; 2) None |
    VCT: 1), 2) None; 3) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | VCT: 1), 2) None; 3) Unbound |
    ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
  5. ROAD TRANSPORT SERVICES |
    1. Passenger Transportation (CPC 7121 and 7122)DOM, GUY, JAMBRB, GRD (CPC 71224)SUR (CPC 71222 and 71223) | BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2) None | BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) None |
           BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 3) None | |
       
    BRB, DOM, GRD, GUY, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (b)Freight Transportation (CPC 7123)DOM, JAM, GUY, SUR, TTOBRB (Except 71235) | BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) None | BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) None |
    SUR, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | SUR, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, JAM, GUY, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    JAM: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments. Subject to economic needs test for CSS and IP | |
    (c)Rental of commercial vehicles with operator (CPC 7124)BRB, JAM | BRB, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (d)Maintenance and repair of road transport equipment (CPC 6112 and 8867)DOM, JAM, SUR | DOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) None | DOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) None |
    DOM, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, JAM, SUR: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (e)Supporting services for road transport services (CPC 744)DOM, GUY, JAMBRB (Except CPC 7443)LCA (CPC 7443)SUR (CPC 7442) | BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  6. SERVICES AUXILIARY TO ALL MODES OF TRANSPORT |
    1. Cargo handling services (CPC 741)DOM, LCA, VCT | DOM, LCA, VCT: 1), 2) None | DOM, LCA, VCT: 1), 2) None |
           DOM, LCA: 3) None | DOM, LCA, VCT: 3) None |
       
    VCT: 3) None, except as indicated in the horizontal commitments | |
    DOM, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (b)Storage and warehouse services (CPC 742)ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, TTOVCT (CPC 7421 and 7429) | ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, TTO: 1) Unbound* | ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, TTO: 1) Unbound* |
    BRB, JAM, VCT: 1) None | BRB, JAM, VCT: 1) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 2) None, 3) None | ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 2) None, 3) Unbound |
    | BRB, DOM, TTO: 3) None |
    ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (c)Freight transport agency services (CPC 748)DMA, DOM, GUY, JAM (Maritime Only), TTOBEL (CPC 74800) | DMA, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) None | DOM, GUY, JAM, TTO: 1), 2), 3) None |
    BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | DMA: 1), 2), 3) None, except as indicated in the horizontal commitments |
    | BEL: 1), 2), 3) Unbound |
    BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    (d)Other (CPC 749) | | |
    Other supporting and auxiliary transportation services (CPC 74900) DMA, DOM, TTO | DMA: 1), 2) None; 3) None from 1 January 2022 | DMA: 1), 2) None; 3) None from 1 January 2022 |
    DOM, TTO: 1), 2), 3) None | DOM, TTO: 1), 2), 3) None |
    DMA, DOM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DMA, DOM, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Free Zone Operation GUY, LCA, VCT | LCA, VCT: 1), 2) None | LCA, VCT: 1), 2), 3) None |
    LCA: 3) None | |
    VCT: 3) None, except as in horizontal commitments | |
    LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | LCA, VCT: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    GUY: 1) Unbound*; 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY: 1) Unbound*; 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Trans-shipment services (CPC 749) DOM, LCA, VCT, TTO | DOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) None | DOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) None |
    LCA: 4) None | LCA: 4) None |
    TTO: 1), 2) None; 3) Unbound | TTO: 1), 2) None; 3) Unbound |
    DOM, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | DOM, VCT, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
  7. OTHER TRANSPORT SERVICES |
    Container station and depot services | GUY, JAM: 1), 2), 3) None 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY, JAM: 1), 2), 3) None 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Maritime agency services GUY, JAM | GUY, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | GUY, JAM: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    12.OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE |
    Funeral, cremation and undertaking services (CPC 9703) BRB, SUR, TTO | BRB, TTO: 1), 2), 3) None | BRB, TTO: 1), 2), 3) None |
    SUR: 1), 2) Unbound; 3) None | SUR: 1), 2) Unbound; 3) None |
    BRB, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB, SUR, TTO: 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Services of membership organisations (CPC959) BEL, TTO (CPC 95910) | BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound; 4)Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BEL, TTO: 1), 2) None; 3) Unbound; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Dyeing and colouring services (CPC 97015) BRB | BRB: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | BRB: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Dry cleaning services (CPC 97013) SUR | SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | SUR: 1), 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    Cosmetic treatment, manicure and pedicure (CPC 97022) SUR | SUR: 1) Unbound*; 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments | SUR: 1) Unbound*; 2), 3) None; 4) Unbound except as indicated in the horizontal commitments |
    --------------------------------------------------

ANNEX V

ENQUIRY POINTS

(referred to in Article 86)

EC PARTY

EUROPEAN COMMUNITIES | European Commission — DG TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 B-1000 Bruxelles, Belgium E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu |

AUSTRIA | Federal Ministry of Economics and Labour Department for Multilateral Trade Policy — C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna, Austria Telephone: + 43 1711 00 (ext. 6915/5946) Telefax: + 43 1718 05 08 E-mail: post@C211.bmwa.gv.at |

BELGIUM | Service Public Fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction Générale du Potentiel Economique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate — General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Brussels, Belgium Telephone: (322) 277 51 11 Telefax: (322) 277 53 11 E-mail: info-gats@economie.fgov.be |

BULGARIA | Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia, Bulgaria Telephone: (359 2) 940 77 61 (359 2) 940 77 93 Telefax: (359 2) 981 49 15 E-mail: wto.bulgaria@mee.government.bg |

CYPRUS | Permanent Secretary, Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia, Cyprus Telephone: (357 22) 406801 (357 22) 406852 Telefax: (357 22) 666810 E-mail: planning@cytanet.com.cy maria.philippou@planning.gov.cy |

CZECH REPUBLIC | Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1, Czech Republic Telephone: (420 2) 2485 2012 Telefax: (420 2) 2485 2656 E-mail: brennerova@mpo.cz |

DENMARK | Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K, Denmark Telephone: (45) 3392 0000 Telefax: (45) 3254 0533 E-mail: eir@um.dk |

ESTONIA | Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju Street 15072 Tallinn, Estonia Telephone: (372) 639 7654 (372) 625 6360 Telefax: (372) 631 3660 E-mail: services@mkm.ee |

FINLAND | Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EC's Common Commercial Policy PO Box 176 00161 Helsinki, Finland Telephone: (358-9) 1605 5528 Telefax: (358-9) 1605 5599 |

FRANCE | Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Emploi Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique (DGTP(E) Service des Affaires Multilatérales et du Développement Sous Direction Politique Commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété Intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12, France Téléphone: + 33 (1) 44 87 20 30 Fax: + 33 (1) 53 18 96 55 Secrétariat Général des Affaires Européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Téléphone: + 33 (1) 44 87 10 13 Fax: + 33 (1) 44 87 12 61 |

GERMANY | German Office for Foreign Trade — BFAI Agrippastrasse 87-93 50676 Köln, Germany Telephone: (49221) 2057 345 Telefax: (49221) 2057 262 E-mail: zoll@bfai.de |

GREECE | Ministry of Economy and Finance Directorate for Foreign Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens, Greece Telephone: (30210) 3286121, (30210) 3286126 Fax: (30210) 3286179 |

HUNGARY | Ministry of Economy and Transport Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest, Hungary Tel: 361336 7715 Fax: 361336 7559 E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu |

IRELAND | Department of Enterprise, Trade and Employment International Trade Section (WT(O) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2, Ireland Telephone: (353 1) 6312533 Telefax: (353 1) 6312561 |

ITALY | Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome, Italy |

General Directorate for Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telephone: (39) 06 3691 4353 Telefax: (39) 06 3242 482 E-mail: dgce.omc@esteri.it |

General Directorate for European Integration Office II — EU external relations Telephone: (39) 06 3691 2740 Telefax: (39) 06 3691 6703 E-mail: dgie2@esteri.it |

Ministero del Commercio Internazionale Viale Boston, 25 00144 Rome, Italy |

General Directorate for Commercial Policy Division V Telephone: (39) 06 5993 2589 Telefax: (39) 06 5993 2149 E-mail: polcom5@mincomes.it |

LATVIA | WTO Division Foreign Economic Relations and Trade Policy Department Ministry of Economics Brivibas Str. 55 Riga, LV 1519, Latvia Telephone: (371) 67013008 Telefax: (371) 67280882 E-mail: pto@em.gov.lv |

LITHUANIA | Division of International Economic Organisations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius, Lithuania Telephone: (370 52) 362594/(370 52) 362598 Telefax: (370 52) 362586 E-mail: teo.ed@urm.1t |

LUXEMBOURG | Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg, Luxembourg Telephone: (352) 478 2355 Telefax: (352) 22 20 48 |

MALTA | Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02, Malta Telephone: (356) 21249359 Fax: (356) 21249355 Email: epd@gov.mt joseph.bugeja@gov.mt |

NETHERLANDS | Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy and Globalisation (ALP: N/101) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag, The Netherlands Telephone: (3170) 379 6451 (3170) 379 6250 Telefax: (3170) 379 7221 E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl |

POLAND | Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw, Poland Telephone: (48 22) 693 4826 (48 22) 693 4856 (48 22) 693 4808 Telefax: (48 22) 693 4018 E-mail: joanna.bek@mg.gov.pl |

PORTUGAL | Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon, Portugal Telephone: (351 21) 790 95 00 Telefax: (351 21) 790 95 81 E-mail: informação@icep.pt |

Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350-11 Lisbon, Portugal Telephone: (351 21) 393 55 00 Telefax: (351 21) 395 45 40 |

ROMANIA | Ministry for SMEs, Trade, Tourism and Liberal Professions Department for Foreign Trade Str. Ion Campineanu nr. 16 Sector 1, Bucharest, Romania Telephone and fax: (40 21) 401 05 58 |

SLOVAKIA | Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212, Slovak Republic Telephone: (421-2) 4854 7110 Telefax: (421-2) 4854 3116 |

SLOVENIA | Ministry of Economy of the Republic of Slovenia Head of Multilateral Division Kotnikova 5 1000 Ljubljana, Slovenia Telephone: (386 1) 478 35 42 (386 1) 478 35 53 Telefax: (386 1) 478 36 11 E-mail: dimitrij.grcar@gov.si Internet: www.mg-rs.si |

SPAIN | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Turismo y Comercio Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid, España Telephone: (34 91) 349 3781 Telefax: (34 91) 349 5226 E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es |

SWEDEN | National Board of Trade Global Trade Department Box 6803 113 86 Stockholm, Sweden Telephone: (46 8) 690 4800 Telefax: (46 8) 30 6759 E-mail: registrator@kommers.se Internet: http://www.kommers.se |

Ministry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm, Sweden Telephone: 46 (0) 8405 10 00 Telefax: 46 (0) 8723 11 76 E-mail: registrator@foreign.ministry.se Internet: http://www.sweden.gov.se/ |

UNITED KINGDOM | Department for Business Enterprise and Regulatory Reform Trade Policy Unit Bay 4127 1 Victoria Street London SW1H 0ET, England, United Kingdom Telephone: (4420) 7215 5922 Fax: (4420) 7215 2235 E-mail: A133servicesEWT@berr.gsi.gov.uk Internet: www.berr.gov.uk/europeantrade/ |

CARIFORUM PARTY AND SIGNATORY CARIFORUM STATES

SERVICES | INVESTMENT |

ANTIGUA AND BARBUDA | |

Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua and Barbuda Tel: 268-462-1052; 462-4145 268-462-0773 exts. 249/240/245/291 Fax: 268-462-2482 Email: foreignaffairs@ab.gov.ag | Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Trade Office of the Prime Minister Government Complex Queen Elizabeth Highway St. John's, Antigua and Barbuda Tel: 268-462-1052; 462-4145; 268-462-0773 exts. 249/240/245/291 Fax: 268-462-2482 Email: foreignaffairs@ab.gov.ag |

THE BAHAMAS | |

Director of Economic Planning Ministry of Finance Cecil Wallace Whitfield Centre PO Box N3017 Nassau, The Bahamas Tel : (242) 702-1526 ; (242) 702-1594 Fax: (242) 327-1618 Email: mofgeneral@bahamas.gov.bs | Bahamas Investment Authority Office of the Prime Minister West Bay Street PO Box CB10980 Nassau, The Bahamas Tel: (242) 327 5940-4 Fax: (242) 327 5907 Email: info@opm.gov.bs |

BARBADOS | |

The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel: (246) 431-2200 Fax: (246) 228-7840 Email: trade@foreign.gov.bb Website: www.foreign.gov.bb | The Permanent Secretary Division of Foreign Trade and International Business Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business 1 Culloden Road St. Michael BB14018, Barbados Tel: (246) 431-2200 Fax: (246) 228-7840 Email: trade@foreign.gov.bb Website: www.foreign.gov.bb |

BELIZE | |

Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belize Tel: (501) 822-3263 Fax: (501) 822-2837 Email: foreigntrade@btl.net | Director Directorate for Foreign Trade Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade 2nd Floor, New Administration Building Belmopan City, Belize Tel: (501) 822-3263 Fax: (501) 822-2837 Email: foreigntrade@btl.net |

DOMINICA | |

Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Consumer and Diaspora Affairs 4th Floor Financial Centre Kennedy Avenue Roseau, Dominica Tel : (767) 266 3276 Fax : (767) 448 5200 Email: domtrade@cwdom.dm | Executive Director Invest Dominica Authority P.O. Box 293 Valley Road Roseau, Dominica Tel: (767) 448 2045 Fax: (767) 448 5840 Email: investdominica@investdominica.dm Website: www.investdominica.dm |

DOMINICAN REPUBLIC | |

Unidad de Disciplinas Comerciales Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales Internacionales. Secretaría de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República Dominicana Tel: 809-567-7192 Fax: 809-381-8076, 809-381-8079 Website: www.seic.gov.do/comercioexterior | Unidad de Disciplinas Comerciales Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales Internacionales. Secretaría de Estado de Industria y Comercio. Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República Dominicana Tel: 809-567-7192 Fax: 809-381-8076, 809-381-8079 Website: www.seic.gov.do/comercioexterior |

GRENADA | |

Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St George's Grenada Tel: (473) 440-2731 Email: gndtrade@yahoo.com | Permanent Secretary Ministry of Economic Development and Planning The Financial Complex The Carenage, St George's Grenada Tel: (473)-440-2731 Email: gndtrade@yahoo.com |

HAITI | |

Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Haiti Tel: (509) 246 7850; (509) 246 7860; (509) 249 7800; (509) 510 4270 | Coordonnateur Bureau de Coordination et de Suivi 26 rue Mercier Laham Delmas 60 Port au Prince, Haiti Tel: (509) 246 7850; (509) 246 7860; (509) 249 7800; (509) 510 4270 |

GUYANA | |

Ministry of Foreign Trade and International Cooperation "Takuba Lodge" 254 South Road and New Garden Street Georgetown, Guyana Tel: (592) 225-7055, 226-1606-9, ext. 234 Fax: (592) 226 8426 Email: minister@moftic.gov.gy | Guyana Office for Investment 190 Camp and Church Streets Georgetown, Guyana Tel: (592) 225-0653, 227-0653, 225-0658 Fax: (592) 225-0655 Email: goinvest@goinvest.gov.gy Website: www.goinvest.gov.gy |

JAMAICA | |

Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel: (876) 978-7755 Fax: (876) 946-0090 Email: info@jti.org.jm | Contact Centre Jamaica Trade and Invest 18 Trafalgar Road, Kingston 10 Jamaica W.I. Tel: (876) 978-7755 Fax: (876) 946-0090 Email: info@jti.org.jm |

SAINT CHRISTHOPHER AND NEVIS | |

Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, St. Christopher and Nevis Tel: (869) 467-1088 Fax: (869) 465-1532 Email: finsec@gov.kn | Permanent Secretary Ministry of Finance P.O. Box 186 Church Street Basseterre, St. Christopher and Nevis Tel: (869) 467-1088 Fax: (869) 465-1532 Email: finsec@gov.kn |

SAINT LUCIA | |

Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Saint Lucia Tel: (758) 452-2627; (758) 468-4203 Fax: (758) 453-7347 Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc | Permanent Secretary Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer Affairs Heraldine Rock Building Waterfront, Castries, Saint Lucia Tel: (758) 452-2627; (758) 468-4203 Fax: (758) 453-7347 Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc |

SAINT VINCENT AND GRENADINES | |

Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs Commerce and Trade 3rd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, St. Vincent and the Grenadines Tel: (784) 456-2060 Fax: (784) 456-2610 | Permanent Secretary Ministry of Finance and Planning 2nd Floor Administrative Building Bay Street Kingstown, St. Vincent and the Grenadines Tel: (784) 457-1343 Fax: (784) 457-2943 |

SURINAME | |

Director of Trade Ministry of Trade and Industry Havenlaan Noord Paramaribo Suriname Tel: (597) 402692 Fax: (597) 402692 Email: odhandelmhi@minhi.sr | Head Fiscal Affairs, Indirect Tax Division Ministry of Finance Dr. Mr. J.C. de Mirandastraat 5-7 Suriname Tel: (597) 425340 Fax: (597) 424062 |

TRINIDAD AND TOBAGO | |

The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad and Tobago Tel: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326 Fax: (868) 627-8488 Email: library@tradeind.gov.tt | The Librarian Ministry of Trade and Industry Level 15 Nicholas Tower 63-65 Independence Square Port of Spain, Trinidad and Tobago Tel: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326 Fax: (868) 627-8488 Email: library@tradeind.gov.tt |


ANNEX VI

COVERED PROCUREMENTS

Appendix 1 [185]

Entities which Procure in Accordance with the Provisions of Chapter 3 of Title IV

Section 1: Commitments by the Signatory CARIFORUM States

Supplies

Thresholds: SDR 155000

Services

Specified in Appendix 2 to this Annex

Thresholds: SDR 155000

Works

Specified in Appendix 3 to this Annex

Thresholds: SDR 6500000

List of entities

Antigua and Barbuda

  1. Office of the Prime Minister
  2. Ministry of Foreign Affairs
  3. Ministry of Public Information and Broadcasting
  4. Ministry of Labour
  5. Ministry of Establishment
  6. Ministry of Tourism
  7. Ministry of Civil Aviation
  8. Ministry of Works, Transformation and the Environment
  9. Ministry of Finance and the Economy
  10. Ministry of Industry and Commerce
  11. Ministry of Legal Affairs
  12. Ministry of Justice
  13. Ministry of Health
  14. Ministry of Sports and Youth Affairs
  15. Ministry of Housing, Culture and Social Transformation
  16. Ministry of Education
  17. Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries
  18. Office of the Governor General
  19. Office of the Cabinet
  20. Auditor General Department
  21. Office of the Ombudsman
  22. Office of the Parliament
    Barbados
  1. Office of the Governor General
  2. Department of the Judiciary
  3. Office of the Parliament
  4. Prime Minister's Office
  5. Ministry of Finance
  6. Cabinet Office
  7. Ministry of the Civil Service
  8. Office of the Ombudsman
  9. Auditor General Department
  10. Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development
  11. Ministry of Economic Affairs and Development
  12. Ministry of Health
  13. Ministry of Social Transformation
  14. Ministry of Agriculture and Rural Development
  15. Ministry of Energy and the Environment
  16. Ministry of Tourism and International Transport
  17. Ministry of Home Affairs
  18. Director of Public Prosecutions
  19. Attorney General Department
  20. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
  21. Ministry of Education, Youth Affairs and Sports
  22. Ministry of Labour and Public Sector Reform
  23. Ministry of Public Works and Transport
  24. Ministry of Housing and Lands
    The Bahamas
  1. Office of the Prime Minister
  2. Ministry of Public Works and Transport
  3. Ministry of Tourism and Aviation
  4. Ministry of Foreign Affairs
  5. Ministry of Education, Youth, Sports and Culture
  6. Ministry of Agriculture and Marine Resources
  7. Ministry of Labour and Maritime Affairs
  8. Ministry of Lands and Local Government
  9. Ministry of Housing and National Insurance
  10. Ministry of National Security
  11. Ministry of Finance
    Belize
  1. Attorney General's Ministry
  2. Ministry of Education and Labour
  3. Ministry of Agriculture and Fisheries
  4. Ministry of Defence, Housing, Youth and Sports
  5. Ministry of Finance and the Public Service
  6. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
  7. Ministry of Health, Local Government, Transport and Communications
  8. Ministry of Home Affairs and Public Utilities
  9. Ministry of Human Development
  10. Ministry of National Development, Investment and Culture
  11. Ministry of National Resources and Environment
  12. Ministry of Tourism, Information and National Emergency Management
  13. Ministry of Works
  14. Office of Contractor General
  15. Office of Ombudsman
  16. Offices of the Prime Minister and Cabinet
  17. Auditor General
  18. Office of the Governor General
    Dominica
  1. Ministry of Public Works and Public Utilities
  2. Ministry of Tourism, Industry and Private Sector Relations
  3. Ministry of Agriculture, Fisheries and the Environment
  4. Ministry of Education, Human Resource Development, Sports and Youth Affairs
  5. Ministry of Finance and Planning
  6. Ministry of Housing, Lands, Telecommunications, Energy and Ports
  7. Ministry of Health and Social Security
  8. Ministry of Community Development, Information and Gender Affairs
  9. Ministry of Legal Affairs and Immigration
  10. Ministry of Foreign Affairs, Trade and Labour
  11. Establishment, Personnel and Training Department
  12. Office of the Prime Minister
    Dominican Republic
  1. Contraloría General de la República
  2. Secretaría de Estado de Interior y Policía
  3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas
  4. Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores
  5. Secretaría de Estado de Agricultura
  6. Secretaría de Estado de Hacienda
  7. Secretaría de Estado de Educación
  8. Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social
  9. Secretaría de Estado de Deportes, Educación Física y Recreación
  10. Secretaría de Estado de Trabajo
  11. Secretaría de Estado de Industria y Comercio
  12. Secretaría de Estado de Turismo
  13. Secretaría de Estado de la Mujer
  14. Secretaría de Estado de la Juventud
  15. Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
  16. Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones
  17. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales
  18. Secretaría de Estado de Cultura
  19. La Presidencia de la República Dominicana
  20. Secretaría de Estado de Economía, Planificación y Desarrollo
  21. Secretaría de Estado de la Presidencia
  22. Secretariado Administrativo de la Presidencia
    Grenada
  1. Ministry of Communications and Works
  2. Ministry of Finance
  3. Ministry of Education
  4. Ministry of Health
  5. Ministry of Agriculture
  6. Ministry of Housing
    Guyana
  1. Office of the Prime Minister
  2. Ministry of Health
  3. Ministry of Finance
  4. Ministry of Home Affairs
  5. Ministry of Agriculture
  6. Ministry of Public Works and Communications
  7. Ministry of Health
  8. Ministry of Education
    Haiti
  1. Conseil National des Marchés Publics (CNMP)
  2. Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications
  3. Ministère de l'Economie et des Finances
  4. Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
  5. Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique
  6. Ministère de la Santé Publique et de la Population
    Jamaica
  1. Accountant General
  2. Customs Department
  3. Department of Correctional Services
  4. Office of The Contractor General
  5. Office of The Governor General And Staff
  6. Office of The Prime Minister
  7. Office of The Cabinet
  8. Ministry of Agriculture
  9. Ministry of Education
  10. Ministry of Energy, Mining and Telecommunications
  11. Ministry Finance and the Public Service
  12. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
  13. Ministry of Health and Environment
  14. Ministry of Industry, Commerce and Investment
  15. Ministry of Information, Culture, Youth and Sports
  16. Ministry of Justice
  17. Ministry of Labour and Social Security
  18. Ministry of National Security
  19. Ministry of Tourism
  20. Ministry of Transport and Works
  21. Ministry of Water and Housing
  22. Jamaica Fire Brigade
    Saint Christopher and Nevis
  1. The Ministry of Finance — Central Purchasing Office
  2. The Ministry of Industry, Commerce and Consumer Affairs — Supply Office
  3. Ministry of Health
    Saint Lucia
  1. Office of the Prime Minister
  2. Ministry of Finance and Physical Development
  3. Ministry of Home Affairs and National Security
  4. Ministry of Social Transformation, Human Services, Family Affairs, Youth and Sports
  5. Ministry of Health and Labour Relations
  6. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
  7. Ministry of Education and Culture
  8. Ministry of External Affairs, International Financial Services and Broadcasting
  9. Ministry of Housing, Urban Renewal and Local Government
  10. Ministry of Communications, Works, Transport and Public Utilities
  11. Ministry of Trade, Industry and Commerce
  12. Ministry of Economic Affairs and Economic Planning, National Development and the Public Service
  13. Ministry of Tourism and Civil Aviation
    Saint Vincent and the Grenadines
    Ministry of Finance
    Suriname
  1. Ministry of Trade and Industry
  2. Ministry of Finance
  3. Ministry of Public Health
  4. Ministry of Foreign Affairs
  5. Ministry of Defence
  6. Ministry of Home Affairs
  7. Ministry of Justice and Police
  8. Ministry of Natural Resources
  9. Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
  10. Ministry of Education and Community Development
  11. Ministry of Public Works
  12. Ministry of Regional Development
  13. Ministry of Planning and Development Cooperation
  14. Ministry of Labour, Technology and Environment
  15. Ministry of Social Affairs and Housing
  16. Ministry of Transport, Communication and Tourism
  17. Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management
    Trinidad and Tobago
  1. Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources
  2. Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs
  3. Ministry of Education
  4. Ministry of Energy and Energy Industries
  5. Ministry of Finance
  6. Ministry of Foreign Affairs
  7. Ministry of Health
  8. Ministry of Housing
  9. Ministry of Labour and Small and Micro-Enterprises Development
  10. Ministry of Legal Affairs
  11. Ministry of Local Government
  12. Ministry of National Security
  13. Ministry of Planning and Development
  14. Ministry of Public Administration and Information
  15. Ministry of Public Utilities and the Environment
  16. Ministry of Science, Technology and Tertiary Education
  17. Ministry of Social Development
  18. Ministry of Sport and Youth Affairs
  19. Office of the Attorney General
  20. Ministry of Tourism
  21. Ministry of Trade and Industry
  22. Ministry of Works and Transport
  23. Office of the Prime Minister
    Section 2: Commitments by the EC Party
    Supplies
    Thresholds: SDR 130000
    Services
    Specified in Appendix 2 to this Annex
    Thresholds: SDR 130000
    Works
    Specified in Appendix 3 to this Annex
    Thresholds: SDR 5000000
    List of entities
    All entities listed by the European Communities in Annex 1 to Appendix I of the Agreement on Government Procurement concluded under the auspices of the World Trade Organisation, as that Appendix may apply from time to time and including any conditions, limitations and derogations mentioned therein.
    Without prejudice to any rights and obligations, this list is publicly available at the following web site: http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec
    Appendix 2
    Services
    Section 1: Commitments by the Signatory CARIFORUM States
    All services procured by the covered entities listed in Appendix 1, pursuant to the conditions, limitations and derogations contained in Chapter 3 of Title IV, and subject to the General Notes and Derogations in Appendix 4.
    Section 2: Commitments by the EC Party
    All services listed by the European Communities in Annex 4 to Appendix I of the Agreement on Government Procurement concluded under the auspices of the World Trade Organisation, as that Appendix may apply from time to time and including any conditions, limitations and derogations mentioned therein.
    Without prejudice to any rights and obligations, this list is publicly available at the following web site: http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec
    Appendix 3
    Construction Services
    Definition:
    For the purposes of the Chapter on Public Procurement, a construction services or works contract is a contract which has as its objective the realisation by whatever means of civil or building works, in the sense of Division 51 of the Central Product Classification.
    The provisions of the Chapter on Public Procurement shall apply to the procurement of construction services contained in Division 51 of the Central Product Classification.
    Appendix 4
    General Notes and Derogations from the provisions of Chapter 3 of Title IV
    SIGNATORY CARIFORUM STATES
  1. Subject to paragraph 6, the provisions of Chapter 3 of Title IV shall be applicable to the entities as listed under Appendix 1, and do not include other agencies of government which may fall within the portfolio of the listed entities.
  2. The provisions of Chapter 3 of Title IV shall not be applicable to procurement by the covered entities listed under Appendix 1 in connection with activities in the field of energy and the postal sector.
  3. The Signatory CARIFORUM States reserve the right to participate in public contract award procedures or to provide for such contracts to be performed in the context of sheltered projects or programmes, including sheltered employment programmes for the handicapped or incarcerated, and relief employment programmes and projects.
  4. By derogation to Article 171(2)(f), the total value of contracts awarded for the additional services shall not exceed one hundred % of the amount of the original contract.
  5. The primary means of publication in respect of Annex VII Parts 1, 2 and 3, shall be the CARIFORUM regional on-line facility established pursuant to the provisions of Article 182(2) and consistent with the provisions of Article 180(4).
  6. There is no obligation on CARIFORUM States to officially publish judicial decisions.
  7. In respect of the Dominican Republic, the provisions of Chapter 3 of Title IV shall apply to the entities listed in Appendix 1 including gobernaciones and other agencies of government that fall within the portfolio of such entities, except under the following circumstances and conditions:
    1. Secretaría de Estado de Interior y Policía: This Chapter does not cover: (a) procurement by the Dirección General de Migración; or (b) procurement by the Policía Nacional of: (i) goods classified under Group 447 (weapons and ammunition and parts thereof) of the United Nations Central Product Classification 1.0 (CPC, version 1.0), or (ii) combat, assault and tactical vehicles.
    2. Policía Nacional in the Secretaría de Estado de Interior y Policía and Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: This Chapter does not cover procurement of goods classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco; textiles, apparel and leather products) of the CPC.
    3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: This Chapter does not cover: (a) procurement by the Departamento Nacional de Investigación, and the Instituto de Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional; or (b) procurement of: (i) goods classified under Group 447 (weapons and ammunition and parts thereof) of the CPC; (ii) aircraft, airframe structural components, aircraft components, parts and accessories; (iii) landing and ground handling equipment; (iv) docks; (v) ships and ship components, parts and accessories; (vi) marine equipment; or (vii) combat, assault and tactical vehicles.
    4. Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores: This Chapter does not cover procurement by the Dirección General de Pasaportes for the production of passports.
    5. Secretaría de Estado de Agricultura: This Chapter does not cover procurement made in furtherance of agricultural support programs.
    6. Secretaría de Estado de Hacienda: This Chapter does not cover procurement by the Tesorería Nacional with regard to the issuance of tax stamps or postage stamps, or the production of checks and treasury bonds.
    7. Secretaría de Estado de Educación: This Chapter does not cover procurement made in furtherance of school feeding programs (Desayuno Escolar) or programs to support the dissemination of education, the well-being of students, or the accessibility of education, including at the border with Haiti (Zona Fronteriza) and in other rural or impoverished areas.
    8. Secretariado Técnico de la Presidencia: This Chapter does not cover procurement by the Comisión Nacional de Asuntos Nucleares.
    9. Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL): This Chapter does not apply to procurement of goods and services required for the implementation of special projects executed by the Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones to implement the Política Social sobre Servicio Universal of the Dominican Republic pursuant to the Ley General de Telecomunicaciones No.153-98 and Reglamento del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones.
    10. Banco Central de la República Dominicana: This Chapter does not cover the issuance of currency and coins.
    THE EC PARTY
  1. Procurement by procuring entities covered under Appendix 1 in connection with activities in the fields of drinking water, energy, transport and the postal sector are not covered by Chapter 3 of Title IV.
  2. The Member States of the European Union may reserve the right to participate in public contract award procedures to sheltered workshops or provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes where most of the employees concerned are handicapped persons who, by reason of the nature or the seriousness of their disabilities, cannot carry on occupations under normal conditions.

    --------------------------------------------------

ANNEX VII

MEANS OF PUBLICATION

Part 1: Publication for laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, and procedures

For the Signatory CARIFORUM States

Antigua and Barbuda | Website: www.ab.gov.ag |

Barbados | The Government Printing Department, Bay Street, St. Michael |

The Bahamas | 1.Government Printing2.Official Gazette of the Bahamas3.Website: http://laws.bahamas.gov.bs/ |

Belize | Website: www.belizelaw.org |

Dominica | Government Printer, High Street, Roseau |

Dominican Republic | Website: www.hacienda.gov.do |

Grenada | The Kingdom of Grenada Gazette |

Guyana | 1.Office of the Clerk of the National Assembly, Georgetown2.Website: www.nptaguyana.org |

Haiti | 1.Moniteur (Official Gazette of the Republic of Haiti)2.Website: www.info.cnmp.gouv.ht |

Jamaica | Websites: www.ocg.gov.jm and www.mof.gov.jm |

Saint Christopher and Nevis | Saint Christopher and Nevis Gazette |

Saint Lucia | Website: www.slugovprintery.com |

Saint Vincent and the Grenadines | Website: www.gov.vc |

Suriname | Official Gazette of the Republic of Suriname |

Trinidad and Tobago | Trinidad and Tobago Gazette |

For the EC Party

Belgium | Laws, royal regulations, ministerial regulations, ministerial circulars — le Moniteur Belge Jurisprudence — Pasicrisie |

Bulgaria | Laws and Regulations — Държавен вестник (State Gazette) Judicial decisions — www.sac.government.bg Administrative rulings of general application and any procedure — www.aop.bg and www.cpc.bg |

Czech Republic | Laws and Regulations — Collection of Laws of the Czech Republic Rulings of the Office for the Protection of Competition — Collection of Rulings of the Office for the Protection of Competition |

Denmark | Laws and regulations — Lovtidende Judicial decisions — Ugeskrift for Retsvæsen Administrative rulings and procedures — Ministerialtidende Rulings by the Appeal Board for Public Procurement — Konkurrencerådets Dokumentation |

Germany | Legislation and regulations — Bundesanzeiger Herausgeber: der Bundesminister der Justiz; Verlag: Bundesanzeiger, Postfach 108006, D-5000 Köln Judicial Decisions: Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungs- gerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts; Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte |

Estonia | Laws, regulations and administrative rulings of general application: Riigi Teataja Judicial decisions of the Supreme Court of Estonia: Riigi Teataja (part 3) |

Greece | Government Gazette of Greece — Εφημερίς της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας |

Spain | Legislation — Boletín Oficial del Estado Judicial rulings — no official publication |

France | Legislation — Journal Officiel de la République française Jurisprudence — Recueil des arrêts du Conseil d'Etat Revue des marchés publics |

Ireland | Legislation and regulations — Iris Oifigiuil (Official Gazette of the Irish Government) |

Italy | Legislation — Gazetta Ufficiale Jurisprudence — no official publication |

Cyprus | Legislation — Official Gazette of the Republic (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας) Judicial decisions: Decisions of the Supreme High Court — Printing Office (Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 — Τυπογραφείο της Δημοκρατίας) |

Luxembourg | Legislation — Memorial Jurisprudence — Pasicrisie |

Hungary | Legislation — Magyar Közlöny (Official Journal of the Republic of Hungary) Jurisprudence — Közbeszerzési Értesítő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Public Procurement Bulletin — Official Journal of the Public Procurement Council) |

Latvia | Legislation — Latvijas vēstnesis (Official Newspaper) |

Lithuania | Laws, regulations and administrative provisions — Official Gazette (Valstybės Žinios) of the Republic of Lithuania Judicial decisions, jurisprudence — Bulletin of the Supreme Court of Lithuania Teismų praktika; Bulletin of the Supreme Court of Administrative Court of Lithuania Administracinių teismų praktika |

Malta | Legislation — Government Gazette |

Netherlands | Legislation — Nederlandse Staatscourant and/or Staatsblad Jurisprudence — no official publication |

Austria | Österreichisches Bundesgesetzblatt Amtsblatt zur Wiener Zeitung Sammlung von Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes Sammlung der Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes — administrativrechtlicher und finanzrechtlicher Teil Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen |

Poland | Legislation — Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Journal of Laws — Republic of Poland) Judicial decisions, jurisprudence Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie (Selection of judgments of arbitration panels and Regional Court in Warsaw) |

Portugal | Legislation — Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série Judicial Publications: Boletim do Ministério da Justiça Colectânea de Acordos do SupremoTribunal Administrativo Colectânea de Jurisprudencia Das Relações |

Romania | Laws and Regulations — Monitorul Oficial al României (Official Journal of Romania) Judicial decisions, administrative rulings of general application and any procedure — www.anrmap.ro |

Slovenia | Legislation — Official Gazette of the Republic of Slovenia Judicial decisions — no official publication |

Slovakia | Legislation — Zbierka zákonov (Collection of Laws) Judicial decisions — no official publication |

Finland | Suomen Säädöskokoelma — Finlands Författningssamling (The Collection of the Statutes of Finland) |

Sweden | Svensk Författningssamling (Swedish Code of Statutes) |

United Kingdom | Legislation — HM Stationery Office Jurisprudence — Law Reports "Public Bodies" — HM Stationery Office |

Part 2: Procurement opportunities

For the Signatory CARIFORUM States

Antigua and Barbuda | 1.Daily Observer newspaper2.Website: www.ab.gov.ag |

Barbados | 1.The Barbados Advocate, Fontabelle, St. Michael2.Daily Nation: www.nationnews.com |

The Bahamas | 1.Freeport News2.The Bahama Journal: www.jonesbahamas.com3.The Tribune4.The Nassau Guardian: www.thenassauguardian.com5.The Punch |

Belize | 1.Belize Government Gazette: www.printbelize.com2.The Guardian Newspaper3.The Reporter |

Dominica | 1.The Commonwealth of Dominica Gazette2.The Chronicle3.The Sun |

Dominican Republic | Website: www.hacienda.gov.do |

Grenada | 1.Grenadian Voice: www.grenadianvoice.com2.Grenada Today: www.belgrafix.com3.Grenadian Informer4.Spiceisle Review: www.spiceisle.com5.Grenadian Advocate |

Guyana | 1.Guyana Chronicle2.Stabroeck News: www.stabroecknews.com3.Kaicteur News |

Haiti | 1.Nouvelliste2.Le Matin3.Website: info.cnmp.gouv.ht |

Jamaica | 1.The Gleaner: www.jamaica-gleaner.com2.The Jamaica Observer3.Website: www.jamaica_observer.com |

Saint Christopher and Nevis | 1Observer2.Sun St Christopher and Nevis |

Saint Lucia | 1.The Voice of Saint Lucia2.St Lucia Star: www.stluciastar.com3.The Mirror: www.stluciamirroronline.com4.Saint Lucia Gazette: www.slugovprintery.com |

Saint Vincent and the Grenadines | 1.The Vincentian: www.thevincentian.com2.The News3.The Searchlight: www.searchlight.vc4.Saint Vincent and the Grenadines Gazette |

Suriname | 1.De Ware Tijd2.Dagblad Suriname3.Times4.De West |

Trinidad and Tobago | 1.Trinidad Newsday2.Trinidad Express3.Website: www.finance.gov.tt4.Trinidad and Tobago Gazette |

For the EC Party

Belgium | Official Journal of the European Union Le Bulletin des Adjudications Other publications in the specialised press |

Bulgaria | Official Journal of the European Union Държавен вестник (State Gazette) http://dv.parliament.bg Public Procurement Register (www.aop.bg) |

Czech Republic | Official Journal of the European Union |

Denmark | Official Journal of the European Union |

Germany | Official Journal of the European Union |

Estonia | Official Journal of the European Union |

Greece | Official Journal of the European Union Publication in the daily, financial, regional and specialized press |

Spain | Official Journal of the European Union |

France | Official Journal of the European Union Bulletin officiel des annonces des marchés publics |

Ireland | Official Journal of the European Union Daily Press: Irish Independent, Irish Times, Irish Press, Cork Examiner |

Italy | Official Journal of the European Union |

Cyprus | Official Journal of the European Union Official Gazette of the Republic Local daily press |

Latvia | Official Journal of the European Union Latvijas vēstnesis (official newspaper) |

Lithuania | Official Journal of the European Union Information supplement "Informaciniai pranešimai" to the Official Gazette (Valstybės žinios) of the Republic of Lithuania |

Luxembourg | Official Journal of the European Union Daily press |

Hungary | Official Journal of the European Union Közbeszerzési Értesítő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Public Procurement Bulletin — Official Journal of the Public Procurement Council) |

Malta | Official Journal of the European Union Government Gazette |

Netherlands | Official Journal of the European Union |

Austria | Official Journal of the European Union Amtsblatt zur Wiener Zeitung |

Poland | Official Journal of the European Union Biuletyn Zamówień Publicznych (Public Procurement Bulletin) |

Portugal | Official Journal of the European Union |

Romania | Official Journal of the European Union Monitorul Oficial al României (Official Journal of Romania) Electronic System for Public Procurement (www.e-licitatie.ro) |

Slovenia | Official Journal of the European Union Official Gazette of the Republic of Slovenia |

Slovakia | Official Journal of the European Union Vestnik verejneho obstaravania (Journal of Public Procurement) |

Finland | Official Journal of the European Union Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Public Procurement in Finland and at the EEA-area, Supplement to the Official Gazette of Finland) |

Sweden | Official Journal of the European Union |

United Kingdom | Official Journal of the European Union |

European Commission | Official Journal of the European Union www.ted.europa.eu |

Part 3: Contract Awards

For the Signatory CARIFORUM States

The Bahamas | 1.Ministry of Finance2.Website: www.bahamas.gov.bs/finance3.The Official Gazette |

Belize | Ministry of Finance — Website: www.governmentofbelize.gov.bz |

Dominican Republic | Website: www.hacienda.gov.do |

Grenada | Website: http://finance.gov.gd |

Haiti | Website: www.info.cnmp.gouv.ht |

Jamaica | 1.Website: www.ocg.gov.jm2.Website: www.ncc.gov.jm |

Saint Christopher and Nevis | Website: www.gov.kn |

Saint Lucia | Ministry of Finance Website: www.stlucia.gov.lc |

Saint Vincent and the Grenadines | Ministry of Finance Website: www.gov.vc |

Trinidad and Tobago | 1.Ministry of Finance Website: www.finance.gov.tt2.Trinidad and Tobago Gazette |

For the EC Party

Information on contract awards is published in the Official Journal of the European Union.


References

  1. Except where expressly provided, the terms "goods" and "product" shall have the same meaning.
  2. For this calculation official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra-EU trade) shall be used.
  3. For the purpose of this Article agricultural products are those covered by Annex I of the WTO Agreement on Agriculture.
  4. For the purpose of paragraph 1 any modification of subsidy payments under existing subsidy programmes due to variations in the market conditions shall not be deemed to be either a new subsidy programme or an increase in subsidy.
  5. In line with its notification of the EC Treaty to the WTO (WT/REG39/1), the EC Party understands that the concept of "effective and continuous link" with the economy of a Member State enshrined in Article 48 of the EC Treaty is equivalent to the concept of "substantive business operations" provided in Article V, paragraph 6, of the GATS, and in this Agreement.
  6. The terms "constitution" and "acquisition" of a juridical person shall be understood as including capital participation in a juridical person with a view to establishing or maintaining lasting economic links. When the juridical person has the status of a company limited by shares, there is a lasting economic link where the block of shares held enables the shareholder, either pursuant to the provisions of national laws relating to companies limited by shares or otherwise, to participate effectively in the management of the company or in its control. Long-term loans of a participating nature are loans for a period of more than five years which are made for the purpose of establishing or maintaining lasting economic links; the main examples being loans granted by a company to its subsidiaries or to companies in which it has a share and loans linked with a profit-sharing arrangement.
  7. A juridical person is controlled by another juridical person if the latter has the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.
  8. Measures relating to expropriation and investor-to-State dispute settlement such as those covered in bilateral investment treaties are not deemed to affect commercial presence.
  9. National maritime cabotage covers transport services within a Signatory CARIFORUM State or within a Member State of the European Union for the carriage of passengers or goods originating and terminating in that Signatory Cariforum State or in that Member State of the European Union.
  10. Subparagraphs 2(a), 2(b) and 2(c) do not cover measures taken in order to limit the production of an agricultural product.
  11. Each Party or Signatory CARIFORUM State may require that in the case of incorporation under its own law, investors must adopt a specific legal form. To the extent that such requirement is applied in a non-discriminatory manner, it does not need to be specified in a Party's list of commitments in order to be maintained or adopted by that Party.
  12. At the time of signature of this Agreement, the European Economic Area, pre-accession agreements to the European Union, the CARICOM Single Market and Economy, and the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement are deemed to fall in their entirety under this exception.
  13. For this calculation official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra-EU trade) shall be used.
  14. These core labour standards are further elaborated, in accordance with the Declaration, in ILO Conventions concerning freedom of association, the elimination of forced labour, the abolition of child labour and the elimination of discrimination in the work place.
  15. National maritime cabotage covers transport services within a Signatory CARIFORUM State or within a Member State of the European Union for the carriage of passengers or goods originating and terminating in that CARIFORUM State or in that Member State.
  16. At the time of signature of this Agreement, the European Economic Area, pre-accession agreements to the European Union, the CARICOM Single Market and Economy, and the CARICOM-Dominican Republic Free Trade Agreement are deemed to fall in their entirety under this exception.
  17. For this calculation official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra-EU trade) shall be used.
  18. The recipient commercial presence may be required to submit a training programme covering the duration of the stay for prior approval, demonstrating that the purpose of the stay is for training. For Spain, France, Germany, Austria and Hungary, training must be linked to the university degree which has been obtained.
  19. The service contract referred to under ((d) and ((e) shall comply with the laws, regulations and requirements of the Party or Signatory CARIFORUM States where the contract is executed.
  20. Obtained after having reached the age of majority.
  21. Where the degree or qualification has not been obtained in the Party where the service is supplied, that Party may evaluate whether this is equivalent to a university degree required in its territory.
  22. Where the degree or qualification has not been obtained in the Party where the service is supplied, that Party may evaluate whether this is equivalent to a university degree required in its territory.
  23. Such rates are cost-oriented rates in the EC Party, and cost-based rates in Signatory CARIFORUM States.
  24. This Article applies only to financial services activities covered by Article 103 and liberalised according to this Title.
  25. For the purpose of this Section, tourism distribution networks means tour operators and other tourism wholesalers (both out-bound and in-bound), computer reservation systems and global distribution systems (whether or not connected to airlines or provided through the Internet), travel agencies and other distributors of tourism services.
  26. For the purposes of this Article the use of an unlimited number of renewable periods of not less than 10 years shall be considered indefinite.
  27. It is understood that there shall be no obligation to apply such procedures to imports of goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.
  28. For the purposes of this section, "goods infringing an intellectual property right" means.(a)"counterfeit goods", namely:(i)goods, including packaging, bearing without authorisation a trade mark identical to the trade mark duly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trade mark, and which thereby infringes the trade mark holder's rights;(ii)any trade mark symbol (logo, label, sticker, brochure, instructions for use or guarantee document), even if presented separately, on the same conditions as the goods referred to in subparagraph (i);(iii)packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately, on the same conditions as the goods referred to in subparagraph (i);(b)"pirated goods", namely goods which are or contain copies made without the consent of the holder, or of a person duly authorised by the holder in the country of production, of a copyright or related right or design right, regardless of whether it is registered in national law;(c)goods which, according to the law of the EC Party or Signatory CARIFORUM State in which the application for customs action is made, infringe:(i)a design;(ii)a geographical indication.The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to collaborate to expand the scope of this definition to cover goods infringing all intellectual property rights.
  29. Such standards are those included in the following international instruments:(i)Guidelines for the regulation of computerised personal data files, modified by the General Assembly of the United Nations on 20 November 1990;(ii)Recommendation of the Organisation for Economic Cooperation and Development Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data of 23 September 1980.
  30. For the purpose of this Article the official languages of the CARIFORUM States are Dutch, English, French and Spanish and the official languages of the EC Party are those indicated in Article 249.
  31. The Parties agree that, in accordance with Chapter 5 of Title IV, measures necessary to combat child labour shall be deemed to be included within the meaning of measures necessary to protect public morals or measures necessary for the protection of health.
  32. Measures that are aimed at ensuring the equitable or effective imposition or collection of direct taxes include measures taken by the EC Party or a Signatory CARIFORUM State under its taxation system which: (i) apply to non-resident investors and services suppliers in recognition of the fact that the tax obligation of non-residents is determined with respect to taxable items sourced or located in the EC Party's or Signatory CARIFORUM State's territory; or (ii) apply to non-residents in order to ensure the imposition or collection of taxes in the EC Party's or Signatory CARIFORUM State's territory; or (iii) apply to non-residents or residents in order to prevent the avoidance or evasion of taxes, including compliance measures; or (iv) apply to consumers of services supplied in or from the territory of the other Party in order to ensure the imposition or collection of taxes on such consumers derived from sources in the EC Party's or Signatory CARIFORUM State's territory; or (v) distinguish investors and service suppliers subject to tax on worldwide taxable items from other investors and service suppliers, in recognition of the difference in the nature of the tax base between them; or (vi) determine, allocate or apportion income, profit, gain, loss, deduction or credit of resident persons or branches, or between related persons or branches of the same person, in order to safeguard the EC Party's or Signatory CARIFORUM State's tax base. Tax terms or concepts in paragraph (h) of this provision and in this footnote are determined according to tax definitions and concepts, or equivalent or similar definitions and concepts, under the domestic law of the EC Party or Signatory CARIFORUM State taking the measure.
  33. See page 620 of Guyana HS 2007 Tariff.
  34. For the purpose of paragraphs 4, 5, 6 and 7 "marketing year" means the period between 1 October and 30 September.
  35. For this purpose and by way of derogation to Article 25 of the Agreement, individual Signatory CARIFORUM State recognised by the United Nations as a least developed country may be subject to safeguard measures.
  36. As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.
  37. Given that public utilities often also exist at the sub-central level, detailed and exhaustive sector-specific listing is not practical. To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non-exhaustive way those sectors where public utilities play a major role.
  38. Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.f and 6.F.g).
  39. Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.f and 6.F.g).
  40. Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.f and 6.F.g).
  41. The horizontal limitation on public utilities applies.
  42. Does not include advisory services incidental to manufacturing, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.h).
  43. Does not include advisory services incidental to manufacturing, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.h).
  44. The sector is limited to manufacturing activities. It does not include activities which are audiovisual related or present a cultural content.
  45. Publishing and printing on a fee or contract basis is to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.(p).
  46. The horizontal limitation on public utilities applies.
  47. The horizontal limitation on public utilities applies.
  48. Does not include operation of electricity transmission and distribution systems on a fee or contract basis, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  49. Does not include transportation of natural gas and gaseous fuels via pipelines, transmission and distribution of gas on a fee or contract basis and sales of natural gas and gaseous fuels, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  50. Does not include transmission and distribution of steam and hot water on a fee or contract basis and sales of steam and hot water, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  51. Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation/mediation, and legal documentation and certification services. Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, EC law and the law of any jurisdiction where the investor or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. Legal services in respect of EC law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in the EC acting personally, and legal services in respect of the law of a Member State of the European Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. Full admission to the Bar in the relevant Member State of the European Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the EC since it involves practice of EC and national procedural law. However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice.
  52. Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 6.A.a). Legal services.
  53. The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.
  54. The horizontal limitation on public utilities applies.
  55. Part of CPC 85201 which is to be found under 6.A.h — Medical and dental services.
  56. The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.
  57. The horizontal limitation on public utilities applies to technical testing and analysis services compulsory for the granting of marketing authorisations or for utilisation authorisations (e.g. car inspection, food inspection).
  58. The horizontal limitation on public utilities applies to certain activities related to mining (minerals, oil, gas, etc.).
  59. Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F. l) 1 to 6.F.l) 4. Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer services.
  60. Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 6.F (p).
  61. The term "handling" should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery.
  62. "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
  63. E.g. letter, postcards.
  64. Books, catalogues are included hereunder.
  65. Journals, newspapers, periodicals.
  66. Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, confirmation of receipt.
  67. Provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service. Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
  68. "Items of correspondence": a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.
  69. Transportation of mail on own account by any land mode.
  70. Transportation of mail on own account by air.
  71. For subsectors i) to iv), individual licences imposing particular universal services obligations and/or financial contribution to a compensation fund may be required.
  72. These services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 6.B. Computer services.
  73. Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators.
  74. Footnote for clarification purposes: Some Member States of the European Union maintain public participation in certain telecommunication operators. Member States reserve their rights to maintain such public participation in the future. This is not a market access limitation. In Belgium, government participation and voting rights in Belgacom are freely determined under legislative powers as is presently the case under the law of 21 March 1991 on the reform of government-owned economic enterprises.
  75. These services cover the telecommunications service consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). This covers selling use of satellite services, but does not include the selling of television programme packages to households.
  76. The horizontal limitation on public utilities applies to the distribution of chemical products, of pharmaceuticals, of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use, of military equipment and precious metals (and stones) and in some Member States of the European Union also to the distribution of tobacco and tobacco products and of alcoholic beverages.
  77. These services, which include CPC 62271, are to be found in ENERGY SERVICES under 18.D.
  78. Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.B. and 6.F.l). Does not include retailing services of energy products which are to be found in ENERGY SERVICES under 18.E and 18.F.
  79. Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 6.A.k).
  80. The horizontal limitation on public utilities applies.
  81. Corresponds to sewage services.
  82. Corresponds to Cleaning Services of Exhaust Gases.
  83. Corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services.
  84. The horizontal limitation on public utilities applies.
  85. Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILIARY TO TRANSPORT SERVICES under 17.D.a) Ground handling services.
  86. The horizontal limitation on public utilities applies.
  87. The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other maritime transport services requiring the use of the public domain.
  88. Includes feedering services and movement of equipment by international maritime transport suppliers between ports located in same State when no revenue is involved.
  89. The horizontal limitation on the public utilities applies to port services and other internal waterway transport services requiring the use of the public domain.
  90. The horizontal limitation on public utilities applies to rail transport services requiring the use of the public domain.
  91. The horizontal limitation on public utilities applies.
  92. The horizontal limitation on public utilities applies in some Member States of the European Union.
  93. Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under 7.A. Postal and courier services.
  94. Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 18.B.
  95. The horizontal limitation on public utilities applies.
  96. Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.l) 1 to 6.F.l) 4.
  97. The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to other auxiliary services requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
  98. The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to other auxiliary services requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
  99. The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain.
  100. The horizontal limitation on public utilities applies when the services require the use of the public domain.
  101. The horizontal limitation on public utilities applies.
  102. Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES, under 18.C.
  103. The horizontal limitation on public utilities applies.
  104. The horizontal limitation on public utilities applies.
  105. Includes the following service rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on land site preparation, on land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services, plugging and abandoning of wells.
  106. The horizontal limitation on public utilities applies.
  107. The horizontal limitation on public utilities applies.
  108. The horizontal limitation on public utilities applies.
  109. The horizontal limitation on public utilities applies.
  110. Except for consulting services, the horizontal limitation on public utilities applies.
  111. Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 6.A.h) Medical services, 6.A.j) 2 Services provided by nurses, physiotherapists and para-medical personnel and health services (13.A and 13 C).
  112. The horizontal limitation on public utilities applies to Spa services and non therapeutical massages provided in domains of public utility such as certain water sources.
  113. As regards services sectors, these limitations do not go beyond the limitations reflected in the existing GATS commitments.
  114. Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation/mediation, and legal documentation and certification services.
  115. Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 1.A.a). Legal services.
  116. The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.
  117. Part of CPC 85201, which is to be found under 1.A.h. Medical and dental services.
  118. The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.
  119. Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under l.F. l) 1 to 1.F.l) 4. Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 1.B. COMPUTER SERVICES.
  120. Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 1.F (p).
  121. The term "handling" should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery.
  122. "Postal item" refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
  123. E.g. letter, postcards.
  124. Books, catalogues are included hereunder.
  125. Journals, newspapers, periodicals.
  126. Express delivery services may include, in addition to greater speed and reliability, value added elements such as collection from point of origin, personal delivery to addressee, tracing and tracking, possibility of changing the destination and addressee in transit, confirmation of receipt.
  127. Provision of means, including the supply of ad hoc premises as well as transportation by a third party, allowing self-delivery by mutual exchange of postal items between users subscribing to this service. Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
  128. "Items of correspondence": a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals are not regarded as items of correspondence.
  129. Transportation of mail on own account by any land Mode.
  130. Transportation of mail on own account by air.
  131. For subsectors i) to iv), individual licences imposing particular universal services obligations and/or financial contribution to a compensation fund may be required.
  132. These services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of CPC 843) which is to be found under 1.B. Computer services.
  133. Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators.
  134. These services cover the telecommunications service consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). This covers selling use of satellite services, but does not include the selling of television programme packages to households.
  135. These services, which include CPC 62271, are to be found in ENERGY SERVICES under 18.D.
  136. Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.B. and 1.F.l).
  137. Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.k).
  138. Corresponds to sewage services.
  139. Corresponds to Cleaning Services of Exhaust Gases.
  140. Corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services.
  141. Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILARY TO TRANSPORT SERVICES under 12.D.a) Groundhandling services.
  142. Includes feedering services and movement of equipment by international maritime transport suppliers between ports located in the same State when no revenue is involved.
  143. Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under 2.A. Postal and courier services.
  144. Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 13.B.
  145. Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 1.F.(l) 1 to 1.F.(l) 4.
  146. Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES under 13.C.
  147. Includes the following service rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on land site preparation, on land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services, plugging and abandoning of wells.Does not include direct access to or exploitation of natural resources.Does not include site preparation work for mining of resources other than oil and gas (CPC 5115), which is to be found under 3. CONSTRUCTION SERVICES.
  148. Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 1.A.h) Medical services, 1.A.j) 2 Services provided by nurses, physiotherapists and para-medical personnel and health services (8.A and 8 C).
  149. In order for third-country nationals to obtain EC-wide recognition of their qualifications, it is necessary that a Mutual Recognition Agreement be negotiated within the framework defined in Article 85 of the Agreement.
  150. This sector does not include advisory services incidental to manufacturing, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.h).
  151. Pulishing and printing on a fee or contract basis is to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.p).
  152. Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation/mediation, and legal documentation and certification services. Provision of legal services is only authorised in respect of public international law, EC law and the law of any jurisdiction where the investor or its personnel is qualified to practice as a lawyer, and, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. For lawyers providing legal services in respect of public international law and foreign law, these may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country. Legal services in respect of EC law shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in the EC acting personally, and legal services in respect of the law of a Member States of the European Union shall in principle be carried out by or through a fully qualified lawyer admitted to the Bar in that Member State acting personally. Full admission to the Bar in the relevant Member State of the European Union might therefore be necessary for representation before courts and other competent authorities in the EC since it involves pratice of EC and national procedural law. However, in some Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national or belonging to the States in which the lawyer is entitled to practice.
  153. Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 6.A.a). Legal services.
  154. The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. As a general rule, this activity is reserved to pharmacists. In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists.
  155. The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and/or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate.
  156. Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F. l) 1 to 6.F.l) 4. Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer services.
  157. Does not include printing services, which fall under CPC 88442 and are to be found under 6.F p).
  158. Does not include maintenance and repair services, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.B. and 6.F. l).
  159. Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILARY TO TRANSPORT SERVICES under 17.D.a) Groundhandling services.
  160. Includes feedering services and movement of equipment by international maritime transport suppliers between ports located in same State when no revenue is involved.
  161. Part of CPC 71235, which is to be found in COMMUNICATION SERVICES under 7.A. Postal and courier services.
  162. Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 18.B.
  163. Does not include maintenance and repair services of transport equipment, which are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.l) 1 to 6.F.l) 4.
  164. Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES. under 18.C.
  165. Includes the following service rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on land site preparation, on land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services, plugging and abandoning of wells.Does not include direct access to or exploitation of natural resources.Does not include site preparation work for mining of resources other than oil and gas (CPC 5115), which is to be found under 8. CONSTRUCTION SERVICES.
  166. Therapeutical massages and thermal cure services are to be found under 6.A.h) Medical services, 6.A.j) 2 Services provided by nurses, physiotherapists and para-medical personnel and health services (13.A and 13 C).
  167. Note for transparency for BE: where applicable, the referred to annual wage amount is currently set at EUR 33677 (March 2007).
  168. In order for third-country nationals to obtain EC-wide recognition of their qualifications, it is necessary that a Mutual Recognition Agreement be negotiated within the framework defined in Article 85 of the Agreement.
  169. Provision of these services, like the provision of other services, is subject to licensing requirements and procedures applicable in Member States of the European Union. These may take inter alia the form of compliance with local codes of ethics, use of home title (unless recognition with the host title has been obtained) insurance requirements, simple registration with the host country Bar or a simplified admission to the host country Bar through an aptitude test and a legal or professional domicile in the host country.
  170. Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law.
  171. Part of CPC 85201, which is to be found under Medical and dental services.
  172. For all Member States except UK and DK, the approval of the research organisation and the hosting agreement have to meet the conditions set pursuant to EC Directive 2005/71/EC.
  173. Where the qualification has not been obtained in the EC and its Member States, the Member State concerned may evaluate whether this is equivalent to the qualification required in its territory.
  174. Where the qualification has not been obtained in the EC and its Member States, the Member State concerned may evaluate whether this is equivalent to the qualification required in its territory.
  175. Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under Computer services.
  176. Corresponds to sewage services.
  177. Corresponds to Cleaning Services of Exhaust Gases.
  178. Corresponds to parts of Nature and Landscape Protection Services.
  179. Services suppliers whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 persons, without acting as guides in specific locations.
  180. Where the qualification has not been obtained in the EC and its Member States, the Member State concerned may evaluate whether this is equivalent to the qualification required in its territory.
  181. Where the qualification has not been obtained in the EC and its Member States, the Member State concerned may evaluate whether this is equivalent to the qualification required in its territory.
  182. Does not include operation of electricity transmission and distribution systems on a fee or contract basis, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  183. Does not include transportation of natural gas and gaseous fuels via pipelines, transmission and distribution of gas on a fee or contract basis and sales of natural gas and gaseous fuels, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  184. Does not include transmission and distribution of steam and hot water on a fee or contract basis and sales of steam and hot water, which are to be found in ENERGY SERVICES.
  185. For the purposes of clarity, "SDR" denotes Special Drawing Rights, an international reserve asset created by the International Monetary Fund and whose value is based on a basket of key international currencies.



This page was generated on 2010-01-16 by get-directive 0.3.3, part of tratten-scripts.

Source URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22008A1030%2801%29:EN:HTML

Source MD5sum: d87f42d6b2c8be2df1bce87eeca774fa

Source SHA1: afdde384e5bb5678ad69a78a63619e14c26a9aee

Source SHA256: c1991b603edb2e238b207b7de0000f5a22e79b7ef41e66b3db4b8ac4b368a49a

Personal tools